黑夜是一種情緒 「為你讀詩」FM·第25期

2021-02-17 為你讀詩


- 圖說 -

圖為美國畫家Tom Christopher的作品。夜晚的街道燈火通明,人來人往,我的心卻像一片浮雲,靜靜地獨立於這一片繁亂的喧囂之外。

黑夜從來就不是黑的

黑夜裡

合歡花還是紅的

- 收聽 -

- 點擊上方音頻收聽節目 -

我愛黑夜

愛到黑夜邊緣,我愛黑夜

愛到白天。就像總得有人做男人

有人做女人,我在黑夜王國裡

做在黑夜王國裡該做的事情。總得有人

在黑夜裡聽巴赫和馬勒,總得有人

迎接黎明迎接晨光,總得有人

天一亮就下樓走走,看看街上

剛醒來或仍在睡著的店鋪。

 節選自黃燦然《我不抱怨黑夜》

華燈初張,熙攘的人群、熱鬧的街道,一個消瘦的身影閃現在逐漸深邃的夜幕,混跡於完工的行人當中。他走過熟悉的馬路,搭乘擁擠的地鐵,有時他會從隨身攜帶的布包裡摸出一本外文書,來翻上幾頁;有時他只是站在車廂交接的地方,安靜地注視眼前的少年、姑娘和那些已經滿眸滄桑的成年人。詩人黃燦然的一天,從這裡開始。

有人說黃燦然是黑夜的王子。這顯然是與他這些年來逆時差的的翻譯工作密切相關。孤獨、專注、晨曦、路人……香港歪打正著地給了黃燦然一個「詩人式」的生活節奏。從他的詩作裡,你經常能嗅到夜晚走向黎明的氣息。當然,這氣息裡還透著些許樸實的煙火味兒,你聽:

 

總得有人

在早上八九點鐘上床,在夢中

聽見真實世界或夢中世界的噪音,

總得有人

下午才起床,逢休假傍晚才起床

到茶餐廳喝一杯熱咖啡,然後

混在下班的人群中,假裝自己剛下班

正要回家,或正在回家的途中,

順便逛逛超級市場,買些菜,

買些面,買些雞蛋,然後回到街上

無意中抬頭,看見遠方峰頂上

黑夜又已降臨。

 節選自黃燦然《我不抱怨黑夜》

黑夜並未遮住黃燦然的眼睛,相反卻給了他獨特的視角和用來專注的寂靜。在接受記者採訪時,他說:對於我這種凌晨一點鐘才下班,然後慢慢走路回家的人來說,那個時候,城市裡人已經最少了,沒有什麼車輛,那這個時候你直接面對的,就是世界的一部分。他的詩行裡,被定格的正是他肉眼所見證的場面和瞬間湧上心頭的感受。當他看到街角裁縫店裡忙碌的老人,他會這樣寫:

 

總會看見一個身材清瘦、兩鬢斑白的老人

獨自在熨衣服。他乾淨整潔,一邊熨衣服

一邊開著收音機,在同樣整潔的店裡。

我希望我是他,這樣安安靜靜地工作,

像天堂一樣沒有幹擾,讓黑夜無限延長。

我不斷閃過停下來跟他打招呼的念頭,

但我的靈魂說:「這是個奇蹟,

你闖不進去,因為你不是

也不可能是它的一部分。」

 節選自黃燦然《裁縫店》

文學作品裡,「黑夜」通常作為時間的指示符號,或是介乎「絕望」與「希望」之間的隱喻。對生活裡的我們來說,黑夜裡最敏感的大概是聽覺罷。我們聽風在曠野呼喊,聽雨打芭蕉,聽夜行動物的耳語,聽巴赫曲盡其妙……因為深夜寂靜。但黃燦然的夜晚,永遠是靜如湖水的情緒和他眼觀世界的影像。

- 詩享 -

夜裡的黃燦然是獨行且安靜的,至少在他的詩行裡是這個樣子。談及黑夜,總會想到顧城的那句詩——「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明」。或許生活,對於早年有過多經歷的詩人來說,是淡然,是專注,因此他用他黑色的眼睛來注視這個世界,與世界交談。

黑夜之於你我,或如深潭那般靜謐,或如樓蘭街市那樣熱鬧。但每一份靜謐與熱鬧,都是我們對這世界的感知,都是理所當然。正如詩人所寫,「就像總得有人做男人有人做女人,我在黑夜王國裡做在黑夜王國裡該做的事情。總得有人在黑夜裡聽巴赫和馬勒……」這屬於個人的「黑暗地帶」,有充滿象徵意義的胚芽悄然生長,亦有斑駁的現實墜落後的重構。它是黎明到來以前的世界,是夜行者的情緒。

- 樂說 -


配樂剪輯自丹麥音樂項目So I'm An Islander的作品Dancing on the Rooftop,泰國作曲家Kitti Kuremanee的作品A Smile that I Would Never See Again,美國鋼琴家、作曲家、電影配樂師Dustin O'Halloran的作品Prelude N 3,美國作曲家、指揮、管弦樂編曲William Ross的作品Will Grows Up。靈動的鋼琴聲、悠揚的提琴演奏……無論是何種聲音,都是夜之精靈的歌喉。星空深邃,晚風習習,黑夜的情緒悄無聲息地潛入你黑色的眼睛或你的睡夢。

片尾音樂來自好妹妹樂隊《晚風》。


◆ ◆ ◆


「為你讀詩」全新策劃推出的詩意輕廣播節目

2016年,隨心出發

既是行走,又是回歸

「為你讀詩」FM

給靈魂片刻自由

每周五晚十點

與您不見不散

▎本期主播

天海無貝


▎明日預告

明晚10點(7月2日),聽眾林巖為你讀阿根廷詩人博爾赫斯的作品《適用於所有人的墓志銘》。


長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注

「為你讀詩」製作團隊

出 品 人 :潘傑客

總 策 劃 :張    炫

總 編 輯 :施    晗

高級責編:  李    琳

節目策劃:  夏蘊新

剪輯製作:  朱衛東

音樂編輯:  孟   楚

隨筆撰文:  寅   時

本期校對:  史媛媛


置頂「為你讀詩」微信公眾號

每一個詩意的夜晚,我們不再擦肩而過

進入「為你讀詩」微信公眾號,點擊右上角,開啟「置頂公眾號」選項。如通過以上步驟沒有成功,請確認微信是否更新到最新版哦~

像這樣細細地聽


「為你讀詩」第一輯·禮享版

中國首部由各行業翹楚共同參與的有聲詩歌圖書

⬇️ 點擊下方 閱讀原文 定購「為你讀詩」禮享版圖書

信息來源:為你讀詩

策劃出品:Be My Guest·尚客私享家

戰略合作:中國詩歌學會、中國北京大學中國詩歌研究院、中坤詩歌發展基金、世界詩歌運動協調委員會、麥德林國際詩歌節

法律顧問:北京大成律師事務所

智慧財產權訴訟代理律所:北京市康達律師事務所

官方網站:www.thepoemforyou.com

本公眾微信平臺音頻、視頻及活動圖文信息報導系「為你讀詩」獨家製作,並享有版權。未經授權,不得匿名轉載。本平臺所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有,因客觀原因,部分作品如存在不當使用的情況,請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。

相關焦點

  • 黑夜一無所有,為何給我安慰 趙立新為你讀詩 · 第725期
    每晚十點,「為你讀詩」(thepoemforyou)▎圖說圖為英國藝術家達明安·赫斯特的作品《黑夜》。「我的天空裡沒有太陽,總是黑夜,但並不暗,因為有東西代替了太陽」(東野圭吾)。【魯豫有約 ·「為你讀詩」兩周年特別節目】觀眾徵集從2013年6月1日到2015年6月1日,這兩年來,不知有多少個夜晚,是「為你讀詩」伴你晚安?兩年來,「為你讀詩」每一點成長,每一點改變,都因有著你的相依相守。
  • 我不信星座,只信你 |「為你讀詩」晚安FM
    溫馨提示  :  2017年第三次水逆已來襲微信回覆:你的星座名,如「獅子座」「為你讀詩」附贈專屬你的防水逆詩句。》▎明日預告 明晚10點(8月19日),聽眾冰冰為你讀宋代詞人範仲淹的《蘇幕遮》。長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注「為你讀詩」製作團隊出 品 人 :潘傑客總 編 輯 :張   炫
  • 你不快樂的每一天都不是你的 「為你讀詩」FM·第06期
    ▎節目音樂墊樂:坂本龍一 - Date デート結尾歌曲:丟火車《晚安》▎明日預告明晚10點(2月13日),「為你讀詩」情人節特別節目。◆ ◆ ◆「為你讀詩」全新策劃推出的詩意輕廣播節目2016年,隨心出發既是行走,又是回歸「為你讀詩」FM給靈魂片刻自由每周五晚十點與您不見不散長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注
  • 一個人,也可以過得很好 「為你讀詩」FM·第41期
    櫻花正值最美時 | 阿爾弗雷德·豪斯曼[英]櫻花正值最美時,樹披盛妝繁花滿枝,為復活節期穿白衫,林間路旁全排滿。期冀時光如鴻毛,輕輕地蕩在日常,沒有了瑣事的衝撞,就只剩你專注於某物時如痴如醉的分量。四季的風物是時光最直觀的幻影,它們變換著溫度與色彩,讓我清晰地感受到日子的輪度。而當我看到陽光透過百葉窗戶照射進來,那黑白分明的光影斜線讓我更加明了,時間在行走,冬天近了。《詩經》裡說:「七月流火,八月萑葦。九月肅霜,十月滌常。」
  • 你在遠方時,全部的愛突然而至 「為你讀詩」周末回顧 ·第520期
    「你在哪裡?呆在什麼人中間?說些什麼話語?為什么正當我傷心,覺得你在遠方時,全部的愛會突然而至?」今夜與你回顧雙語主持、創作歌手查可欣中英雙語讀詩——聶魯達的《情詩》(「為你讀詩」第42期,2013年7月12日播出)。不論你現在在哪裡,呆在什麼人中間,說話或沉默,以一首詩的時光陪伴你。
  • 余光中:仲夏苦夜短,等你在雨中 | 「為你讀詩」
    >》作者:余光中為你讀詩:敬一丹 | 主持人 淺藍色的夜溢進窗來;夏斟得太滿。點擊圖片 即可購買「為你讀詩」禮享版圖書第二輯 可以聽的詩輯,隨贈光碟▎明日預告長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注「為你讀詩」製作團隊出 品 人 :潘傑客總 編 輯 :張   炫
  • 旅行的意義 ·「為你讀詩」電影《後會無期》特集 · 第422期
  • 因為互相惦記,所以跋山涉水 | 「為你讀詩」
    ▾  點擊收聽  ▾秋天的況味(節選)作者:林語堂為你讀詩:彭冠英 | 演員☞ 操作指南  ▎明日預告明晚(10月10日)10點,演員吳昊宸為你讀詩人聶魯達的作品《愛的十四行詩》。策劃出品:Be My Guest「為你讀詩」智慧財產權法律顧問:金杜律師事務所史玉生律師 鄭績律師法律顧問:北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師
  • 不思量,自難忘 | 凌瀟肅「為你讀詩」
    ☾隻身遙望彼岸川,思君情切入眉彎| 第1635期陳家冷[中國] ▾  點擊收聽
  • 把你的故鄉,當作我的故鄉· 「為你讀詩」伴你在路上· 第490期
  • 那些淚,恰恰就是人生 | 郭京飛「為你讀詩」
    人總是那樣的脆弱,卻又那樣的堅強 |  第2307期「為你讀詩」會員計劃
  • 《做一個最好的你》王宇婕/廣電小主持「為你讀詩」·第26期
    《做一個最好的你》王宇婕/廣電小主持「為你讀詩」·第26期-收聽-
  • 喜歡在喧囂之中保持沉默 「為你讀詩」聽眾競讀選播 · 第821期
    ▎圖說圖為韓國插畫家Violetno插畫作品。突然的發呆,或者出神是最簡便實用的微波爐從明天起不餵馬,不劈柴且不週遊世界只在想到一個人的名字時偷偷地,驕傲一下。(聽眾孫欣彤推薦)劉筱竹讀詩配樂剪輯自美國音樂家David Davidson的And I Love You So,輕靈剔透的鋼琴音,細膩綿延的小提琴音,輕柔地撫摸著內心最深處的回憶和情愫。安靜的靈魂擁抱著另一個溫暖的人。(聽眾金石推薦)▎明日預告明晚10點(8月31日),影視演員趙麗穎為你讀春秋時期的作品《越人歌》。
  • 你是一顆星,就會有人循光而來 |「為你讀詩」
    在你的眼裡,我看到了星光 | 第2517期
  • 月色朦朧,掛在每一個想你的夜中 |「為你讀詩」
    願你有滿月的引力,去演繹內心的潮汐| 第1891期
  • 聶魯達的十四行詩 · 王亞彬(舞蹈家)為你讀詩 · 第396期
  • 我們註定失落,只因承擔的人生 薛曉路為你讀詩·第1075期
    ▎明日預告明晚10點(5月29日),「為你讀詩」詩意影像·黃燎原。長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注「為你讀詩」製作團隊出 品 人 :潘傑客總 策 劃 :張    炫>總 編 輯 :施    晗高級責編 : 李    琳本期編輯:歐   迪剪輯製作:朱衛東音樂編輯:孟   楚隨筆撰文 :  豐   米本期校對:史媛媛置頂「為你讀詩」微信公眾號
  • 每當厭倦來臨,有一陣風為我解脫 |「為你讀詩」
    Van Gogh [荷蘭]▾  點擊收聽  ▾《溫柔的部分》作者:韓東 [中國]為你讀詩曾獲第13屆中國電視金鷹獎最佳女配角獎,第17屆中國電視金鷹獎優秀女配角獎等獎項。待播作品《創業時代》《勇敢的心2》。▎你會喜歡韓東《你的手》| 西川《夜鳥》| 博爾赫斯《你不是別人》▎特別推薦
  • 愛,以音樂的名義永恆 「為你讀詩」舒曼特別節目·第1155期
    今天,「為你讀詩」推出首期中德雙語讀詩節目,獻給這位浪漫主義音樂大師。這三首詩歌,恰似舒曼生命中的三個階段;影影綽綽間,又仿佛閃現著他生命中極為重要的三個人。靜心聆聽吧,你會聽到一個偉大靈魂的一生。 (第十二章/ 陳黎 譯)樂章作者:喬治·戈登·拜倫[英國]為你讀詩:呂嘉(國家大劇院歌劇總監、國家大劇院管弦樂團首席指揮)沒有一個美的女兒富於魅力,像你那樣;對於我,你甜蜜的聲音有如音樂飄浮水上:仿佛那聲音扣住了
  • 短歌行 · 陳建斌(影視演員)為你讀詩 · 第424期