[摘要]美國女作家、《殺死一隻知更鳥》作者哈珀·李的律師彤亞·卡特近日打破沉默，在其為《華爾街日報》撰寫的文章中，暗示哈珀·李可能還有第三部作品，其手稿同樣存放於作者家中的保險箱。
《設立守望者》英文版書影
1960年出版小說《殺死一隻知更鳥》且一舉成名後，美國女作家哈珀·李沉寂了半個世紀。在這半個世紀中，讀者期盼著她再出新作。然而，當出版商宣布即將出版她的第二部小說《設立守望者》時，質疑之聲四起，有人質疑手稿的來歷，有人質疑年事已高的作者是否自願出版這本書。但不管如何，這本書於7月14日上市後，僅在北美市場就在第一周賣出了110萬冊。這是本意外之書，但更讓讀者意外的是，哈珀·李的律師彤亞·卡特近日在《華爾街日報》刊發的文章中，暗示哈珀·李可能還有第三部書稿。
北美市場一周賣出110萬冊
據亞馬遜透露，在正式出版之前，《設立守望者》就已經成為該網站售書史上預訂最多的書籍，超過此前的《哈利·波特》，但亞馬遜並沒有透露預訂的數字。據《赫芬頓郵報》7月21日報導，《設立守望者》7月14日正式上市後，僅在北美市場就在第一周賣出了110萬冊。鑑於該書的熱銷，出版商已緊急加印200萬冊，使總印數達到330萬冊。
據報導，《設立守望者》創作於《殺死一隻知更鳥》之前，但因為編輯的遊說，哈珀·李根據其中的一些章節創作成了《殺死一隻知更鳥》。現年已89歲的哈珀·李曾發表聲明說：「在上世紀五十年代中期，我完成了一部名為《設立守望者》的小說，該書描述了女主人公斯庫特作為一名成年女性的故事。但我的編輯卻被斯庫特兒時的故事打動，說服我去寫斯庫特小時候的故事，也就是後來大家所熟知的《殺死一隻知更鳥》。」
《殺死一隻知更鳥》的出版為哈珀·李贏得了盛名，該書於1961年贏得了普立茲獎，至今在全世界範圍內賣出了超過4000萬冊。或許由於《設立守望者》的熱賣，《殺死一隻知更鳥》最近也登上了亞馬遜暢銷榜前10名。
作為《殺死一隻知更鳥》的續篇，《設立守望者》全書304頁，寫的是前書20年後的事，開篇便是20多歲的簡·路易絲·芬奇——在《殺死一隻知更鳥》中暱稱為斯庫特——在一列火車上，準備前往家鄉探望生病的父親。簡正在考慮哥哥的朋友亨利·柯林頓的求婚，也在做好面對父親病情的心理準備。這本書寫的正是簡的內心掙扎。「斯庫特從紐約回到梅崗鎮看望父親芬奇律師。在試圖理解父親的社會價值觀的同時，她也在個人和政治問題中掙扎。該書還表現了斯庫特對自己生於斯長於斯的梅崗鎮的感情。」出版商如此介紹。
老年的哈珀·李
律師暗示還有第三部作品
《設立守望者》得以出版，不得不提到一個人——哈珀·李的律師彤亞·卡特。《設立守望者》的手稿據稱是卡特於2014年發現的。出版商在該書出版之際曾透露，該書書稿原來被認為是遺失了，是卡特發現手稿被訂在《殺死一隻知更鳥》早期列印稿的後面，存放於哈珀·李家的保險箱中。
由於哈珀·李目前年事已高，聽力和視力狀況均不佳，再加上其低調個性，此次該書出版，她並未現身。也因為哈珀·李的身體狀況，自出版商公開卡特發現《設立守望者》手稿以及即將出版該書的消息，卡特便成為一個備受質疑的人物。有人懷疑手稿來歷蹊蹺，有人懷疑自出版《殺死一隻知更鳥》後數十年不出版作品、多次聲稱《殺死一隻知更鳥》是自己唯一作品的哈珀·李，是否自願出版這部作品。哈珀·李目前生活在家鄉的一家養老院，當地官員曾前往養老院，並已確認哈珀·李知道這本書的出版，且有能力作出出版與否的決定。
而彤亞·卡特近日也打破沉默，在其為《華爾街日報》撰寫的文章中，她詳細介紹了自己發現手稿的過程。她還暗示，哈珀·李可能還有第三部作品，其手稿同樣存放於作者家中的保險箱。
在這篇文章中，卡特說，自己本該默默無聞，卻因為偶然發現《設立守望者》的手稿而成為公眾關注的焦點。她詳細講述了自己發現《設立守望者》手稿的過程，並稱此前曾再次查看作者的保險箱，結果發現了一摞頁數可觀的列印草稿。
「這是《設立守望者》或《殺死一隻知更鳥》更早的草稿，還是像此前曾有記者暗示的那樣，是與這兩本書相關的第三本書？我不知道。目前正邀請專家檢查和鑑定保險箱中所有的文件。」
中年的哈珀·李
一舉成名，低調隱居
相隔55年，兩本暢銷書，這也是哈珀·李獨特的傳奇。
哈珀·李1926年生於美國阿拉巴馬州，憑《殺死一隻知更鳥》被授予1961年的普利茲小說獎及其他眾多文學獎項。她一直隱居在家鄉阿拉巴馬的小鎮上，拒絕各種採訪，過著平靜的生活。有人問她為什麼不在盛名之下接著寫作，她回答：「有過這樣一次，還有什麼可寫的？」哈珀未曾結婚，也沒有子女。
《殺死一隻知更鳥》已成為美國文學的經典之作，它有著超越文學文本的意義。故事講述了上世紀三十年代美國「大蕭條」時期，在南部的一個小鎮上，白人律師芬奇為黑人伸張正義的故事。書中三個天真孩子的生活因兩樁冤案而改變，這迫使他們艱難地去理解成人世界裡的偏見和冷漠，去明白真相所包含的危機與無奈，去理解善良與罪惡並存的人世。由小說改編的同名電影包攬第25屆奧斯卡三項大獎，更加強了小說的經典性。
《設立守望這》書名出自《聖經》以賽亞書，「守望者」指的便是當年勇於為黑人辯護的律師芬奇，背景是美國上世紀五十年代那個依舊保守、充滿種族歧視的南方小鎮。其時，美國民權運動正如火如荼地展開，最高法院裁定將黑人和白人相隔離的學校違背憲法，著名的蒙哥馬利巴士抵制運動也正在進行，成年後的斯庫特就生活在這樣的社會背景下。然而，美國對黑人種族的歧視依然根深蒂固，並且滲透到社會生活的各個方面。（文/王卓芬）