五月天《志明與春嬌》閩南語歌曲歌詞

2021-01-10 閩南網

《志明與春嬌》歌詞：

　　歌曲名稱：志明與春嬌

　　出版年代：1999年

　　發行公司：滾石唱片

　　語言類別：臺語

　　作詞：阿信　作曲：阿信

　　演唱：五月天

　　志明真正毋知欲按怎

　　Tsì-bîng tsin-tsiànn m̄-tsai beh án-tsuánn

　　為啥物愛人毋願佫再相倚

　　uī-siánn-mih ài-jîn m̄-guān koh-tsài sio-uá

　　春嬌已經早就無咧聽

　　Tshun-kiau í-king tsá-tiō bô teh thiann

　　講遮濟其實攏總攏無較縒

　　kóng tsiah-tsē kî-si̍t lóng-tsóng lóng bô-khah-tsua̍h

　　行到淡水亓海岸

　　kiânn-kàu tām-tsuí ê hái-huānn

　　兩個儂亓愛情

　　nn̄g-ê lâng ê ài-tsîng

　　已經無儂看

　　í-king bô-lâng khuànn

　　已經無儂聽

　　í-king bô-lâng thiann

　　我佮汝上好就到遮

　　Guá kah lí siōng-hó tiō kàu tsiah

　　汝對我已經無感覺

　　lí tuì guá í-king bô kám-kak

　　到遮擋定

　　kàu tsiah tòng-tiānn

　　汝亦免愛我

　　lí ia̍h bián ài guá

　　我佮汝上好就到遮

　　Guá kah lí siōng-hó tiō kàu tsiah

　　汝對我已經無感覺

　　lí tuì guá í-king bô kám-kak

　　勿佫傷心

　　mài-koh siong-sim

　　莫佫我遮愛汝汝無愛我

　　mài-koh guá tsiah ài lí lí bô ài guá

　　志明心情真正有影寒

　　Tsì-bîng sim-tsîng tsin-tsiànn ū-iánn kuânn

　　風遮大汝亦真正攏無心肝

　　hong tsiah tuā lí ia̍h tsin-tsiànn lóng-bô sim-kuann

　　春嬌汝哪無欲含我搬即場電影

　　Tshun-kiau lí ná bô-beh hâm guá puann tsit-tiûnn tiān-iánn

　　咱就行到即位準拄煞

　　lán tio̍ō kiânn kàu tsit-uī tsún-tú-suah

責任編輯：朱詩卉

相關焦點

  • VOL.012 五月天-《志明與春嬌》
    音樂丨及野編輯丨及野配圖丨遛狗今晚推薦的歌手因為與某網站同名從小就被廣大男性朋友深知他們就是五月天我認為五月天的歌一唱出來就帶著一股中二氣息也就是所謂青春氣息對於許多年輕人來說毫無疑問五月天的歌就是他們的少年歲月《
  • 五月天 - 志明與春嬌(國語版)
    專輯介紹：       有一種神魂顛倒，叫做志明與春嬌。電影《春嬌救志明》主題曲由五月天演唱。       五月天巡演 「人生無限公司」請來志明與春嬌。港星餘文樂和天后楊千嬅以神秘嘉賓身份出現在天團五月天巡迴演唱會，餘文樂現場少女心爆發，覺得好似圓了一個人生的夢。       五月天名曲《志明與春嬌》紅遍大街小巷，香港電影《春嬌救志明》當中的「甜蜜CP（情侶）」餘文樂和楊千嬅在五月天主唱阿信唱了兩句《志明與春嬌》，就從舞臺升上，讓全場high爆尖叫。
  • 春嬌與志明的愛情是五月天春嬌救志明
    《春嬌救志明》                                      ——五月天志明依然不知要怎樣這些年 自問拼命配合主演春嬌綻放母親的笑臉愛的人為何永遠還是少年重回淡水的海邊MV《春嬌救志明》那麼瘋癲過那麼珍惜過那麼驚天動地愛戀過這首歌你一定記得主題曲改編自五月天18年前的成名曲之一《志明與春嬌》，而正是18年前的這首金曲給予了彭浩翔導演創作「志明春嬌」系列電影的靈感。
  • 五月天《春嬌與志明》feat. 春嬌&志明
    不知道是什麼原因.春嬌為志明傷透了心.春嬌為志明哭泣.不要再說我們的愛情.你我已經不再是同一條路線。為什麼愛人不願再相依偎.兩個人愛情的歌已經沒人看沒人聽.沒有了感覺.最好就走到這.春嬌早已不再看不再聽.走到盡頭的兩個人的愛情.就走到這樣吧.情已消失.路已分道.
  • 孫燕姿翻唱《志明與春嬌》改名Michael原因曝光,釣出五月天阿信
    （圖／環球音樂提供）孫燕姿也選唱了自己喜歡的樂團Catatonia歌曲《Dead From The Waist Down》，她認為該首歌很適合不自覺思考人生時聽的歌，此外，她還翻唱了好友五月天的《志明與春嬌》，演唱前更分享，自己曾一度因為把歌曲中的歌詞「麥閣」（閩南語詞，意為「別這樣」）聽成「Michael」而鬧笑話，所以索性幫歌曲取了小名為「Michael
  • 其實志明春嬌,就是你、我和我們身邊的每一個男男女女
    志明與春嬌Artist: 五月天Album: 第一張創作專輯Release Date:1999.7.7
  • 搖滾天團五月天獻唱電影《春嬌救志明》主題曲!
    實際上「志明春嬌」系列電影與五月天淵源已久，彭浩翔透露自己本來就很喜歡五月天於1999年發布的歌曲《志明與春嬌》，也正是18年前的這首歌給了他靈感，成就了這段長達8年銘心刻骨的愛情故事。作為主題曲演唱者的五月天也表示：「感謝電影、歌曲、生活中的每對志明與春嬌，活出了這個世代愛情的樣貌。」2017年，《春嬌救志明》與五月天的合作將給大家帶來怎樣的驚喜更是引發了影迷、樂迷們的廣泛關注。
  • 有一種神魂顛倒,叫做志明與春嬌
    可能有不少影迷都知道，彭浩翔導演「志明春嬌」系列電影的靈感其實是來自這首歌：五月天《志明與春嬌》。18年前，五月天的成名曲之一，也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲《志明與春嬌》。你可能曾經在演唱會上與五月天一起唱過，曾經在KTV與朋友一起唱過，曾經在家裡跟著CD自己唱過，但這首歌裡的故事你知道嗎？
  • 春嬌志明做五月天演唱會嘉賓 餘文樂唱廣東版志明與春嬌
    據香港媒體報導，《春嬌救志明》兩位主角楊千嬅、餘文樂以春嬌、志明身份前晚再度合體，在五月天在香港舉行的演唱會上做表演嘉賓！餘文樂更表明：「只此一場，我們求了很久。」對此觀眾反應熱烈。­　　楊千嬅、餘文樂於五月天在香港舉行的演唱會上做表演嘉賓­　　餘文樂坦言這是第一次站在紅館這個舞臺上，他說：「我被五月天破了很多第一次。」楊千嬅笑說：「其實你是歌星來的。」
  • 五月天攜《春嬌救志明》,帶你共赴十八年之約
    有一首歌，五月天唱了十八年；有一段感情，餘文樂和楊千嬅用了八年來譜寫。
  • 春嬌救志明電影背景音樂原聲匯總 主題曲插曲介紹(歌詞)
    《志明與春嬌》電影背景音樂原聲匯總 主題曲插曲介紹　　五月天的國語版《志明與春嬌》昨天就已經釋出了，主唱偶像黃偉文填的詞，之前大家期待頗高。然而，怎麼說呢，這首歌只在影片最開始的時候出現了一段，配合經典的"i miss u"帶出整個故事，還是蠻自然的。
  • 電影《春嬌救志明》曝光主題曲演唱者 五月天傾情助陣
    實際上「志明春嬌」系列電影與五月天淵源已久，彭浩翔透露自己本來就很喜歡五月天於1999年發布的歌曲《志明與春嬌》，也正是18年前的這首歌給了他靈感，成就了這段長達8年銘心刻骨的愛情故事。作為主題曲演唱者的五月天也表示：「感謝電影、歌曲、生活中的每對志明與春嬌，活出了這個世代愛情的樣貌。」
  • 五月天、「志明與春嬌」終相遇! 飆唱經典歌超感動!
    轉載：東森新聞 臺灣天團五月天台語經典歌曲《志明與春嬌》膾炙人口，除了傳遍臺灣街頭巷尾，也讓導演彭浩翔有了拍攝
  • 五月天主唱電影《春嬌救志明》主題曲MV!
    電影《春嬌救志明》發布由五月天演唱的同名主題曲MV，歌曲改編五月天成名曲《志明與春嬌》，導演彭浩翔 創作「志明春嬌」系列電影的靈感正來源於這首歌
  • 忘不了戒不掉,五月天唱《春嬌救志明》主題曲.
    由彭浩翔編劇/導演，餘文樂、楊千嬅領銜主演，原班人馬再度集結、傾力打造的都市愛情電影《春嬌救志明》，將於4月28日全國上映。先前片方公布的預告片通過或甜蜜、或鬼馬的方式，凸顯了志明春嬌在第八年愛情長跑時遭遇的危機和困境。而最新曝光的電影同名主題曲MV，則聚焦於兩人矛盾的集中爆發和8年戀愛的百般滋味。
  • 那些歌曲背後的小故事【志明與春嬌】
    1998年的6月，有一天在坐公車時，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水聽見的音樂，於是就在這短短10分鐘的車程，「志明與春嬌」的詞曲誕生了，淡水也理所當然的出現在歌詞中。這首歌的旋律其實並不像一般的臺語歌，但是在寫詞時，很自然的就填了臺語歌詞，而且這樣搭起來又非常的順，所以這首歌從一開始到最後大家在專輯中聽到的版本都沒有什麼改變。誰是春嬌？誰是志明？
  • U曲譜 | 志明與春嬌(閩/國/粵)-五月天
    「我和你最好就到這，你對我已經沒感覺 …」，相信大家對這首歌都非常熟悉，曾經在演唱會上與五月天一起唱，曾經在KTV與朋友一起唱，曾經在家裡跟著CD自己唱，那麼，曾經發生在這首歌裡的故事又是什麼呢？每次阿信心情不好的時候，總是喜歡一個人騎車到淡水的河邊，沿著那條旁邊有很多海產店的小路散步，走累時，就會在河堤邊坐下。
  • 《春嬌救志明》發布主題曲MV 五月天赴18年之約
    預告片通過或甜蜜、或鬼馬的方式，凸顯了志明春嬌在第八年愛情長跑時遭遇的危機和困境。而最新曝光的電影同名主題曲MV，則聚焦於兩人矛盾的集中爆發和8年戀愛的百般滋味。影片主題曲《春嬌救志明》由搖滾天團五月天傾情獻聲，歌詞則由金牌填詞人黃偉文操刀，強強聯手詮釋了志明春嬌的無奈與深情，真實展現戀愛男女的心事百轉。
  • 孫燕姿翻唱《志明與春嬌》改歌名Michael原因曝光
    （圖／環球音樂提供）孫燕姿也選唱了自己喜歡的樂團Catatonia歌曲《Dead From The Waist Down》，她認為該首歌很適合不自覺思考人生時聽的歌，此外，她還翻唱了好友五月天的《志明與春嬌》，演唱前更分享，自己曾一度因為把歌曲中的歌詞「麥閣」（閩南語詞，意為「別這樣」）聽成「Michael」而鬧笑話，所以索性幫歌曲取了小名為「Michael
  • 志明與春嬌(國語版)-五月天 | 志明求婚歌原版
    春嬌救志明 電影原聲大碟目錄（微信曲庫未收錄，每天解鎖一首）|① It's Undeniable - Kyle Castellani 已解鎖可點擊 ② 動地驚天愛戀過 - 餘春嬌 已解鎖可點擊③ 傳說 - MKB48 （原唱Raidas）④ 當餘春嬌想起張志明  - Brenda 已解鎖可點擊 ⑤ 當我想起你 - 張志明 & 餘春嬌 已解鎖可點擊⑥ 餘春嬌 - 餘春嬌⑦ 小雙俠 - 華星兒童合唱團附：張志明求婚歌 已解鎖可點擊