阿特伍德:小說《使女的故事》將出續集《遺囑》

2021-01-10 澎湃新聞

據英國《衛報》消息,加拿大著名作家瑪格麗特·阿特伍德將於9月9日在倫敦正式出版小說《使女的故事》續集:《遺囑》。

《遺囑》的故事設定在《使女的故事》15年之後,回到讀者熟知的基列。在基列,當權者實行一夫多妻制,女性被當做國有財產,有生育能力的女性稱為「使女」,被迫作為統治階級的生育工具。

《使女的故事》和《遺囑》(右)

《使女的故事》甫一出版,就受到大量關注,近年改編成電視劇後更是在世界範圍內引起深遠的影響。2017年,原書的銷量在亞馬遜年度排行榜上,超越了史蒂芬·金的《It》以及《哈利·波特》和《冰與火之歌》系列。2018年,它的總銷量排名上升到第10位,在世界範圍內銷量名列前茅。

有人認為,小說銷量增長與川普當選美國總統有關。在反抗川普的女權運動中,紅色鬥篷和白色兜帽一度成為女權的象徵和代表,也影響了愛爾蘭和阿根廷的女權人士。

阿特伍德說,她很高興新書將在倫敦首發,同時也很願意在9月10號當天接受直播採訪。「雖然我只能待在一個地方,但可以從大屏幕上見到世界各地的讀者。」

瑪格麗特·阿特伍德(左)在劇集《使女的故事》裡也跑了一次龍套。

阿特伍德的故事核心是包括婦女權利和男女平權,公益組織「立刻平等」將成為《遺囑》發行的合作夥伴。「立刻平等」的執行總裁雅瑟曼·哈桑認為,《使女的故事》告訴我們,相比以往,女性平等已經向前邁進一大步,「已經過去的歷史告訴我們,必須永不忘記我們所擁有的一切。《遺囑》的出版,告訴我們要時刻為性別平等而奮鬥,我們必須時刻警覺,並向世界傳播我們的聲音。」

相關焦點

  • 《使女的故事》原著有續集 阿特伍德續作《證言》來啦!
    作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄。 作為加拿大文學過去幾十年的代言人,阿特伍德幾乎囊括了除諾貝爾文學獎以外所有重要的文學獎項,是當今世界文壇成就最高的作家之一。 雖然阿特伍德被翻譯成中文的作品不在少數,但是她一直面臨著一個「叫好不叫座」的境地。直到同名劇集風靡全球,瑪格麗特·阿特伍德這個名字才終於有了「出圈」的趨勢。
  • 《使女的故事》之後,80歲的阿特伍德還在創造哪些可能?
    而在布克獎之前,在轟轟烈烈的2019年諾貝爾文學獎的評選過程中,阿特伍德也是民間呼聲最高的候選人之一。可以說,2019年是不折不扣的「瑪格麗特·阿特伍德」之年。在她最著名的小說——《使女的故事》出版35年後,時年79歲的瑪格麗特·阿特伍德(Margaret Atwood)撰寫了它的續集——The Testaments(遺囑)。
  • 《使女的故事》續集《證言》來了,等劇之前先看小說吧!
    《使女的故事》續集《證言》來了,等劇之前先看小說吧!金羊網  作者:何晶  2020-08-14 「《證言》的結局是比較光明的,特別適合在2020年這樣特殊的時候閱讀。」
  • 你在《使女的故事》裡的疑問,阿特伍德給出全部答案
    阿特伍德在《使女的故事》出版三十多年後,推出續作《證言》。8月14日下午,上海書展朵雲書院旗艦店分會場舉辦了《證言》中文版新書發布會。翻譯家袁筱一、作家毛尖、文學教授羅崗、本書譯者於是和讀者共同分享了對這部新作的讀後感。首發現場《使女的故事》結局十五年後,基列國的統治從內部顯露出衰腐的跡象。
  • 《使女的故事》續集要出新書
    《使女的故事》續集要出新書 2018-12-05 09:52 來源:independent 作者:   Margaret Atwood has written a sequel to The Handmaid's Tale.
  • 《使女的故事》出續作《證言》:不被女性主義所定義的阿特伍德
    原著銷量伴隨電視劇的播出也迅速增長,英文版《使女的故事》售出了八百萬餘冊。數以億計的觀眾和讀者開始關注《使女的故事》原著,試圖探究瑪格麗特當年的想法,包括基列共和國到底是怎麼運作的等細節性問題。這些問題,成為了阿特伍德小說新作《證言》的靈感來源。在這本新書中,阿特伍德以三位身份背景不同的女性為主角,從不同視角的講述了《使女的故事》中基列國統治衰敗的關鍵時刻。
  • 美劇《使女的故事》原著小說續集《證言》中文版在滬發布
    中新網上海新聞8月15日電(葉穎 周卓傲)作為近年來備受矚目的美劇《使女的故事
  • 阿特伍德《使女的故事》中的身體政治
    在《使女的故事》中,神權社會的權力形式從決定死亡演變成為決定生存,所有人都被按照其身體特徵進行了歸類,以不同的分類要求加以管理。嬰兒在出生後隨即要通過鑑定,如果是「非嬰兒」則被「立即在某個地方處理掉」(113),只有符合條件的「嬰兒」才能夠獲得生的權利。
  • 大熱美劇《使女的故事》原著續集...
    作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售紀錄。在實體書尚未正式出版的情況下,《證言》就入圍了2019年的布克獎,這在布克獎的歷史上也是前所未有的;最終,阿特伍德與英國小說家伯納德·埃瓦裡斯託分享了這一獎項,成為第四位二度獲獎的作家,也成了該獎項歷史上最年長的獲獎者。
  • 《瑪格麗特·阿特伍德》:評講阿特伍德小說和詩歌的「玄機」|書評
    可見,評傳的每一部分都經過了深思熟慮,彼此間反映出某種因果關係或者內在聯繫,這表明袁霞為阿特伍德評傳著實做夠了「功課」,讀者才有機會一讀為快,透過她精彩的「評」來欣賞和理解阿特伍德的創作生涯與思想軌跡。這大概也是傳記與評傳的主要差別吧,因為評傳在「講故事」的同時更要兼顧「講思想」和「捋脈絡」,故而在內容上也體現出更多的學術性。
  • 《使女的故事》摘得金球獎最佳劇情類劇集,閱讀阿特伍德的理由又多了一個
    今天在北京出差的譯文君,當一大早得知《使女的故事》(不出意外)又摘得金球獎最佳劇集,女主演也拿下劇情類最佳女主的消息後,就立馬在群裡愛特二號:
  • 《使女的故事》第四季仍在拍攝中!續篇《證言》出版,將被改編為...
    風靡全球的美劇《使女的故事》第四季仍在拍攝中。日前其續作《證言》中文版由上海譯文出版社出版。據悉,它也將被改編為電視劇集。作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄。在實體書尚未正式出版的情況下,《證言》就入圍了2019年的布克獎,這在布克獎的歷史上也是前所未有的;最終,阿特伍德與英國小說家伯納德·埃瓦裡斯託分享了這一獎項。
  • 《使女的故事》:虛構文本的世界觀建構典範
    《使女的故事》的原著作者瑪格麗特·阿特伍德宣布將於2019年9月出版其續集,她表示,原著續集與美劇之間不會有直接關聯,故事將發生在原著最後一幕的十五年後。洛杉磯作家、編輯和記者Liz Shannon Miller撰文對《使女的故事》第三季及原著小說和續集的敘事進行了比較分析。
  • 《使女的故事》續作 《證言》中文版新書發布
    《證言》是「加拿大文學女王」瑪格麗特.阿特伍德的最新小說,也是近年少有的全球矚目的文化大事件。作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄。
  • 《使女的故事》續作《證言》中文版首發
    作為近年來備受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球引發了關注,並創下了多項新書銷售記錄。在實體書尚未正式出版的情況下,《證言》就入圍了2019年的布克獎,這在布克獎的歷史上也是前所未有的。最終,阿特伍德與英國小說家伯納德·埃瓦裡斯託分享了這一獎項,成為第四位二度獲獎的作家,也成了該獎項歷史上最年長的獲獎者。
  • 全球大熱劇集《使女的故事》續作來了,「加拿大文學女王」新作...
    《證言》是「加拿大文學女王」瑪格麗特·阿特伍德的最新小說。作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄。在2017年的艾美獎上,《使女的故事》包攬了五項大獎,目前播出的三季在豆瓣的平均分高達8.8分。目前,《使女的故事》第四季仍在拍攝中,《證言》也將被改編為電視劇集,兩者間的延續性,以及小說和影劇的聯動效應必將帶給讀者和觀眾更多的驚喜。 第四季已經預定在2021年上線。雖然在1990年就有了同名電影,但影響力遠不及這次電視劇集。
  • 《使女的故事》續作《證言》出版
    《證言》是「加拿大文學女王」瑪格麗特阿特伍德的最新小說,作為近年來最受矚目的美劇《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄。雖然阿特伍德被翻譯成中文的作品不在少數,但是她一直面臨著一個「叫好不叫座」的境地。直到《使女的故事》同名劇風靡全球,瑪格麗特阿特伍德這個名字才終於有了「出圈」的趨勢。這部初版於1985年的作品再度躍上了多國的暢銷書榜首,在國內也獲得了前所未有的關注度。電視劇第一季首播後,立刻成為播出平臺史上觀看人數最多的劇集,並在全球範圍內不斷刷新著同類型劇集的觀看記錄。
  • 《使女的故事》續集來了丨上海之巔讀書會(32期)
    《使女的故事》續集來了丨上海之巔讀書會(32期) 2020-08-08 21:03 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 阿特伍德《證言》:不只是談女性主義,也是人類共同的命運
    由於小說最後留下了一個開放性的結局,三十多年來,讀者們始終在追問關於基列國及其內部運作的細節,以及女主人公的命運發展。對此,阿特伍德表示:「這些疑問都成了這本書的靈感來源。而另一部分的靈感來源則是我們正身處其間的這個世界。」《證言》將時間設置在前作結局十五年後,通過三個不同的女性角色的經歷和視角,撥開前作留下的重重迷霧,講述了基列國傾覆背後的真相。
  • 毛尖:《證言》有可能拍得比《使女的故事》更好看
    作為近年來最受矚目的美劇之一《使女的故事》原著小說的續集,《證言》一經發布就在全球範圍內引發了大量關注,並創下了多項新書銷售記錄,甚至在實體書尚未正式出版的情況下,《證言》就入圍了2019年的布克獎,這在布克獎的歷史上是前所未有的。最終,阿特伍德與英國小說家伯納德·埃瓦裡斯託分享了這一獎項,成為第四位兩度獲獎的作家,也成了該獎項歷史上最年長的獲獎者。