加拿大民歌《紅河谷》,英文原版、口哨版,太優美了!

2021-02-16 海外遊子微生活


《紅河谷》是一首古老而經典的加拿大民歌,雖然紅河起源於美國境內,但是這首歌表達的是紅河北邊,加拿大境內移民生活的田園式情趣。

歌曲充滿了對離別村莊的村民由衷的不舍與留戀,在九月聽到這首歌,讓人們的思鄉情,更多了幾分醇厚和香濃。思念是月光杯裡的酒,醉了九月行思坐憶天!

視頻為英文原版《紅河谷》

《不舍是最真的挽留》

當往事用不舍架起挽留的盛宴

享用著佳餚的人

是否已經滿懷歸心、熱淚盈眶

夢的翅膀

帶我們離開自己的家鄉

滿世界去尋找

心中的那輪太陽

最後卻發現

月亮的影子下

有一粒粒閃著光彩的珍藏

那是來自故鄉的不舍

這不舍是甜甜的往事

這不舍是酸酸的離愁

這不舍是苦苦的思念

這不舍是火辣辣的目光

視頻為口哨版《紅河谷》

人流浪到了遠方

遠方依然相遇著故鄉的牽掛

不舍的魔力如此強大

穿越著平原、山川與海洋

不舍的手臂如此溫暖

攬著散落的記憶一路歌唱

不舍的願望如此單純

回來了

這裡就是你的天堂

那些來自童年的狂想

那些來自故人的期望

緩緩滲透懷舊的心房

原來

我們要找尋的太陽

就包括了這種被愛的牽掛

離愁是歲月釀造美酒的秘方

不舍是忙著斟酒的故鄉

挽留是高腳杯裡搖晃著的玉液瓊漿

幹了這一杯

淋漓酣暢 天地芬芳

回家看看吧

回到一個被人想念的地方

一路向左、無需彷徨


圖片視頻轉自網絡,版權屬於原作者

喜歡的親們,歡迎關注、點讚與分享給你的朋友!


《海外遊子微生活》是一份集文學性、藝術性、趣味性和新聞性於一體的自媒體雜誌。你會在浪漫裡讀到現實,在淡泊中享受唯美,在真摯裡發現詼諧,在寧靜中感覺生動


《海外遊子微生活》微信號hwyz018

相關焦點

  • 918【音樂】英文原版《紅河谷》,如痴如醉,百聽不厭!
    每天一首英文歌 加拿大民歌《Red River Valley(紅河谷)》是一首已經流傳了一個多世紀的民歌。
  • 與加拿大民歌《紅河谷》同名的地方就在多倫多,曲徑通幽風景如畫
    加拿大有一首膾炙人口的民歌,在世界範圍廣為傳唱,那就是《紅河谷》。但民歌中的紅河谷(Red River Valley),其實是指流經北美洲中部的紅河北段流域,涵蓋曼尼託巴省的南部,北達科他州的東北部和明尼蘇達州的西北部。
  • 加拿大民歌《紅河谷》——手風琴演繹
    我親愛的朋友們~~~今天為大家帶來的是一首在我國膾炙人口的加拿大民歌——《紅河谷》,接下來就請大家聆聽吧~願我的琴聲能夠伴您度過這個愉快的周末!《紅河谷》——手風琴版【視頻】【歌詞】(中文版)人們說你就要離開村莊我們將懷念你的微笑你的眼睛比太陽更明亮照耀在我們的心上
  • 小號《紅河谷》,別具一格
    《Red River Valley》(紅河谷)是一首已流傳了一個世紀的加拿大民歌。 那是曾一度照亮我們道路的陽光 That has brightened our path for a while  走過來坐在我的身旁  Come and sit by my side if you love me 不要離別的這樣匆忙  Do not hasten to bid me adieu 要記住紅河谷你的故鄉
  • 加拿大民歌《紅河谷》百聽不厭, 一定不能錯過!
    人們說 你就要離開村莊我們將懷念你的微笑你的眼睛比太陽更明亮照耀在我們的心上走過來坐在我的身旁不要離別的這樣匆忙要記住紅河谷你的故鄉還有那熱愛你的姑娘你可會想到你的故鄉多麼寂寞多麼悽涼想一想你走後我的痛苦想一想留給我的悲傷
  • 民謠流域丨《紅河谷》的陽光
    耳熟能詳的民歌《紅河谷》,它來自加拿大。我喜歡它的悠揚,喜歡它的明媚,聽到這個旋律,就會聯想到北美成群的牛羊。歌裡唱的「紅河谷」,位於北美洲中部,紅河流經區域,加拿大和美國的交界處,是一片平坦的河谷,最早的時候西部開發者來這裡拓荒,建立了農場牧場莊園,一代一代人在這裡生活,把這一塊地變成了綠草茵茵的人間天堂。
  • 紅河谷●綠度母|二十四年前的寧靜,憑藉一部《紅河谷》乘風破浪
    而《紅河谷》作為寧靜的代表作,代表的不僅僅是她,而是那個時代裡電影的最高成就。從我個人的角度而言(僅僅是個人角度),《紅河谷》是我最喜歡的電影。縱觀《紅河谷》,每個演員,包括那個小男孩嘎嘎的扮演者,都是極為出色的表演藝術家。每個角色(演員)如此投入,表演這般到位的頂級感觀享受,二十四年以來,我再也沒能從其它影片中體驗過。無數次觀看,每一次都是哭笑參半的過程。
  • 史上最優美的輕音樂30首珍藏版:好聽極了!
    Nostalgy,也有人譯為鄉愁,是一首極為抒情也優美的曲子,筆者經常聽著這首音樂回憶往昔,思緒如流水般清澈。1990年,理察·克萊德曼以演奏作曲家兼經紀人Olivier Toussaint改編版的《給愛德琳的詩》獲得唯一的金鋼琴獎。11、藍色的愛
  • 《斯卡布羅集市》:一首來自古老的英國民歌
    ——長相思·山一程《Scarborough Fair》(斯卡堡集市,也譯作「斯卡波羅集市」),原是一首古老的英國民歌,其起源可一直追溯到中世紀。曾作為第40屆奧斯卡提名影片《畢業生》的插曲,曲調悽美婉轉,給人以心靈深處的觸動。誕生多年來,無論是原唱,還是眾多出色的改編版本,都讓無數樂迷們交口稱讚。
  • 推陳篇選(423) (轉)印尼民歌 美麗的梭羅河
    —— 博主 …………………………………………印尼民歌——美麗的梭羅河月光中原         梭羅河——Solo River ,印度尼西亞語為Bengawan Solo,全長560公裡,是印度尼西亞爪哇島的最大河流,被印尼人視為母親河。
  • 聽完這四版《斯卡布羅集市》,才懂何為天籟
    《斯卡布羅集市》,一首優美至極的英文佳作,誕生多年來,無論是原唱,還是眾多出色的改編版本,都讓無數樂迷們交口稱讚。
  • 《工程車湯姆》Tractor Tom原版英文動畫片52集
    點上方藍字「成長閱讀匯」關注,領取中英文繪本、睡前故事音頻、英文原版分級讀物、phonisc自然拼讀、BBC精美動畫等
  • 入門級別的英文原版書籍推薦
    【前言】談到英文原版書籍,當然是婦孺皆知,尤其是英文老師念叨無數遍的英語提升利器。拿著一本厚厚的英文原版書,文可裝逼做文青,武可防身打小偷,自然是每個少年心底深藏的夢想。只可惜,好難找到看得懂的那一本。作為英語初學者,選擇合適自己的英語讀物就尤為重要了。
  • 2017版ASME BPVC英文原版現已到貨,歡迎訂購
    2017年7月1日,ASME BPVC 2017版已經正式發布2017版ASME BPVC英文原版現已到貨,歡迎各位老闆前來訂購!
  • 紅唇口哨精選系列 《喀秋莎+在水一方》, 口哨版音樂欣賞
    紅唇口哨精選系列 《喀秋莎+在水一方》, 口哨版音樂欣賞 2020-12-10 00
  • 30首珍藏版優美的輕音樂,膾炙人口
    Nostalgy,也有人譯為鄉愁,是一首極為抒情也優美的曲子,筆者經常聽著這首音樂回憶往昔,思緒如流水般清澈。1990年,理察·克萊德曼以演奏作曲家兼經紀人Olivier Toussaint改編版的《給愛德琳的詩》獲得唯一的金鋼琴獎。
  • 讓孩子7歲開始讀英文原版書的方法
    [摘要]怎麼能讓孩子有興趣走進英文原版書世界?英語教育專家李岑的「支招」是在家裡營造一個「讀者劇場」,鼓勵孩子每天晚上為大人讀一段英文原版書。在讀原版書學英語的過程中,我鼓勵小朋友在理解原版外文的基礎上,把原版書閱讀與原版書朗讀結合起來。
  • 他是唱片公司高管,演繹名曲《紅河谷》很驚豔
    點擊上方藍字關注 外國經典音樂《紅河谷》(英語:Red River
  • 被遺忘的聲音「口哨」
    這時久違太久違的口哨想起,可以說典雅脫俗來形容,仿佛把我們帶回到了年輕時代,清純悠揚的聲音環繞在全場,我下意識的向舞臺張望,一位瀟灑的女士,手還隨著優美的旋律搖擺的姐姐好美啊!她驚動了全場所有男士和女士的目光。一曲山鷹之歌把我的心帶回了遙遠的家鄉,想起了久違了的老朋友,我閉上眼睛隨著音樂像放電影一樣,我居然激動地眼眶溼了。
  • 30首珍藏版優美純音樂,膾炙人口!
    3、思鄉曲思鄉曲英文又叫Nostalgy,也有人譯為鄉愁,是一首極為抒情也優美的曲子,筆者經常聽著這首音樂回憶往昔,思緒如流水般清澈。仿佛走在春天傍晚溫暖的晚風中。《斯卡布羅集市》原是一首古老的英國民歌,其起源可一直追溯到中世紀。它曾被英國民歌之父麥考選進他編輯的一本介紹英國民歌的書中。