昨晚，重新改編的《新笑傲江湖》開播了。
這已經不是金庸小說《笑傲江湖》第一次進行影視化改編了，早在1984年，周潤發、陳秀珠主演的TVB版電視劇《笑傲江湖》就已經問世。
而1996年TVB版的《笑傲江湖》，由呂頌賢、梁佩玲主演，堪稱《笑傲江湖》電視劇版的最經典。
經典再度被拿出來翻拍，和前年拿下高口碑的《射鵰英雄傳》一樣，這次《新笑傲江湖》也採用了全新人班底：丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、劉珈彤，這裡的每一個名字都幾乎沒有聽說過。
但只是看劇照和海報，就已經令人不由得吸一口涼氣。
回看曾經的《笑傲江湖》，不管是2001年李亞鵬、許晴版，還是2013年霍建華、陳喬恩版，都要比這部《新笑傲江湖》來得更好一些。
在2001年《笑傲江湖》播出時，李亞鵬飾演的令狐衝性格豪爽又行為放浪，與原著中的形象基本吻合，但依然和呂頌賢的版本有差距；雖然當時的許晴臉上還帶有點嬰兒肥，但對於17歲的少女任盈盈人設也有些偏離。
到了2013年《笑傲江湖》時，觀眾都以為這將會是史上最難看的一般改編了，在於正的改編下，東方不敗成為了一個女人，還和令狐衝談了一場戀愛，英姿颯爽的武俠片成功轉型為言情劇，不管是霍建華的令狐衝、袁姍姍的任盈盈、陳喬恩的東方不敗還是陳曉的林平之，所到之處皆為吐槽。
而在昨晚的《新笑傲江湖》開播之後，關於男主女主的顏值，以及改編的劇情又再度被討論，這究竟離我們熟悉的令狐衝和任盈盈有多遠。
不管是新人選角、武打場面還是新改編的劇情，都不能讓觀眾滿意。開播僅一集，觀眾評分低至3分，有74%的觀眾打出了1分的評價，看評論更是令人十分無奈。
IP影視化新改編、啟用新人演員已經成為如今IP改編的大勢，不僅是《笑傲江湖》，還有《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》、《絕代雙驕》、《新白娘子傳奇》、《金粉世家》等一系列電視劇IP都進行了不同程度的改編。
在這些新版電視劇中，統一地採用了新人演員陣容：《倚天屠龍記》中曾舜晞飾演，《絕代雙驕》中胡一天飾演花無缺、陳哲遠飾演小魚兒，而新《金粉世家》更是有傳聞稱將邀請侯明昊飾演金燕西，歐陽娜娜飾演白秀珠。
舊IP再次翻拍，不由得讓我們驟時回到了十年前、五年前兩度翻拍高峰期。
十年前，張紀中買下一連串武俠小說版權進行翻拍，從《笑傲江湖》開始，一直到李亞鵬周迅版《射鵰英雄傳》、謝霆鋒張衛健《小魚兒與花無缺》、黃曉明劉亦菲《神鵰俠侶》、黃曉明版《鹿鼎記》、鄧超版《倚天屠龍記》、胡軍林志穎版《天龍八部》，這些作品的翻拍都給當時的電視劇留下深遠的影響。
雖說張紀中團隊翻拍的這些眾多武俠小說IP劇在當時吐槽聲依然不斷，在TVB經典版本之前張紀中對人物、故事進行重新改編令觀眾有些難以接受，但放在如今來看，這都些變動都是符合當時審美的。
由這些電視劇開始，李亞鵬、周迅、謝霆鋒、張衛健、黃曉明、鄧超、劉亦菲等人都漸漸步上演技正規，尤其是劉亦菲，在《神鵰俠侶》和《天龍八部》被稱為「神仙姐姐」，所有最有仙靈氣息的角色都會第一個想到她。
而在張紀中之後，以拍穿越劇迅速躥紅的於正也打上了翻拍經典IP的主意，將《笑傲江湖》、《神鵰俠侶》都進行了全新的翻拍，意料之中的是，這兩部劇也在播出期間被噴成了篩子。
《笑傲江湖》將東方不敗改成了女性，武俠劇變成瑪麗蘇言情劇，而劇中服飾更是沿襲了於正一貫的風格，又紅又綠辣眼睛，而《神鵰俠侶》則是創造了「小籠包」版姑姑，陳妍希的圓圓臉和劉亦菲簡直拉開了不是一個包子的距離。
在於正的翻拍之路漸息之後，在2017年又再度颳起了一波翻拍之風，所有曾經的經典都紛紛中招，從古裝武俠劇、民國年代戲一直到臺灣偶像劇，都有不同程度的改編和翻拍。
在《射鵰英雄傳》創造了翻拍劇的好口碑之後，觀眾似乎對於翻拍劇產生了一定的疲勞感。「新人演員+良心製作投入」這樣的噱頭無不充斥在翻拍劇的宣傳口號中，但不合適、不熟悉螢屏的新人是否能復原曾經的經典呢？目前看來都不可行。
就算是張紀中時期的李亞鵬、周迅、劉亦菲，亦或是於正時期的陳曉，他們都有著與古裝劇、原著IP相契合的點，而不是為了話題度進行毫無靈魂的翻拍。
先入為主的國內電視劇觀眾，想看到的並不是老故事新拍，更不是經典故事被改的一無是處，如果能在原故事的基礎上講的更為完整，甚至只是對老故事進行修復，都會比現在的《尋秦記》、《新笑傲江湖》要強一百倍。
與其看被改的面目全非的《新笑傲江湖》、《新金粉世家》、《新倚天屠龍記》，那寧願打開電視機，看多幾遍《還珠格格》。