義大利羅馬歌劇院歌劇——《卡門》
2017年11月09日 歌劇廳
昨晚，由義大利羅馬歌劇院演出的比才歌劇《卡門》在天津大劇院歌劇廳上演，帶領觀眾重溫了比才筆下優美動人的旋律和吉卜賽女郎卡門的命運悲劇。
攝影 | 段超、嶽彰
《卡門》是法國作曲家比才作於1874年的作品，改編自作家梅裡美的同名小說。這部作品在比才逝世之後才獲得世人認可。在音樂、人物、故事情節、戲劇衝突等方面，《卡門》一劇都有著鮮明的特色，也是中國觀眾最為熟悉的歌劇作品之一。
▲二零一五年十月二十三日 俄羅斯斯坦尼劇院版《卡門》 攝於天津大劇院
此前，由不同藝術團體演出的《卡門》的歌劇、音樂會版歌劇以及專場音樂會曾在津多次上演，每次都在觀眾中掀起觀劇熱潮。本次來津的羅馬歌劇院名頭不小，該院建於1880年，在羅馬享有盛譽，也是馬斯卡尼歌劇《鄉村騎士》、普契尼歌劇《託斯卡》的首演地。 羅馬歌劇院11月23日&25日還將為觀眾帶來名導澤菲雷裡版歌劇《茶花女》。
羅馬歌劇院此次派出主力陣容與天津觀眾見面，其中不乏活躍在歐洲歌劇舞臺的知名歌唱家。昨天的演出吸引了大批觀眾到場。隨著轟轟烈烈的序曲響起，觀眾們再次走進了《卡門》的藝術世界。
劇中卡門的飾演者朱塞皮娜·皮恩蒂、唐·何塞的飾演者瓦爾特·弗拉卡洛等主演都有著豐富的歌劇演出經驗，他們對角色處理熟練、細膩、地道。
不管是熱情、風流的卡門，還是對愛情偏執、人物前後有著極大反差的唐·何塞，以及埃斯卡米洛、米凱拉等角色，都給觀眾留下了深刻印象。
該劇的舞美、服裝考究，給觀眾強烈的代入感。
《卡門》最為出彩的藝術元素自然是音樂，昨晚藝術家們的精彩發揮令觀眾們過足了耳癮。
樂隊演奏的《卡門》序曲和幕間曲、《阿拉貢舞曲》《吉卜賽之歌》韻味濃烈，連貫動聽，深入人心的卡門唱段《愛情像一隻自由的小鳥》《在塞維亞城牆邊》火辣、奔放。
唐·何塞的唱段《阿爾卡拉龍騎兵》灑脫大氣，著名的《鬥牛士之歌》與童聲合唱《我們和士兵在一起》令觀眾們沉醉其中。
另外有一個小彩蛋，三位龍騎兵所看的正是紅色報頭的《天津日報》。
明日，該劇還將再演一場，餘票有限，要抓緊啦！
11月11日歌劇《卡門》實時票圖
尼採盛讚比才的歌劇《卡門》，感嘆劇中男女主人公「如同命運、如同宿命一樣的愛情」。古往今來年年歲歲在無數人生活中發生著的簡單而又殘酷的情愛折磨與悲劇，被比才的音樂賦予了雕塑般的立體感和藝術化的宣洩之力。這樣的歌劇，在每一次有想像力和水準的舞臺呈現中都會煥發新的生命，引起唏噓、感動和思索。在卡門與唐何塞的歌聲中蘊含著世間多少男女的共同心聲！而《愛情像一隻自由鳥》、《花之歌》、《鬥牛士之歌》這些膾炙人口的名段，儘管本身也優美感人，但當它們鑲嵌於最本真和完整的歌劇整體中出現時，對於認真的聽眾，總會產生新的內涵和感染力。
——著名樂評人、中國藝術研究院音樂研究所副研究員 王紀宴
比才歌劇《卡門》連向來傲慢自負的德國歌劇大師華格納也讚嘆不已，然而首演的失敗導致了作曲家鬱鬱而終。《卡門》不只是一部歌劇，而是一個藝術現象。雖然卡門來源於文學原著，但顯然歌劇才是卡門活到今天的偉大推手。因為比才寫下了如此密集、膾炙人口的唱段：《愛情像一隻自由鳥》《哈巴涅拉》《鬥牛士之歌》《花之歌》……這齣悲劇被跟風改編的代表性器樂，包括薩拉薩蒂的小提琴名作《卡門幻想曲》、布索尼的鋼琴小奏鳴曲《卡門幻想曲》和謝德林的管弦樂《卡門組曲》。因此，《卡門》的每次演出都不太像其他歌劇，需要觀眾理解劇情，基本上一個喝彩接著一個喝彩，仿佛坐上了刺激的過山車。當然，《卡門》是一部悲劇，卡門這個女人是一個謎，她的自信具有無可阻擋的魅力，也毀滅了愛上她的每個人。
——音樂評論人 炎炎
「為愛而生，為愛而死」
悲劇天才比才傾力之作
吉普賽女郎愛恨情仇傳奇故事
天津市政府高端演出補貼項目
第四屆天津國際歌劇舞劇節
義大利羅馬歌劇院
歌劇《卡門》
演出時間：11月9/11日 19：30
演出地點：天津大劇院 歌劇廳
票價：880/680/580/480/380/280元
腳本 亨利·梅拉克&呂多維克·阿萊維改編自法國作家普羅斯佩·梅裡美的同名小說
Libretto Henri Meilhac & Ludovic Halévy
作曲 喬治·比才
Music Georges Bizet
演出 義大利新斯卡拉蒂交響樂團& 義大利西西里合唱團
Nuova Orchestra Scarlatti& Coro Lirico Siciliano
童聲合唱 天津大劇院木蘭童聲合唱團
Children’s Chorus Tianjin Grand Theatre Mulan Children’s Choir
■主創團隊 Staff
導演：吉安多梅尼克·瓦卡利
Director: Giandomenico Vaccari
指揮：吉安盧卡·馬爾蒂倫基
Conductor: Gianluca Martinenghi
合唱指揮：弗朗西斯科·柯斯達
Chorus Master: Francesco Costa
布景：丹尼爾·比安科
Sets: Daniel Bianco
布景製作：Fondazione Opera Di Roma 羅馬歌劇院
Production Scenic: Fondazione Opera Di Roma
服裝：雷納塔·舒斯赫姆
Costumes：Renata Schussheim
■主演陣容 Cast
卡門 朱塞皮娜·皮恩蒂
Carmen: Giuseppina Piunti
唐·何塞 瓦爾特·弗拉卡洛
Don José: Walter Fraccaro
埃斯卡米洛 卡洛·科倫巴拉
Escamillo: Carlo Colombara
米凱拉 羅薩納·羅·格列柯
Micaëla: Rosanna Lo Greco
祖尼加 尤金·斯拉尼米羅夫
Zuniga: Eugeniy Sranimirov
莫拉萊斯 阿爾伯託·穆納福
Moralès: Alberto Munafò
弗拉斯奎塔 維多利亞納·德·阿米奇斯
Frasquita: Vittoriana De Amicis
梅塞德斯 妮柯莉娜·亞內夫斯卡
Mercédès: Nikolina Janevska
丹卡羅 馬克·卡馬斯特拉
Le Dancaïre: Marco Camastra
雷蒙達多 喬治·尼克拉夫·蘇爾達諾夫
La Remendado: Georgi Nikolaev Sultanov
■相關閱讀
系列專欄 |「有歌劇的城市」再度揚帆起航，天津從來是被歌劇愛著的
系列專欄 | 人類歷史上「單件藝術品」中最偉大的，莫過於歌劇
超震撼！今年《卡門》這副「撲克牌」價值歐元七百萬！
懷疑人生，抖腿不止！聽聽看朝鮮交響樂團演奏的《卡門序曲》~
11月23日&25日
羅馬歌劇院還將帶來
義大利名導澤菲雷裡版歌劇《茶花女》
美麗善良的維奧列塔終於擁有了一份純潔的愛情，告別了交際花生涯，然而沒有太久這份幸福又被強行奪走，她重新墮入空虛無望的生活。作曲家威爾第用義大利式的歌唱旋律和強烈的戲劇衝突，將法國作家小仲馬的《茶花女》重現於歌劇舞臺，不論是熱烈真摯的愛情表白，還是冷酷逼迫與痛苦抗爭，悽慘哀傷的臨終告別，全劇幾乎每一個唱段都優美而感人。高超的音樂寫作技術加上人道主義情懷和社會批判使命，使威爾第的名字在義大利乃至歐洲歌劇史上擁有非同尋常的分量。
——天津音樂學院教授 周小靜
威爾第歌劇《茶花女》因其原著小說在中文世界更加廣為人知，不過多數人只對「飲酒歌」印象深。整部作品從序曲到終場都很出色，特別是主旋律以圓舞曲作為主題，不但契合了女主角薇奧列塔的交際花背景，而且巧妙運用了悲劇性的小調，讓敏感的觀眾從一開始就悲喜交集。當第一幕女主角唱起著名詠嘆調「真是奇怪啊! 」，訴說內心的辛酸，《茶花女》的劇迷幾乎無不熱淚盈眶。阿爾弗雷多的父親當然是個不討好的角色，是他擔心兒子沉溺於和交際花的欲望，毀了前程，這是從古至今大多數父母的選擇，所以威爾第為他在第二幕寫出了著名詠嘆調「你美麗的家」。第三幕薇奧列塔喃喃自語的詠嘆調《再見，往日美麗的夢》為《茶花女》揭示了所有的秘密，這時有多少觀眾淚奔啊。
——音樂評論人 炎炎
熱烈真摯的愛情表白
冷酷逼迫與痛苦抗爭
中國人最熟悉的歌劇《茶花女》
天津市政府高端演出補貼項目
第四屆天津國際歌劇舞劇節
義大利羅馬歌劇院
澤菲雷裡導演歌劇《茶花女》
演出時間：11月23/25日 19：30
演出地點：天津大劇院 歌劇廳
票價：880/680/580/480/380/280元
腳本 弗朗西斯科·瑪利亞·皮亞威根據小仲馬所著同名小說改編而成
Libretto Francesco Maria Piave
作曲 朱塞佩·福圖尼諾·弗朗切斯科·威爾第
Music Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
演出 義大利新斯卡拉蒂交響樂團& 義大利西西里合唱團
Nuova Orchestra Scarlatti& Coro Lirico Siciliano
■主創團隊 Staff
導演：弗朗哥·澤菲雷裡
Director ：Franco Zeffirelli
復排導演：斯蒂法諾·特雷斯比迪
Assistant Director: Stefano Trespidi
合唱指揮：弗朗西斯科·柯斯達
Chorus Master : Francesco Costa
布景：弗朗哥·澤菲雷裡
Sets Franco Zeffirelli
燈光：阿格斯蒂諾·安傑利尼
Light Designer Agostino Angelini
服裝：萊蒙達·加塔尼
Costumes：Raimonda Gaetani
■主演陣容 Cast
薇奧列塔 諾拉·安塞姆
Violetta Valery： Norah Amsellem
阿爾弗雷多 亞列桑德羅·利貝拉託雷
Alfredo Germont： Alessandro Liberatore
阿芒 卡洛斯·阿瑪蓋爾
Giorgio Germont：Carlos Almaguer
弗洛拉 妮柯莉娜·亞內夫斯卡
Flora Bervoix：Nikolina Janevska
阿尼娜 蘇珊娜·拉·芙拉
Annina: Susanna La Fiula
巴羅內男爵 喬凡尼·盧卡·法依拉
Barone Douphol: Giovanni Luca Failla
歐比列侯爵 阿爾伯託·穆納福
Marchese d'Obigny: Alberto Munafò
格蘭維醫生 裡卡多·博斯克（A角）
Dottore Grenvil: Riccardo Bosco (Cast A)
格蘭維醫生馬克·蒂尼雷洛（B角）
Dottore Grenvil: Marco Tinnirello (Cast B)
朱塞佩洛：薩裡奧·克裡斯塔迪
Giuseppe Rosario Cristaldi
弗洛拉的僕人 卡梅隆·穆切裡
Domestico di Flora: Carmelo Maucieri
僱主 丹尼爾·卡納沃
Commissionario: Daniele Cannavò
蓋斯通 費德裡科·帕裡斯
Gastone：Federico Parisi
■相關閱讀
歌劇「觀演卡」
售賣最後一天！
超值歌劇觀演卡現已增發
（支持劇目向右滑動查看更多）
官方微店
6部歌劇
66折觀劇卡
1. 觀演卡限定為每部歌劇各1張，同一部歌劇不允許選擇1張以上的演出票，每張觀演卡分別包含4/5/6張相應票檔的演出票；
2. 線上購票後，天津大劇院客服部工作人員將電話聯繫已購票觀眾，確認觀眾所選擇的場次，場次選擇確認後立即出票，不可更改；線下購票後需當場換取與觀演卡面值相對應數量的演出票，觀演卡換取演出票後，不可退換；
3. 請觀眾憑二維碼到售票廳換取觀演卡（觀演卡為紙質票形式），憑觀演卡領取相應票檔及場次的4/5/6張演出票（一次性消費）。
《卡門》
《塞維亞的理髮師》
《藝術家的生涯》
《假面舞會》
《茶花女》
《唐·璜》
—THE END—
鼓 舞
INSPIRATION
想要加入天津大劇院與世界級明星一起工作？一年近600場演出任意看，戲劇、歌劇、古典音樂、芭蕾一網打盡，給自己一個沉浸於高雅藝術氛圍的機會，請發送簡歷至hr@propel.cn，我們等你！天津大劇院
www.tjgtheatre.org
022-83882000/83882006
天津市河西區平江道58號增1號（文化中心內）
▼ 官方微店點擊「閱讀原文」，即刻購票！