Vogue Japan - Malika Favre
很多人離開另外一個人，就沒有自己。
而你卻一個人，度過了所有。
櫻花正值最美時 | 阿爾弗雷德·豪斯曼[英]
櫻花正值最美時，
樹披盛妝繁花滿枝，
為復活節期穿白衫，
林間路旁全排滿。
派給我一生七十歲，
有二十年已一去不回，
把雙十年華一扣除，
僅剩半百是我的餘數。
五十個陽春要看花，
迴旋的空間委實不大，
且去林中作忘情遊，
看櫻花似雪滿枝頭。
譯者：飛白
出自：湖南文藝出版社
《英國維多利亞時代詩選（下卷）》
對於美好之物的喜愛總是那樣執著，任憑年華老去，也要將它喜歡上五十個年輪。例如，那潔白的、如雪滿枝頭的櫻花。詩人好像可以預見一樣，未來五十年裡必定要做的事情，並堅定而自然地吐露出來。
期冀時光如鴻毛，輕輕地蕩在日常，沒有了瑣事的衝撞，就只剩你專注於某物時如痴如醉的分量。四季的風物是時光最直觀的幻影，它們變換著溫度與色彩，讓我清晰地感受到日子的輪度。而當我看到陽光透過百葉窗戶照射進來，那黑白分明的光影斜線讓我更加明了，時間在行走，冬天近了。
《詩經》裡說：「七月流火，八月萑葦。九月肅霜，十月滌常。」大意是講：七月裡大火星西行，天氣轉涼；八月裡蘆花長滿汀洲。九月霜降，十月清掃場地把粟谷收。不消說，每段時光都有其顯露個性的特長。當你身在歲月蔭蔽的塵世，是否也如個性鮮明的四季一樣，在堅持內心所想呢？
經常與友人就「樂意」和「懂事」進行一場無果的爭辯。在生活中難免不會遇到一些希望卻無法達到的無奈，這或許就是人生。而這些偶然闖入生活的衝突，就讓它們隨著月轉星移，拋到雲外，只需讓日子在計劃之內閃爍光輝就好。比如，要在初夏時節栽種一株報春的梅花，要在深秋到來的季節賞一場秋葉，要在寒冬臘月用心煲一鍋濃濃的熱湯……
每個季節甚至每一天，都有適合你去完成的美事。而你只需用一個小時去冥想，整理自己想要了解或者喜歡去做的事情。將這些美好的藍圖匯織在日曆上，或許這些你認真參與過的日子會變得更加動人。
文/寅時
- 詩歌話題 -
寫下你想做或計劃去做的事情
圖文下方，留言告訴我們
你的答案
◆ ◆ ◆
星光輪轉，日復一日；春去秋來，年復一年。
買本日曆，放在案邊；寫寫畫畫，難得心安。
詩意的店冬季上新，2017新年禮物：
十餘本精選日曆，讓每天都是一首詩。
你有好故事，我有好聲音
「為你讀詩」FM | 故事徵集
請將您的散文作品發送至郵箱：
xiayunxin@bemyguest.com.cn
並在郵件裡留下您的姓名+電話+微信號
第一首配樂剪輯自美國匈牙利裔鋼琴家Tom Barabas的作品Canon in D.。提琴與鋼琴的搭配使得樂曲抒發出一種連續的敘事感。第二首配樂剪輯自加拿大配樂大師兼鋼琴家John Herberman的作品The Two Shepherds。吉他彈奏配以排簫、豎笛的輕節奏，使得樂曲更加顯得歡快、柔和。
片尾歌曲來自趙照 - 《聲律啟蒙》
▎詩意的人
慕遊
一個熱愛聲音，相信用聲音可以治癒世界的人。
▎明日預告
明晚10點（11月12日），聽眾遠思為你讀詩人洛夫的作品《月亮升起如一首輓歌》。
⬇️ 點擊下方 閱讀原文 購買2017新年禮物。