張彬彬:我想和你過,無所事事的生活 | 「為你讀詩」

2021-03-02 為你讀詩

天短夜長,不負過往| 第1841期

Skypools Northlake - Stuart Dunkel [美]

在低沉的音調裡

世界好象來到了它的盡頭。

▾  點擊收聽  ▾

《林中湖泊

作者:伊迪特·索德格朗 [芬蘭]

為你讀詩:張彬彬 | 演員

我獨自在林中淺藍的湖泊

那陽光充足的岸上,

空中漂浮唯一的雲朵

水面漂浮唯一的小島。

夏日成熟的芳香

從每棵樹的水珠中滴落

進入我敞開的心裡

淌下小小的一滴。

北島 譯

選自《索德格朗詩選》,外文出版社

你別赤腳在這草地上散步,

我的花園到處是星星的碎片。

—— 伊迪特·索德格朗

伊迪特·伊蕾內·索德格朗(1892年-1923年),芬蘭瑞典語女詩人,北歐文學史上最早的現代主義作家之一。一生只出版了四部詩集,31歲時死於肺結核和營養不良。

夏天的尾巴,抓緊放個假

每一粒葡萄都能背誦

夏日陽光的名字。

—— 《靜物》安德拉德

今年的夏天是真的熱,聽說在華北平原的白日隨便站上六個小時會有生命危險,連一貫平靜入夏的東北也無法淡定,紛紛裝上空調。

眼下夏天施施然地要走了,甭管你是送祖宗似的謝天謝地,還是死氣白咧地捨不得,白日逐漸變短,黑天越來越長,花開花落,只留惡毒的暑氣久久不散

套在蒸籠裡的各位,難得假期,天兒這麼躁,可不是得找個地方好好涼快涼快。

魚頭殼子

寫這首《林中湖泊》的時候,索德格朗24歲,得了肺結核,戀人去世了,寫作風格完全不被當時人們所接受,想來怎麼也不能算是個好年頭,開心不大起來。

芬蘭是千湖之國,樹林湖泊隨處可見,可就是這常見的景色給了索德格朗深深的慰藉,在一個無事可做的夏日午後,她獨自一人來到湖邊,陽光直射在她的身上,炙烤著冰冷的皮膚,雲只有一朵,小島只有一座,可這一點不讓人覺得孤獨,這樣的數量是正好恰當的,足以讓她全心全意的去感受夏日成熟的芳香,接納樹上每一滴水珠。

就這麼簡單幾句詩,便足夠讓人心生嚮往——也想找這麼一個恰當的地方,獨自一人度過無所事事的一天。

對於成年人來說,規劃常有之,可真正放下心中所有負擔,只顧著無所事事的日子,可是相當難得。

席慕蓉在《寫給幸福》裡寫道:「在那些充滿了陽光的長長的下午,我無所事事,也無所怕懼,只因為我知道,在我的生命裡,有一種永遠的等待。挫折會來,也會過去,熱淚會流下,也會收起,沒有什麼可以讓我氣餒的,因為,我有著長長的一生,而你,你一定會來。

《白熊餐廳》

不用考慮未來,亦不用思量現在,焦慮和煩惱散在風裡,只留舒適和幸福,想吃什麼就能吃,想睡的時候一秒就能睡著。

這是觸手可及的幸福。

文/戈耳

海桑在《你是我流浪過的一個地方》中說,「將生命慢慢喝,是一杯茶;將生命一飲而盡,你就醉了。」忙碌的人生中學會無所事事的生活,或許才是真正懂得生活。

配樂剪輯自日本指彈吉他演奏家岸部真明演奏的作品《夏の終わりの海》,出自專輯Growing Up。一曲鳴夏,祝你今日無所事事。


▎詩意的人

中國內地演員,畢業於上海戲劇學院,代表作有:《三生三世十裡桃花》《漂亮的李慧珍》《秦時麗人明月心》《烈火如歌》《微微一笑很傾城》。

▎你會喜歡

 顧城《窗外的夏天》  |  林徽因《山中一個夏夜》

▎特別推薦

點擊上圖跳轉小程序,訂閱《讓經典說話》古詩詞會員

8 個專欄,242 期節目,永久收聽。


▎明日預告

明晚(8月5日)10點,演員張子楓為你讀詩人小野洋子的作品《願望篇》。

策劃出品:Be My Guest「為你讀詩」

智慧財產權法律顧問:金杜律師事務所史玉生律師 鄭績律師

法律顧問:北京市中聞律師事務所 李亞律師、王維維律師

本公眾微信平臺音頻、視頻及活動圖文信息報導系「為你讀詩」獨家製作,並享有版權。未經授權,不得匿名轉載。本平臺所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有,因客觀原因,部分作品如存在不當使用的情況,請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。


▼ 點擊 閱讀原讓我們一起感受古詩詞之美。

相關焦點

  • 我一直想知道,你過得好不好 | 「為你讀詩」
    流星(節選)作者:鮑勃·迪倫[美國]為你讀詩:車曉 | 演員今夜看到一顆流星我想到了你你曾想闖入另一個世界一片我從未聽聞的天地我一直有些想知道你是否已經成功今夜看到一顆流星我想到了你 今夜看到一顆流星我想到了自己是否我依然故我是否我已變成你想要的我是否我已迷失了或越過了只有你看得到的界限?
  • 我給你寫信,你不必回信 |「為你讀詩」
    唯獨留下一張張泛黃的信紙,悄悄然,記錄下所有的歡愉和悲傷。每一份牽掛、問候、惦念,都被文字凝練成永恆。紙短情長,伏惟珍重。   ▎作家的信「我仍是幸福的,我永遠是幸福的。世間的苦不算甚麼,你看我靈魂不曾有一天離開過你。」
  • 把你的故鄉,當作我的故鄉· 「為你讀詩」伴你在路上· 第490期
  • 我就在你身旁,儘管你似乎在那遙遠之處 · 「為你讀詩」
  • 在無處落腳的大海,你就是我的島嶼 |「為你讀詩」
    我從海上來作者:楊牧為你讀詩:黃子韜 | 演員那些反而好像是前生的幻想當我偶然行過春潮澎湃的外鄉一點點歌曲在野地裡傳播,隨風飄搖陌上並列著三兩隻傾斜的籮筐於是,在舊城樓的一隅我不期然與你相遇,猶豫的神色匆匆匆匆向水聲強烈的地方飛散我感覺到布幡和車輪的交擊在前方,許多事件在我還沒有經過的道路上發生如同必然潮水在背後湧動,更遠是島是喧鬧的渡頭,市集,寺廟更遠更遠的是海
  • 我們萍水相逢,一見傾心 |「為你讀詩」
    由央華出品的話劇《情書》即將在北京演出,演出前,「為你讀詩」聯合央華戲劇,攜手主演——著名主持人周濤、舞臺劇演員孫強發起「情書大賽」 文本/朗誦徵集。1. 以「情」為主題,對人、對事、對物的情感皆可;
  • 願你自由自在,只按照自己的方式生活 | 劉佩琦「為你讀詩」
    加山又造[日本] ▾  點擊收聽  ▾連枯枝敗葉都是好的作者:海桑為你讀詩出版有詩集《我是你流浪過的一個地方》《不如讓每天發生些小事情》等。如果你讀過幾首海桑的詩,會發現他的詩不偏執,不絕望,是鮮活的,俏皮的,又明明白白,通透得很。他的感悟都來自於觀察人世生活以及自然萬物,他是真正熱愛的人,好的壞的,美的醜的,他都愛。在他眼裡,「連枯枝敗葉都是好的」。
  • 你還好嗎,我走散的愛人? | 張嘉佳「為你讀詩」
    ……》作者:于堅為你讀詩:張嘉佳 | 作家     我知道一種愛情 我出生的那個秋天就在這愛情中誕生 它也生下我的故鄉和祖先 生下亞當和夏娃 生下那棵楊草果樹和我未來的妻子 也生下空氣 水 癌症 >給夏天一點詩意▎明日預告明晚(7月10日)10點,演員杜江為你讀季羨林紀念特別節目。
  • 為愛發聲,讓愛發生 「為你讀詩」七夕聲音招募
    今年的七夕你將怎麼度過呢?是和愛人甜蜜約會,還是和朋友熱鬧聚餐,又或是窩在家裡舒服放鬆地看電視吃零食。但是,無論哪一種選擇,對於這一年只有一次的日子,都過於單調無聊了。你應該讓今年的七夕變得與眾不同,為什麼不做一件從沒做過的事呢?因此,「為你讀詩」決定幫你打造一個不一樣的七夕:通過我們的平臺,把你獨一無二的聲音送給你愛的人。
  • 每當厭倦來臨,有一陣風為我解脫 |「為你讀詩」
    Van Gogh [荷蘭]▾  點擊收聽  ▾《溫柔的部分》作者:韓東 [中國]為你讀詩:楊昆 | 演員     我有過寂寞的鄉村生活它形成了我性格中溫柔的部分每當厭倦的情緒來臨就會有一陣風為我解脫至少我不那麼無知我知道糧食的由來你看我怎樣把清貧的日子過到底並能從中體會到快樂
  • 莎士比亞:我愛的,是世上獨一無二的你 |「為你讀詩」
    十四行詩(一四九)作者:莎士比亞 [英國]為你讀詩:Mike Angelo | 演員  暴君喲,難道我沒為你害相思,既然我已完全忘記了自己是誰?我可曾把你所恨者當做過朋友?我可曾對你所厭惡者獻過殷勤?非但如此,只要你對我皺眉頭,我難道不馬上傷心地自責自恨?
  • 我不信星座,只信你 |「為你讀詩」晚安FM
    溫馨提示  :  2017年第三次水逆已來襲微信回覆:你的星座名,如「獅子座」「為你讀詩」附贈專屬你的防水逆詩句。》▎明日預告 明晚10點(8月19日),聽眾冰冰為你讀宋代詞人範仲淹的《蘇幕遮》。長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注「為你讀詩」製作團隊出 品 人 :潘傑客總 編 輯 :張   炫
  • 是最好的,選擇了我 | 馮唐「為你讀詩」
    比較而言,我更喜歡馮唐的譯本。它乾脆,凝練,短促,好像世界本來呈現的樣子。我們以為世界停下來,就是永遠地停下來了。其實不是。世界如過客,他「停了/點頭/又走了。」當我們還想要和他說些話時,他已經走遠,只留給我們一個遙遠的背影。這是世界來到我們窗前說的話,還是泰戈爾把心中的話告訴了我們?珍惜現在——即將離你而去的星星,「神自己都充滿驚奇」的清晨,你自己。
  • 余光中:仲夏苦夜短,等你在雨中 | 「為你讀詩」
    >》作者:余光中為你讀詩:敬一丹 | 主持人 淺藍色的夜溢進窗來;夏斟得太滿。點擊圖片 即可購買「為你讀詩」禮享版圖書第二輯 可以聽的詩輯,隨贈光碟▎明日預告長按二維碼,選擇「識別圖中二維碼」即可關注「為你讀詩」製作團隊出 品 人 :潘傑客總 編 輯 :張   炫
  • 慢慢來,等一切落定塵埃 | 「為你讀詩」
    ☀陽光總是走得很慢| 第1763期Nicola Simbari[義大利]▾  點擊收聽 ▾陽光總是走得很慢作者:伊甸 [中國]為你讀詩:丁丁張|媒體人     在平原上,陽光總是走得很慢我常常趕在它前面,想搶到一些好東西我搶到過暴雨、雷霆和濃濃的夜色搶到過失戀、疾病和無數的枯枝敗葉 在平原上,你一定要走在陽光後面慢慢移動腳步,就像小時候母親拉著你的手——這是整個世界在拉著你的手你一步一個腳印,從未想過要搶在母親前面
  • 哈,一天比一天感覺更好 |「為你讀詩」
    倒序人生作者:伍迪·艾倫 [美國]為你讀詩:塗松巖 | 演員下輩子,我想倒著活一回。第一步就是死亡,然後把它拋在腦後。你要懷著輕鬆的心情不停往前走,因為你不知道,生活還會給你哪些美好。文/陸 人電影《班傑明·巴頓奇事》中,班傑明·巴頓就倒著活了一回。經歷過種種奇妙人生後,他留給女兒一封信。信中沒有比較哪種人生更好,而是說:「我希望你能充分利用時間,希望你能看到令你吃驚的東西,希望你感受到從未有過的感覺,希望你過上讓你自豪的生活。
  • 散步的時候,就這樣忽然想起你 |「為你讀詩」
    掃碼關注「為你讀詩」視頻號接收一份專屬於你的「聲音禮物」也許你從未細細想過是什麼致使你們遺失了彼此。很多時候,生活的急劇變化讓我們來不及去尋找每一次失去的緣由。如詩人所言,「想起那個人的時候 / 正有雲從我的窗口飄過 / 輕輕飄飄的雲朵,襯著藍藍的天空 / 很像是誰的生活。」我們的生活常常如此,按部就班的表象之下是著落無定的日復一日。
  • 旅行的意義 ·「為你讀詩」電影《後會無期》特集 · 第422期
  • 老舍:我還願意大家傻一點 |「為你讀詩」
    作者:老舍為你讀詩:方旭 | 導演可喜的是有好幾位生朋友都這麼說:「沒見著閣下的時候,總以為閣下有八十多歲了。敢情閣下並不老。」是的,雖然將奔四十的人,我倒還不老。與「為你讀詩>▎更多老舍先生的散文選段▎明日預告明晚(12月24日)10點,演員黃軒為你讀詩人榮榮的作品《我喜歡看你入睡》。
  • 最好的是,冬雪初至,你我相逢 |「為你讀詩」
    「為你讀詩」Pro版本 App上線,即刻掃碼下載解鎖「任意暢聽/連續播放/下載後臺/定時播放」等全新功能作者:帕斯捷爾納克 [俄]>為你讀詩:譚凱 | 演員大雪紛飛,覆蓋了道路,屋頂上積雪越來越厚,我正巧出門活動雙腿,卻看到了你站在門口。