絲路專訪|瑪高扎塔·施莫夫茲卡:我已迫不及待想來中國

2020-10-17 絲綢之路手機臺

作為當今波蘭最引人注目的導演之一,46歲的瑪高扎塔·施莫夫茲卡以導演、編劇、製作人的身份在國內外影壇獲獎眾多。作為一名女性,其細膩的拍攝手法、精益求精的藝術理念讓她在世界影壇頗受好評。雖然此次因為疫情的緣故沒能來到中國,但這並不能阻擋她對中國文化的心馳神往。

疫情讓我們多了思考的時間

問:

疫情是否影響了您新項目的規劃?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡:是的,影響很大。在疫情前,我看了很多有意思的英語腳本,我原本決定從波蘭到英語國家工作,比如英國和美國,但後來封城了,我出不去,我的一些國際項目也沒辦法推進,因為大家不願意冒險,當時我也有點失望,但現在沒有失望的心情了,我覺得這是非常自然的一種安排和選擇。確實疫情影響了我們的生活,但有些影片在威尼斯國際電影節上首發也非常好,我們等了很長時間,現在我們正在為我們的影片準備慶祝活動。

問:

疫情是否會讓您今後做電影時在選擇上有一些新的考慮?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡:疫情讓我們的工作節奏放慢了,這种放慢將來會對我們的項目有好的影響,因為之前時間非常緊張,現在反而有更多的時間去思考了,這是一件好事。

問:

對於本屆絲綢之路國際電影節有著什麼樣的期待?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡非常高興能成為本屆絲路國際電影節特別推薦團隊的一員,我感到非常驕傲。每一部電影都非常有趣,我花了兩周時間盡情觀賞這些影片,每一部影片的差別都很大,風格也很多元化,拓展了我的視野。


非常遺憾,因為疫情我不能來現場參加,我的夢想是能實地到中國,事實上已經有點迫不及待了,希望在疫情結束之後能夠儘快親眼去看中國,也許是明年。


原創是電影最重要的基因


問:

您在選擇特別推薦影片的時候有什麼標準,您看重影片的哪些特質?


瑪高扎塔·施莫夫茲卡:我一直都在尋找一種原創性,這是我自己非常注重的特質,當然要挖掘這些題材很難,因為你要做的是絕對脫穎而出、完全與眾不同。我發現特別推薦人團隊中,他們可能更加欣賞的是強烈的故事線,我覺得應該是這二者融合,對於我來說這樣才完美。

問:

您參加了很多國際電影節,您的電影也經常會在各大電影節放映,您覺得參加電影節對於電影有什麼樣的影響?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡:如果你的影片不是大的商業片並且沒有英語國家中所認同的主流大牌演員,很可能沒辦法找到播映的平臺,或者合適的影迷群體,那麼電影節就是一個最佳的平臺,在這裡你不需要明星,也不需要什麼大牌公司,完全不必要。沒有電影節,很難去找到一個高質量的藝術感很強的影片。

問:

您的新影片剛剛在威尼斯國際電影節放映,您的感受如何?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡:感覺非常好,由於疫情的出現,大家都戴著口罩,也洗手,保持社交距離。一半觀眾的觀影限制讓你會感覺有點像以前那種非常原始、古老的場景,你可以去慶祝你的首映,還有走紅地毯,這是非常有意思的體驗,可能和疫情前的電影節感受不一樣。如果沒有電影節,感覺我的電影都會被遺忘,有了電影節,我們的目的就達到了。

問:

如果拍攝英語電影會反映波蘭的情況還是其他?

瑪高扎塔·施莫夫茲卡:我也很想和說英語的男演員們合作共事,我相信和他們合作會帶來更多的機會,但也許在兩年之後了。波蘭是一個小國家,我和很多本土演員合作,但總而言之我希望有更多的機會去嘗試和以英語為母語的電影人合作。


來源:西安絲綢之路國際電影節微信公眾號

相關焦點

  • 瑪高扎塔·施莫夫茲卡、宋佳相聚大師班共話電影
    波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡和中國演員宋佳。她們以「電影的同一性」為主題,進行中外影人連線對談,青年導演楊子擔任主持。而宋佳則在2013年因《蕭紅》中的出色演出,獲得中國電影金雞獎最佳女主角。這兩位出色的女影人隔空對話,她們的經歷雖完全不同,但都不拘一格,不斷創作不同類型的作品,為世界影壇帶來另一種視角。在今天的對談活動中,兩位影人都回顧了自己的電影生涯。瑪高扎塔回憶,她七歲正好看到電視上放電影,很難懂,可她還是鑽在桌子底下偷偷看,從此就愛上了電影。
  • 文產曲江 | 絲路電影節精彩持續升級……快來聽大咖怎麼說!
    、以色列導演阿莫斯·吉泰、斯裡蘭卡影評人阿什利·拉塔納維呼沙納、波蘭女導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡、義大利電影製片人保羅·德爾·布洛克和中國女演員宋佳。>波蘭導演、編劇瑪高扎塔·施莫夫茲卡作為一位氣質優雅、顏值一流的美女導演,在國際電影界享有很高的聲望,她曾憑藉《身體》獲得第65屆柏林國際電影節最佳導演銀熊獎。
  • 絲路電影節專訪陸川:疫情過後,浮誇電影將遭觀眾厭惡
    陸川文|杜思夢編輯|如 今受「疫情」作為特別推薦人之一,陸川在電影節期間接受媒體專訪,他介紹,好電影是推薦團的唯一評選標準。他希望,更多優秀中國影片參與國際電影節,傳遞新的中國形象。而對於「後疫情」時代的電影市場,陸川預測,內容真摯將成為未來電影創作趨勢,浮誇電影終將被觀眾厭惡。
  • 絲路連接世界 電影和合文明
    由伊朗著名導演阿斯哈·法哈蒂、中國導演陸川、以色列導演阿莫斯·吉泰、斯裡蘭卡影評人阿什利·拉塔納維呼沙納、波蘭女導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡、義大利電影製片人保羅·德爾·布洛克和中國女演員宋佳7位國內外電影業內專業人士組成的「特別推薦團」,將在面向全球徵集的3500餘部優秀影片中選取17部,在今天的電影節歡迎啟動儀式上進行推薦。在這裡,電影在線上線下全面走進百姓生活。
  • 絲路國際電影節大師班系列活動,請了這些電影大師
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢(排名以姓名拼音首字母順序)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一。2000年,她的第一部長片《快樂的人》就在歐洲電影大獎上獲得特別獎。
  • 官宣丨對話大師,絲路國際電影節大師班系列活動等你分享
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢(排名以姓名拼音首字母順序)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一。
  • 預告丨絲路國際電影節大師班系列活動,請了這些電影大師!
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢(排名以姓名拼音首字母順序)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一。
  • 絲路國際電影節「大師班」誰來開講?
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢。瑪高扎塔·施莫夫茲卡,她兩度柏林電影節獲大獎瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一。
  • 聚焦第七屆絲綢之路國際電影節 絲路連接世界 電影和合文明
    甕城之內,一曲《絲路霓裳》凝練著絲綢之路沿線的風情與魅力華彩登場,展現著兩千多年來從長安到羅馬的絲路文明。一條由電影盛典連通的國際人文交流新通道、光影世界新絲路,穿透歷史的深邃與久遠,在這裡鋪展。 ——在這裡,人們讀出,兼容並蓄的時代文化。 ——在這裡,人們讀出,開放共贏的絲路情懷。
  • 徐崢陸川張嘉益等100餘名電影人確定出席本屆絲路國際電影節
    本屆絲綢之路國際電影節將於今年10月11日至16日在陝西西安舉辦,電影節突出人類命運共同體理念,以「絲路連接世界、電影和合文明」為主題,著力彰顯「一帶一路」特色,設置歡迎活動、影片特別推薦、電影展映、電影論壇、電影市場、陝閩交接活動等六大主體活動和電影嘉年華配套活動。
  • 絲路連接世界 電影和合文明——寫在第七屆絲綢之路國際電影節開啟之際
    甕城之內,一曲《絲路霓裳》凝練著絲綢之路沿線的風情與魅力華彩登場,展現著兩千多年來從長安到羅馬的絲路文明。一條由電影盛典連通的國際人文交流新通道、光影世界新絲路,穿透歷史的深邃與久遠,在這裡鋪展。——在這裡,人們讀出,兼容並蓄的時代文化。——在這裡,人們讀出,開放共贏的絲路情懷。
  • 我夢中的電影殿堂|施莫夫茲卡:重進電影院,我幾乎潸然淚下
    我們選取其中部分迻譯刊出,以下這篇出自執導《身體》(Body)、《奇蹟澤尼亞》(Never Gonna Snow Again)的波蘭人瑪高扎塔·施莫夫茲卡(Malgorzata Szumowska)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡我在波蘭克拉科夫出生,上世紀七八十年代都在那裡度過。在我的少年時代,那裡還是社會主義國家。
  • 絲路國際電影節大師班系列活動,請了這些電影大師
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢(排名以姓名拼音首字母順序)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一
  • 絲路電影節大師班:徐崢享受「命題作文」,《一次別離》導演「限制會激發創作」
    、波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡、中國演員宋佳及集演員、導演、監製於一身的徐崢。波蘭最受關注的女導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡與宋佳連線對談。對於表演,瑪高扎塔透露自己會選擇「有相當強感染力的演員」。宋佳則認為,職業演員最重要的是在鏡頭前呈現出導演想要的表演。
  • 徐崢、宋佳……絲路國際電影節大師班活動 這些大咖都要來
    他們分別是:伊朗導演阿斯哈·法哈蒂,波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡,中國內地演員宋佳,中國內地導演、演員、監製、編劇徐崢(排名以姓名拼音首字母順序)。瑪高扎塔·施莫夫茲卡瑪高扎塔·施莫夫茲卡,當今最引人注目的波蘭導演之一。2000年,她的第一部長片《快樂的人》就在歐洲電影大獎上獲得特別獎。
  • 絲路電影節看什麼?五大特色來點睛
    第七屆絲綢之路國際電影節將於今年10月11日至16日在陝西西安舉辦,電影節突出人類命運共同體理念,以「絲路連接世界、電影和合文明」為主題,著力彰顯「一帶一路」特色。本屆絲綢之路國際電影節既充分吸收前六屆成功舉辦的經驗做法,又呈現很多新的特色和亮點。
  • 東西方女影人隔空對話 宋佳、瑪高扎塔互訴「藝術人生」
    波蘭導演瑪高扎塔·施莫夫茲卡和中國演員宋佳。她們以「電影的同一性」為主題,進行中外影人連線對談,青年導演楊子擔任主持。瑪高扎塔是當今最引人注目的波蘭導演之一。瑪高扎塔回憶,她七歲時正好看到電視上放電影,很難懂,可她還是鑽在桌子底下偷偷看,從此就愛上了電影。但具體講到影響她的是「哪一部」,瑪高扎塔也挑不出:「技術也在變化,觀賞的角度也在變化,我的愛情觀、世界觀也在變化。我非常喜歡多元化的導演和風格,可能就這幾天喜歡某一種類型,過幾天又換了。」影響她職業生涯的電影,遠不止一部。
  • 絲路國際電影節七大亮點
    之前已經成功舉辦六屆,國際影響力日益擴大,品牌價值不斷提升,已成為「一帶一路」沿線國家和地區電影人的節日、電影藝術的盛會、電影產業發展的引擎,為促進「一帶一路」沿線國家和地區民心相通、文化交流、文明互鑑發揮了重要作用。 絲綢之路國際電影節將於10月11日-16日在陝西西安舉辦,由陝西省人民政府和福建省人民政府主辦,陝西省電影局、西安市人民政府承辦,曲江新區管委會執行運營。
  • 影動絲路·星耀長安!今晚,你喜歡的明星都來了!
    在中國文化中,鳳凰自古就代表著和美、和諧。鸞鳳和鳴寓意和諧,「飛天」為絲路文化典型符號,「鸞鳳飛天」寓意絲綢之路沿線國家和諧相處,美美與共。此前已舉辦六屆,國際影響力日益擴大、品牌價值不斷提升,為促進「一帶一路」沿線國家和地區民心相通、文化交流、文明互鑑發揮了重要作用。