- 圖說 -
圖為美國畫家Tom Christopher的作品。夜晚的街道燈火通明,人來人往,我的心卻像一片浮雲,靜靜地獨立於這一片繁亂的喧囂之外。
黑夜從來就不是黑的
黑夜裡
合歡花還是紅的
- 收聽 -
- 點擊上方音頻收聽節目 -
我愛黑夜
愛到黑夜邊緣,我愛黑夜
愛到白天。就像總得有人做男人
有人做女人,我在黑夜王國裡
做在黑夜王國裡該做的事情。總得有人
在黑夜裡聽巴赫和馬勒,總得有人
迎接黎明迎接晨光,總得有人
天一亮就下樓走走,看看街上
剛醒來或仍在睡著的店鋪。
節選自黃燦然《我不抱怨黑夜》
華燈初張,熙攘的人群、熱鬧的街道,一個消瘦的身影閃現在逐漸深邃的夜幕,混跡於完工的行人當中。他走過熟悉的馬路,搭乘擁擠的地鐵,有時他會從隨身攜帶的布包裡摸出一本外文書,來翻上幾頁;有時他只是站在車廂交接的地方,安靜地注視眼前的少年、姑娘和那些已經滿眸滄桑的成年人。詩人黃燦然的一天,從這裡開始。
有人說黃燦然是黑夜的王子。這顯然是與他這些年來逆時差的的翻譯工作密切相關。孤獨、專注、晨曦、路人……香港歪打正著地給了黃燦然一個「詩人式」的生活節奏。從他的詩作裡,你經常能嗅到夜晚走向黎明的氣息。當然,這氣息裡還透著些許樸實的煙火味兒,你聽:
總得有人
在早上八九點鐘上床,在夢中
聽見真實世界或夢中世界的噪音,
總得有人
下午才起床,逢休假傍晚才起床
到茶餐廳喝一杯熱咖啡,然後
混在下班的人群中,假裝自己剛下班
正要回家,或正在回家的途中,
順便逛逛超級市場,買些菜,
買些面,買些雞蛋,然後回到街上
無意中抬頭,看見遠方峰頂上
黑夜又已降臨。
節選自黃燦然《我不抱怨黑夜》
黑夜並未遮住黃燦然的眼睛,相反卻給了他獨特的視角和用來專注的寂靜。在接受記者採訪時,他說:對於我這種凌晨一點鐘才下班,然後慢慢走路回家的人來說,那個時候,城市裡人已經最少了,沒有什麼車輛,那這個時候你直接面對的,就是世界的一部分。他的詩行裡,被定格的正是他肉眼所見證的場面和瞬間湧上心頭的感受。當他看到街角裁縫店裡忙碌的老人,他會這樣寫:
總會看見一個身材清瘦、兩鬢斑白的老人
獨自在熨衣服。他乾淨整潔,一邊熨衣服
一邊開著收音機,在同樣整潔的店裡。
我希望我是他,這樣安安靜靜地工作,
像天堂一樣沒有幹擾,讓黑夜無限延長。
我不斷閃過停下來跟他打招呼的念頭,
但我的靈魂說:「這是個奇蹟,
你闖不進去,因為你不是
也不可能是它的一部分。」
節選自黃燦然《裁縫店》
文學作品裡,「黑夜」通常作為時間的指示符號,或是介乎「絕望」與「希望」之間的隱喻。對生活裡的我們來說,黑夜裡最敏感的大概是聽覺罷。我們聽風在曠野呼喊,聽雨打芭蕉,聽夜行動物的耳語,聽巴赫曲盡其妙……因為深夜寂靜。但黃燦然的夜晚,永遠是靜如湖水的情緒和他眼觀世界的影像。
- 詩享 -
夜裡的黃燦然是獨行且安靜的,至少在他的詩行裡是這個樣子。談及黑夜,總會想到顧城的那句詩——「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明」。或許生活,對於早年有過多經歷的詩人來說,是淡然,是專注,因此他用他黑色的眼睛來注視這個世界,與世界交談。
黑夜之於你我,或如深潭那般靜謐,或如樓蘭街市那樣熱鬧。但每一份靜謐與熱鬧,都是我們對這世界的感知,都是理所當然。正如詩人所寫,「就像總得有人做男人有人做女人,我在黑夜王國裡做在黑夜王國裡該做的事情。總得有人在黑夜裡聽巴赫和馬勒……」這屬於個人的「黑暗地帶」,有充滿象徵意義的胚芽悄然生長,亦有斑駁的現實墜落後的重構。它是黎明到來以前的世界,是夜行者的情緒。
- 樂說 -
配樂剪輯自丹麥音樂項目So I'm An Islander的作品Dancing on the Rooftop,泰國作曲家Kitti Kuremanee的作品A Smile that I Would Never See Again,美國鋼琴家、作曲家、電影配樂師Dustin O'Halloran的作品Prelude N 3,美國作曲家、指揮、管弦樂編曲William Ross的作品Will Grows Up。靈動的鋼琴聲、悠揚的提琴演奏……無論是何種聲音,都是夜之精靈的歌喉。星空深邃,晚風習習,黑夜的情緒悄無聲息地潛入你黑色的眼睛或你的睡夢。
片尾音樂來自好妹妹樂隊《晚風》。
◆ ◆ ◆
「為你讀詩」全新策劃推出的詩意輕廣播節目
2016年,隨心出發
既是行走,又是回歸
「為你讀詩」FM
給靈魂片刻自由
每周五晚十點
與您不見不散
▎本期主播
天海無貝
▎明日預告
明晚10點(7月2日),聽眾林巖為你讀阿根廷詩人博爾赫斯的作品《適用於所有人的墓志銘》。
長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注
「為你讀詩」製作團隊
出 品 人 :潘傑客
總 策 劃 :張 炫
總 編 輯 :施 晗
高級責編: 李 琳
節目策劃: 夏蘊新
剪輯製作: 朱衛東
音樂編輯: 孟 楚
隨筆撰文: 寅 時
本期校對: 史媛媛
置頂「為你讀詩」微信公眾號
每一個詩意的夜晚,我們不再擦肩而過
進入「為你讀詩」微信公眾號,點擊右上角,開啟「置頂公眾號」選項。如通過以上步驟沒有成功,請確認微信是否更新到最新版哦~
像這樣細細地聽
「為你讀詩」第一輯·禮享版
中國首部由各行業翹楚共同參與的有聲詩歌圖書
⬇️ 點擊下方 閱讀原文 定購「為你讀詩」禮享版圖書
信息來源:為你讀詩
策劃出品:Be My Guest·尚客私享家
戰略合作:中國詩歌學會、中國北京大學中國詩歌研究院、中坤詩歌發展基金、世界詩歌運動協調委員會、麥德林國際詩歌節
法律顧問:北京大成律師事務所
智慧財產權訴訟代理律所:北京市康達律師事務所
官方網站:www.thepoemforyou.com
本公眾微信平臺音頻、視頻及活動圖文信息報導系「為你讀詩」獨家製作,並享有版權。未經授權,不得匿名轉載。本平臺所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有,因客觀原因,部分作品如存在不當使用的情況,請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。