日本如何將廣播變成戰爭中的政治武器(上)|廣播史話

2021-02-14 北緯21度收音機

這篇文章是機友Scavenger推薦的,文字部分轉自微信公眾號:東方歷史評論,原文僅配發3張照片(未註明出處的3張),我從別處找來了一些合適的照片加上,儘量做到圖文並茂,我也是第一次完整的看到淪陷區的示意圖。因為原文太長,所以,我分成兩部分連載。

北緯21度收音機,2017年8月12日

「宣傳是運用敘述影響人類行為的技巧,是以有意義的符號進行對意見的控制,是運用故事、謠言、報導、圖片以及其他社會傳播形態所做的一鍵控制。」

——美國傳播學者拉斯韋爾《世界大戰中的宣傳技術》

20世紀20年代初,廣播作為新興傳媒工具問世。與其他傳媒相比,廣播更為快速、高效,能夠大範圍地及時傳達情報。因此在當時,廣播的價值不僅僅限於娛樂,在政治統治上往往能體現出更大的影響力。

日本廣播電臺在侵華戰爭期間的政治宣傳中始終扮演著特殊的角色。30年代初,為了配合戰爭活動,日本開始在中國各地開辦電臺。1925年到1945年,先後在中國境內辦起的日本廣播電臺有60多座,覆蓋中國一半領土,不但數量上遠超過中國的官辦廣播電臺,而且發射功率也十分強大,僅滿洲廣播的發射功率即達300千瓦左右——抗日戰爭時期,國民黨官辦廣播的總發射功率最高不過140多千瓦。

抗戰淪陷區,圖片來源:金投網高景元專欄

另一方面,戰爭也側面促進了淪陷區廣播事業的發展,如日統時期,臺灣廣播事業從無到有,發展出報紙、雜誌、通訊社及廣播電臺的全套廣播體系。

本期外刊掃描將通過兩篇日文文獻帶大家回到20世紀初廣播剛誕生的時期,以上海、臺灣和滿洲為坐標,來探究廣播是如何被捲入政治中並成為政治武器的。

上海的日本語放送

整理自: 「日中戦爭と上海の日本語放送」,神奈川大學外國語學部:20世紀東亞媒體産業與地域社會変容相關的國際共同研究項目,2008年3月,作者:孫安石

從傳媒史的角度來審視1920年代的東亞,無線電廣播的誕生有著決定性的意義。傳統的報紙、雜誌這類通過印刷來傳播情報的方式無法克服時間上的延遲。然而,通過「空中」無線電波傳遞的信息能夠使不同地區的人們同時共享信息。此外,1920年代無線電廣播對東亞近代「民族國家」與「國民」的建設起到了重大的作用。國民共享的日常生活中的天氣預報、報時、新聞的出現是近代民族國家形成不可或缺的要素。

但是,東亞的無線電廣播的發展並非一帆風順。在滿洲事變、上海事變以及抗日戰爭期間,無線電廣播的發展始終與戰爭密不可分。1930年代中期的臺灣、朝鮮、滿洲國以及其他淪陷區一直籠罩在「大日本帝國」中心的廣播勢力範圍。

在被繳獲的一部日本宣傳影片中,航空母艦上的飛行員們在開往珍珠港的航程中,收聽從火奴魯魯島發射過來的無線電波。圖片來源:騰訊

1938年出版的《廣播年鑑》中提到,「日本的無線電勢力範圍包括內地的『日本廣播協會』、臺灣的『臺灣廣播協會』、朝鮮的『朝鮮廣播協會』,它們各自在當地進行壟斷經營。薩哈林及日屬南洋統區未設廣播設施,未在日本廣播的收聽區域。所屬範圍包含關東州在內的滿洲地區的『滿洲電信電話公司』成立後與之前的三家廣播相互協調、聯繫密切,共同協作促進日滿文化交流。」 

換句話說,在1945年臺灣和朝鮮半島解放之前,日語廣播電臺會每天播出節目。戰前韓國的第一個廣播電臺「京城廣播電臺」(呼號JODK)與解放後的「中央廣播電臺」要分開進行討論。對於東亞(包括日本和中國)的無線電廣播,我們需要在「政府」的電波和情報管制之外,再次審視無線電廣播與戰爭的關聯。特別是,日本的無線電廣播要順從日本國策,並且長期為日本國策進行服務。

滿洲電信電話公司,圖片來源:新浪

抗日戰爭爆發一年後,《廣播年鑑》的「中國事變與廣播活動」特輯中首先提到「無線電廣播要提高自身性能,以順應戰時體制下的日本國策」,「除此之外,要將尊崇皇室、強調日本精神這類特輯節目進行優先播放」。8月1日到24日是「國民身心鍛鍊周」、9月22日起是「國民協力周」、10月13日開始「國民精神總動員強調周」、12月3日後是「國民精神總動員產業活動周」等等各種政府參與的,帶有強烈政治目的的節目被強制播出。

然後,太平洋戰爭爆發使無線電廣播與戰爭合作成了既成事實。《廣播年鑑》1942年發表的「戰爭與廣播」承擔起播放全面戰爭的責任和使命。國家管理下的廣播電臺成為作戰的宣傳武器,之後發布了成為國家廣播的聲明。

「未來的亞洲霸主,有著亞洲最有組織結構最強的廣播公司、收聽者數量、廣播電臺數量、發射功率…..廣播能夠將一億國民瞬間團結起來,能夠統一國民的思想和情感的現代化武器,是戰爭時期的數位化大炮。」

上海是中國廣播事業的發祥地。中國第一座廣播電臺建於1922年冬。美國人奧斯邦租在上海大來洋行的屋頂上架起發射功率50瓦的廣播設備,創辦了中國無線電公司。

斯邦電臺所在大來洋行,圖片來源:東方網

《申報》是這樣描述它的,「周二晚上開始,每晚8點『空中傳音』,播放新聞、音樂和演講。上海附近的無線裝備接收器不下於500個,每個人都能夠收聽到。昨天下午也進行了試驗廣播,上海附近的船舶、北京、蘇州、南京都能夠收到信號。就連據上海十分遙遠的奉天(瀋陽)也能收到。」

在這之後,美國人在1924年夏創辦的開洛公司設立了發射功率100瓦的廣播臺(呼號KRC),開始放送廣告和錄製廣播(1929年關閉)。作為中國報刊的代表,上海的《申報》也最早設置了無線電部門,利用開洛公司的無線電廣播開始報導新聞以及當時上海著名音樂家(甘時雨、呂文成、楊祖永等等)的演奏。

老上海電臺演播室內現場錄製節目的場景,圖片來源:上海檔案信息網

1931年滿洲事變(9·18事變)之後,在上海的外國廣播電臺數量驟增。這是中國無線廣播發展史上最引人注目的時期,國民黨中央黨部從德國德律風根公司訂購了全套無線電廣播設備,在1932年建成了新的中央廣播電臺,呼號XGOA,頻率680千赫,是當時東亞性能最好的廣播設備。

在這之後,國民政府交通部在1935年買下上海廣播電臺(XGHC),改為「上海交通部電臺「並投入使用。這個廣播局配置了與晶體控制傳輸相同的話筒設備,廣播效果極為清晰。上海的無線電廣播發展迅速,從最開始廣播,僅僅不到3年時間,許多家庭中都安裝了收聽器,報紙上也會刊登電臺節目信息。據《東方雜誌》統計,無線電收聽器的銷售總額已經超過了留聲機。

國民政府交通部的無線電管理處設於上海民國路(今人民路565號,圖片來源:鳳凰資訊

1935年的上海,廣播臺的總數過百,其中如法國廣播局的「法語聯盟」一天播放3次,一次一個半小時,還會播放徐家匯天文臺的天氣預報,法語和漢語教學,夜間還會播放古典音樂,聽眾非常多。

在上海「廣播繁榮」的1935年,美國、英國、法國都設有自己的電臺,可日本人在上海的廣播電臺卻只有兩家,而且這兩家電臺還在開設不久因經營不善而關閉。

而另一方面,當時上海的日僑達三萬餘人,人數居於各國外僑之首。日僑迫切的希望能夠收聽日語廣播。日本駐中華民國特命全權大使有吉明在致外務大臣的報告中,呼籲在上海設立由日本人經營的無線電廣播電臺。承擔在華日僑保護工作以及文化宣傳重任的日本駐上海總領事館將這件事提上了日程。

當時屯駐上海的海、陸軍也十分贊成這個計劃,當局亟需一種迅捷、高效的「方式」向旅居上海的日僑宣傳日本當局的政策:中日危機一旦爆發,日僑社會能因此穩定,並積極支持日本軍方的行動。

1937年的上海,圖片來源:趙玉明

最初的設想是收聽來自日本本土的節目,然而上海聽眾的收聽器無法接收到來自日本的電波信號。因此就產生了在上海的日美共同租借地開設廣播臺的計劃。

為保證廣播臺的運營,日本駐上海總領事館每月為當地的報社提供的補助金等開銷至少要1000美金。然而,在當時的上海,既沒有向聽眾收取費用的制度,也無法獲得廣告收入,廣播局往往面臨入不敷出的窘境。

後來出於成本考慮,日本外務省最終決定在直接收購位於公共租界內、原本由美國人經營的XQHA電臺。1936年8月,電臺收購宣告完成。不久,該電臺正式命名為「大東放送局」。從1936年8月21日起,大東放送局正式開始播放日語節目。

國民黨中央廣播電臺舊址,圖片來源:趙玉明

然而,在中國經營的日本廣播電臺必須要得到中國方面的許可。8月18日XQHA向國民政府交通部上海電報局申請營業許可。但根據國民政府1932年公布的《民營無線電臺暫行取締規則》第11條,廣播電臺的許可證不允許轉讓或販賣,日本人的營業許可不被承認。而日方則根據治外法權稱《民營無線電臺暫行取締規則》並不適用於日本人而強行廣播。

大東放送局在開始運營後,既要保證廣播電臺的運營資金,又要應對中國方面不斷發出的幹擾電波,始終處於兩難境地。國民政府對大東放送局的廣播進行電波幹擾,同時日本對南京中央廣播電臺的廣播進行幹擾,雙方展開了激烈的「無線電波」攻防戰。(以上資料來自日本外務省外交史料館《在支滿本邦放送局關係雜件》)

國民政府中央廣播電臺播音室場景,源:老南京公眾號

1937年7月,日本和中國開始進入戰爭狀態。大東放送局深受戰爭的影響,其所在地時常遭到中國軍隊炮擊,播音經常中斷,日本方面又大力支持大東放送局恢復播音,因此它的播音長期處於時斷時續的狀態。在戰爭局勢發生轉變,日本佔領區不斷擴大的同時,強化在中廣播宣傳成為重中之重。

1937年9月,日本廣播協會派遣技師來華做調查,決定在上海大力設置新的廣播電臺。得到日本陸軍和廣播協會強烈支持的新廣播電臺以極快的速度建成,1937年10月,設置於上海日本人俱樂部有四層工作室的「大上海廣播局」(呼號XOJB)正視開始運行。華中地區最大的廣播電臺由此誕生。

研究者表示,大東放送局與大上海廣播局二者存在很大的差別。大東放送局的收聽對象為在華日僑,以日語廣播為主。而大上海廣播局的收聽對象為中國人,主要播放漢語和英語的新聞以及時政評論。

民國上海廣播電臺,工作人員留影,圖片來源:搜狐

確實,在1938年外務省全面接管對華宣傳並指導在華日僑後,大東放送局一開始還是可以獨自經營並保有自己觀點的。然而隨著戰局的惡化,這種獨立性也隨之消失。

福田敏之在《無形的尖兵——日中廣播戰史》中講述到「在開始運營的時候,不過3萬在華日僑,之後的卻迅速膨脹到了近10萬人。再加上上海近郊駐紮的日本軍人,為這十多萬日本人提供『政治正確』的新聞也成了大東放送局必須面對的重任。」為宣傳日本對華戰爭的國策,廣播局製作了各種各樣的節目,播放的前線戰鬥的日本士兵的錄音以及東京廣播的「戰地新聞」節目都十分受歡迎。

大東放送局的廣播是當時已經成為孤島的上海的中國人唯一能夠獲得外界信息的渠道。《廣播周報》(1939年9月14日)對當時這種現象做了報導,「敵人的大東放送局和大上海廣播局受日本政府統治。表面上看起來好像是普通的廣播,實際上廣播局完全在軍人的統治之下運作。

此外,日本的外務省文化局往其中注入了大量資金用來宣傳日本文化。所以這兩所放送局是敵人在上海的廣播宣傳大本營。」


往期內容:


相關內容:

第340期,由北緯21度收音機整理編輯,轉載須註明

因水平有限,可能存在錯誤,請有識人士指正

本期題詞:天津機友「國泰民安」

相關焦點

  • 我們從小做到大的廣播體操,竟然是從日本進口的?
    最後,在20世紀初,隨著廣播的發明和普及,「廣播體操」這個完整體,終於閃亮登場了。至於如何讓廣播體操發揚光大,套路玩得最溜的,還屬美國保險公司「大都會人壽」。當時大都會保險公司很積極地在電臺廣播節目中設立廣播體操的欄目,號召全國人民一起做操。很多人都很奇怪,為什麼一個人壽保險公司會推廣廣播體操呢?後來才知道,人家想通過廣播體操提高客戶的身體素質,這樣能降低自己公司的出險率。
  • 出賣口音也出賣靈魂:誰在為軸心國心理戰廣播?
    這些人出賣自己的口音,也出賣自己的靈魂,只為求得一種虛幻的心理滿足;而他們帶有誘導性的播音,在英美民眾中激發的是更多的不安和迷茫。在德國人之後,義大利和日本也建立了自己的心理戰電臺,並在戰爭期間產生過若干影響。「宣傳」(Propaganda)作為政治武器的功用至此終於為世界所矚目。日後隨著影像技術的發展,廣播宣傳又和視頻結合起來,通過覆蓋全球的通訊網傳遞給目標受眾。
  • 廣播是夕陽產業嗎?日本聲優怎麼還往裡闖!!
    1.新體制、新NHK 在駐日盟軍總司令部(GHQ)成為實際意義上的日本控制方之後,立即要求日本政府實現廣播事業「民主化」,意圖形成並強化民營公司之間以及民營公司與NHK之間的自由競爭。 不過,儘管在日本政府內部存在徹底改革NHK的意向,希望把NHK變成一個更接近於民營廣播電臺的單位,但是更多人也擔心NHK會變成一個唯收視率、收聽率的媒體。因此,NHK的商業化始終限於媒體主業之外的經營層面。 具體到電臺節目而言,依然沒有絲毫商業化的趨勢。
  • 淺談廣播節目中的帶貨
    賽立信「直播帶貨帶動年底廣告創收成功做法分享」於12月9日圓滿舉辦,今天繼續分享鄭州人民廣播電臺首席主持人浩峰先生的主題分享內容。大家好,我是來自鄭州人民廣播電臺的主持人浩峰,今天跟大家分享一下我們所做的廣播購物節目的一些經驗做法。
  • 如何在江蘇經典流行音樂廣播投放廣告?江蘇音樂廣播廣告如何收費?
    如何在江蘇經典流行音樂廣播投放廣告?江蘇音樂廣播廣告如何收費? 江蘇首家經典類型化音樂廣播,作為全國音樂廣播的現象級品牌,覆蓋南京、蘇南及安徽部分城市。溫暖、懷舊。流暢音樂的縈繞陪伴,氣質DJ的人文關懷,觸發聽眾心底最深共鳴。
  • 颳風下雨也堅持,廣播體操為何讓日本人如此痴迷?
    一天清晨,雨後潮溼的東京龜冢公園裡,六個人正跟隨著節奏彎腰、伸展、跳躍、奔跑……「1234、5678……」簡單的口號,伴隨著輕快的鋼琴伴奏,從放置在兒童滑梯頂部的可攜式收音機中傳出。據英國《衛報》7月20日報導,在日本,自從近一個世紀前首次通過電視播出以來,每天都有數百萬日本人參加 rajio taisō (廣播體操)鍛鍊。
  • 廣播體操發展史:曾三度停播 李連杰做操出名
    第一套廣播體操誕生2010年的世界人均壽命統計顯示,中國人的平均壽命為73歲。但在60年前,新中國成立之初,由於連年戰爭造成的後果,中國人均壽命不及現在的一半,只有35歲,嬰幼兒死亡率高達20%。1950年抗美援朝戰爭爆發,一個簡單的入伍體檢就把很多熱血青年擋在了部隊大門外,很多人不是太矮,就是太瘦,還有許多疾病。
  • 關於公布2008年度廣播電視論文獎、報刊獎、廣播文藝和廣播劇獎...
    經省局批准,現將結果頒布。  附件:  1、2008年度廣播電視論文獎獲獎作品名單  2、2008年度報刊獎獲獎作品名單  3、2008年度廣播文藝、廣播劇獎獲獎作品名單  二〇〇九年七月十五日副標題  作者:湯璐              威海廣電局  8、縣級電視臺節目如何在夾縫中求生存  作者:段元波 馬付成        臨沂沂水廣電局  播音與主持  一等獎(3件)  1、從主持人的理念和素質談如何辦好電視談話節目  作者:袁小冬            濟南廣電局  2、論幽默在廣播電視節目主持中的作用
  • 不要怪他們,佐倉綾音廣播節目中談及電視節目組變成佐倉廚事件
    在 6 月末有日本網友發現佐倉綾音擔任旁白配音的日本綜藝節目《萬年B組ヒムケン先生》,這個節目在電視預告的內容描述一欄中總會寫關於佐倉綾音的各種事情
  • 中央廣播電視總臺經典音樂廣播
    >   中央廣播電視總臺經典音樂廣播(Golden Radio)是國家級專業音樂廣播,主要播出交響樂、民族音樂、經典流行音樂。
  • 日本五一黃金周,廣播喊話大家別出門
    在日本,聽到廣播可不是一件尋常事。他們一般情況下不能設置擾民的喇叭,叫賣商品的喇叭更不會聽到。因為,日本的廣播一般只有發生重大事件和自然災害才會播放,廣播內容也是根據災情而變化。但在今年的黃金周,日本的廣播一直在喊話,希望居民沒有緊急事件不要出門。
  • 乾貨 廣播新聞評論:以思想的深度傳遞廣播的力度
    當前,廣播新聞評論節目的形式融合趨勢也越來越明顯,一檔節目往往要採用多種評論方式,這樣不僅能夠加強節目的可聽性,而且能夠提高新聞評論的深廣度,進一步提高節目傳播效果。回顧廣播新聞評論節目的發展歷程,不難發現,它已經從最開始的單一播報形式轉變為多重方式為一體的立體播報形式。本質上來講,廣播新聞評論是廣播新聞的靈魂,隨著全媒體傳播時代的到來,各媒體的競爭焦點也從內容轉向了思想,這也催生了一大批評論類廣播節目。廣播新聞評論節目要想在複雜的媒介生態環境中脫穎而出,能否以思想的深度傳遞廣播的力度,充分彰顯節目的獨特價值,就顯得尤為關鍵。
  • 加拿大廣播協會:200多家廣播電臺將不得不停播
    加拿大廣播電視行業機構之一加拿大廣播協會(Canadian Association of Broadcasters)當地時間26日發布的報告認為,由於新冠疫情導致廣播電視行業的營收大量減少,未來三年,將有至少私營的40家電視臺和200多家廣播電臺將不得不停播。
  • 廣播小說《繁花》之三十五「女人的戰爭」(滬語播講)
    芳妹說,我當時笑笑講,騷女人,吃錯藥了,我老公陶陶,最講究性關係,講得難聽點,潘靜橫到床上,是靜還是騷,是哭還是叫,有啥奇才異能,有啥真功夫,陶陶根本不了解,就可以談離婚結婚了,笑煞人了。潘靜講,這是私人事體,不跟外人討論。我對潘靜笑笑講,騷皮,一廂情願。潘靜講,兩廂情願。
  • 村上春樹將主持特別廣播節目迎接新年
    撰文|鏡陶據日本朝日新聞消息,村上春樹將在他的故鄉京都的一家錄音室裡主持他的第一場2021年新年特別廣播節目,他邀請聽眾們跟他一起迎接新年。村上在演出網站的聲明中說:「讓我們一起聽聽古都除夕夜的鐘聲,並在鐘聲的迴響中一起迎接新的一年。」
  • 2016年日本成人廣播獎
    那就是由日本Sky PerfecTV!為AV產業所舉辦的,成人廣播獎。2005年設立時名為日本成人廣播大賞,自2008年更名為成人廣播獎。都於每年三月頒發給前一年表現優異的AV女優,有「AV奧斯卡」美譽。到2016年止,已經成功舉辦了12屆了。它不僅是對AV從業人員的認可,也是……
  • 2020上海廣播節|魅力四射的主持人,就是喜歡廣播的理由!上海廣播...
    每天在電波中接聽來電的《直通990》主持人宇皓,在面對這麼多聽眾訴說自己遇到的問題和困難時,會不會影響他的心情呢?宇皓的回答非常堅定:「聽眾們的問題各式各樣,但無論如何,我們都儘可能為他們尋找解決方法,這樣的過程給了我自己很多力量。」
  • 分享|廣播直播節目中互動話題如何選擇?!
    本文作者從實際工作角度出發,整理和思考了廣播直播節目互動話題的選擇實踐,讓直播節目少些遺憾,讓廣播互動交流更精彩。 廣播話題互動節目是廣播互動節目中的一種重要形式,不同於熱線採訪、點播、諮詢等互動節目,話題互動是指主持人圍繞一個同定話題,吸引聽眾參與,並即時選擇和播報互動信息製作節目。話題的設定是話題互動節目的最初準備環節,也是至關重要的環節。
  • 關於頒布2009年度廣播電視論文獎、報刊獎及廣播文藝、廣播劇獎...
    經省局批准,現將結果頒布。                    青島廣播電視局  作者:盧宏  二等獎(2件)  1、廣播電視如何提高輿論引導能力             聊城廣播電視局  作者:劉豔輝  2、官本向民本的轉變—兼論新聞報導的正本清源  作者:劉國明 冷松                     青島廣播電視局
  • 公共廣播系統有哪些牌子?如何選用配置?
    平時項目中,經常會遇到公共廣播的安裝,廣播系統弱電人了解的還不算多,但是很多項目卻處處遇到,在辦公樓、小區、商業寫字樓、學校、醫院、鐵路客運站、航空港、車站、銀行及工廠等項目中,都會遇到公共廣播的安裝,本期我們一起來詳細了解下這方面的內容