日本人如何看待抗日神劇？竟被歸入奧特曼、多啦A夢之類的科幻片

抗日神劇在中國風行多年。很多觀眾從震驚，到笑得噴飯，再到吐槽，經歷了一個審美的閉環過程。

近期，《亮劍之雷霆戰將》連幾大官媒也看不過眼了，站出來點名批評。

於是該劇播至中途，卒。11月3日開播、16日停播，享年14日。

這個事件，使霸屏多年的抗日神劇話題，也被推上了風口浪尖。

那麼問題來了：國人帶著喜慶的心情，享受抗日神劇中酣暢淋漓地痛殺日寇的這些年，日本人知道嗎？

當然知道。

會看嗎？當然會。

畢竟現在已是全球化時代。何況中日地理相近，文化相親，而且中國境內有不少日本人。

那麼日本人是怎樣看待抗日神劇呢？

這方面，近幾年國內一些自媒體、有日本朋友的中國人、在日本的中國留學生，對這方面有零星說起。

畢竟，不能給國人在喜慶時添堵、掃興，以免被扣上「漢奸」的帽子。

一個客觀事實是，抗日戰爭已經過去快百年了，親身經歷而在世者極少。

加之，日本一直不承認甚至美化這場戰爭。

現在影視劇的主要觀眾群體是中青年人，因而對於這段歷史的認知和感受很淺。

總體來說，日本人對於「抗日神劇」的態度，經歷了第一階段的「驚奇」、一頭霧水，已經進入第二階段的「娛樂享受」層次。

一部分先知先覺的日本人，已逐漸進入第三個階段：不滿而吐槽。

我搜集、整理了一些，供大家參考。

中日兩國一直有文化交流，但日本人不會腦子進水，花錢進口大量抗日神劇在日本播出。

因而，日本人是收看抗日神劇主要有兩個途徑：一個是由親朋好友提供、分享，一個是「翻牆」進入中文網絡。

當然，日本的一些電視臺有時也會轉播抗日神劇。

那麼我們看看，日本人是如何評價抗日神劇的。

一些日本網民在日文社交網站上這樣留言（轉載自網絡上的日文翻譯大意）：

• --這個要是在日本播出，估計會超人氣啊（笑）！
• --這是朝著「抗日水滸傳」狂奔的節奏啊！
• ---希望快些翻譯到日本來！太有趣了！我喜歡這類B級劇。
• --中國人真是生活在魔幻之中啊！
• --說是抗日劇，但完全是SF劇啊，真的很想看。
• --希望毫無顧忌地朝著魔幻路線突飛猛進，僅僅是一臺（80年代產）的車，還遠遠不夠震撼。最起碼得讓日軍的軍車變形成機器人武器，然後中國軍隊使用最強的功夫拳，將日本兵打得粉碎！

顯然，這些評論裡有震驚、好奇、調侃、諷刺等。

很多日本人對於抗日神劇中的一些戰爭畫面，例如手雷炸飛機、手撕鬼子、褲襠藏雷、單手掏心等，覺得匪夷所思。

他們認為，這些比日本動畫片奧特曼、哆啦A夢的「四次元百寶袋」還要神奇。

有日本人還根據抗日神劇，用日本漫畫的形式表現出來：

有些懂中文的日本人，還把抗日神劇中的一些梗專門拿出來議論、調侃。

例如通俗易懂、經典的「我爺爺9歲時就被日本人殺害了」、「同志們，八年抗戰開始了！」等雷人的臺詞。

有位叫巖田宇伯的日本人，還專門編著、出版了一本《中國抗日神劇大全》，書中收錄了二十多部經典的中國抗日神劇，還圖文並茂地介紹了劇中的經典情節。

這本書在亞馬遜網站上就有出售。

有日本人還對於一部抗日神劇大肆吐槽：劇中的日本人，竟然是西野翔、香澄果穗等女優的名字！

下面是一個自稱做中文翻譯的日本網友，發在中國知乎網站的帖子。他對於「抗日神劇」的評價，很具有代表性：

一位中國網友說，他在網絡上看到日本人對於「抗日神劇」的很多評價中，印象最深的一句話是一位日本無名氏寫在2CH網站的留言：

「中國和韓國這兩個國家都是反日的。作為日本人，我的看法是：韓國人是反日原理主義，而中國人是反日機會主義。」

當然，也有一些年齡比較大日本人，尤其是一些的學者和媒體人，針對中國風行的「抗日神劇」，喜歡從歷史、文化等深層次的角度去分析。

在此略去不談，以免惹麻煩，呵呵。

總之，對於「抗日神劇」，日本人除了少了一些歷史仇恨之外，也有類似於我們中國人的震驚、覺得不可思議、娛樂、反感的諸多種複雜感受。

當然，我國拍攝的抗日題材的影視劇，也不乏優秀作品，例如《雪豹》、《亮劍》等。

看過這些影視劇的日本人，則表現出了更多的正面情緒。

當然他們更多的是注重演員的外表、情節鏡頭、戰場兄弟情，還會挑劇中演員的日語發音的毛病。

這一點，與我們很多中國人看外國影視劇的感受一樣。畢竟有文化差異存在。

對於抗日題材的文藝作品，幾大官媒點得很到位：

「任何輕佻都是對民族感情的傷害」，「抗戰作品須對歷史對未來負責」。