梁朝偉、周星馳、陳小春的韋小寶贏在演技之外

2020-12-27 女子修煉手冊V

最新版電視劇《鹿鼎記》出街僅三日,扮演主人公韋小寶的張一山已經遭到網民狂黑,該劇豆瓣評分創造了《鹿鼎記》改編影視作品的最下限,也可能是所有金庸改編劇的最低。

對張一山,批評最多的是他擠眉弄眼的油膩表現,並沒有金庸筆下韋小寶「古靈精怪」的特質,更無法折射出他身上所濃縮的複雜民族性格。

對影視劇尤其是影視劇表演的批評,向來是人言言殊,相對於比較直觀的視聽與劇作感知,要辨別並評價一個演員飾演某個角色的水準,有時候並不取決於演員本身,而是評價者所在的時空背景與所持的立場。

《鹿鼎記》作為金庸先生武俠小說的收官之作,於1969年10月24日至1972年9月23日在《明報》連載了兩年十一個月,完成至今已經將近半個世紀。

這半個世紀中,有超過十三個影視劇版本問世,面對這一金庸本人形容為「重視義氣,那是好的品德,至於其餘的各種行為,千萬不要照學」的近乎「反武俠」的既複雜又具備普羅性格的人物,不同時地的影視創作者基於各自的立場與理解,創造出了與原著不盡相同甚至具備了重構精神的韋小寶形象,令《鹿鼎記》的影視改編史自身發展成為了一部窺看當代中國人精神變遷的簡史。

史上首部改編《鹿鼎記》的電視劇是由已經關門大吉也將近半個世紀的香港佳藝電視拍攝的,在1977年由年方十七歲、清麗可人的佳視花旦文雪兒反串出演韋小寶,在這部長達50集的劇中,文雪兒塑造的韋小寶與金庸原著中出身市井、一路摸爬滾打的形象相去甚遠。

她的演出,更像是一個文質彬彬的大家閨秀誤入塵網,舉手投足,顯出的是嬌俏可人多於驚奇懦怪,倒是與日後她在麗的電視拍攝的《浣花洗劍錄》中冰雪凌霜的女性形象相得益彰。

顯見對當時的佳藝電視來說,藉助當家花旦的熒幕號召力完成自身的一系列金庸作品改編序列,比深入挖掘原作中人物的深層性格要來得重要得多。這種以「反串」形式相對博人眼球的還有中國臺灣1978年拍攝的《少年遊》,將《鹿鼎記》故事改頭換面,同樣由女演員(夏玲玲)反串。

曾經創造過「武俠新世紀」的邵氏公司對《鹿鼎記》改編反應相對遲鈍,一直到進入80年代,才由華山導演了一部,出演韋小寶的是70年代當紅的功夫喜劇小生汪禹。

與80年代邵氏沒落之際生產的無數同類影片一樣,這版《鹿鼎記》粗製濫造,主角的表演亦失之靈動,乏善可陳。

執掌邵氏的邵逸夫當時已經將重心轉移了電視業上, 80年代進入真正邵逸夫時代的無線電視拍攝的84版《鹿鼎記》橫空出世,實際上是宣告到達了《鹿鼎記》影視改編第一階段的巔峰。

這部劇是金庸最滿意的《鹿鼎記》改編版本,由武俠聖手李添勝監製,編導(及助理編導)陣容包括了杜琪峯、陳木勝、劉仕裕、鞠覺亮等日後皆獨當一面的實力人物。

這版劇集更集合了其實無線電視力捧的「五虎將」之梁朝偉與劉德華擔綱主演。梁朝偉飾演的韋小寶,亦成為一代經典形象,這「經典」的稱號並非在許多年後梁朝偉成為表演教科書而追封的,在梁朝偉入行早期飾演的一系列電視角色中,非常鮮明地可以看到一條「青春+喜劇」的類型角色路子。

在《鹿鼎記》中,韋小寶的形象比較明亮開朗,同時,亦在遇到人生各類困境中,表現出無可奈何的懦弱。

之所以說「無可奈何」,是因為梁朝偉對這個角色的處理確有獨到之處,與其前幾個版本專注於在外在表情上表現韋小寶的小市民或市井氣質不同。

這一版中的韋小寶,因應不同場景,會呈現出具有相當通透主體性的性格,即是在混世之外,為自己人生的境況所進行的頗具「社會表演學」氣質的「演出」,在某些橋段中,韋小寶需要表現出不亞於一般偽君子的道貌岸然,但其要達到的目的,卻又是正向的(有時候對大眾,有時候對自己)。

劇中有一場韋小寶與吳三桂的對手戲令人看得相當過癮,韋小寶反覆用言語試探吳三桂底線,在他面前反覆以誇獎語氣講述其背叛明廷的不堪歷史,梁朝偉以輕姿態的肅穆與戲謔交替在滿屋行走的動作中,令吳三桂(劉丹)逐漸怒氣上升而又不敢翻臉。

84版《鹿鼎記》巧妙抓住了韋小寶身上「不是大惡人,亦非老好人」的特徵,因此角色塑形對電視觀眾來說極具共鳴,也成為1980年代無線電視金庸電視劇改編系列中最成功的一部。

80年代臺灣中視也拍過一部《鹿鼎記》,主演李小飛的境遇似乎與今日的張一山差不多,這部劇在《鹿鼎記》改編系列中寂寂無名,幾乎被歷史淘汰。

時至90年代,金庸作品影視改編重鎮依然在香港,在香港電影最為鼎盛的1990年代初,石破天驚成為影壇新貴的周星馳在1992年拍攝的兩部由王晶導演的《鹿鼎記》及《鹿鼎記2神龍教》中扮演了電影史上最佳韋小寶。

今日談周星馳的「無釐頭」其實亦需要談及香港在1970-80年代受到英美文化的影響,尤其是1969年BBC英劇《巨蟒劇團飛翔的馬戲團》這樣意識流喜劇的影響。將打破喜劇陳規的反寫實路數結合到韋小寶這個實際上最具國民性格的角色身上,除了需要勇氣,更要有極強的天賦與把握力。

周星馳的韋小寶雖然基本跳出了原作設定的種種細微性格,但卻成功建立了一個屬於「周星馳式」的全新形象,以退為進的喜劇鋪墊、極盡誇飾的小人物動作反應。

在第二部中,更在極端浪漫化的動作戲碼中將韋小寶個人身上無法應對恆定自然的凡人能力極限打破,完全成為漫畫式的人物。

雖然解構了原作,但解構本身,已經是1990年代香港電影的新時代標符,韋小寶被周星馳捆綁上了頗具末日狂歡氣息的電影戰車,成為了迷狂主義的新詮釋對象。

相較兩年後梁朝偉再次出演韋小寶的穿越喜劇《正牌韋小寶之奉旨溝女》,周星馳版《鹿鼎記》顯然在類型升級與回應時代的意味上都要更勝一籌。

作為長盛不衰的武俠IP,金庸作品在每個時代都有大量的改編,作為金庸改編的重鎮機構,在1990年代更進一步穩坐香港電視業頭把金交椅的無線電視繼續推出新一輪的翻拍計劃,整個90年代,無線的《神鵰俠侶》《天龍八部》《笑傲江湖》,幾乎部部都達到了典範級別,前無古人,後無來者。

1998年無線版的《鹿鼎記》亦是如此,因應技術與武俠類型拍攝美學經驗的跨越式升級,《鹿鼎記》中的文戲流暢、為數不多的武戲也絕不偷工減料,鏡頭語言達到了90年代這一波翻拍的平均高水平。

飾演韋小寶的是當時已經在社會上久經歷練,在娛樂業亦摸爬滾打數年的陳小春,這一版韋小寶,相當準確地傳達出原作對角色的背景與氣質描摹,陳小春演來彷如是由小說中走出一般。

在演出此角時,陳已年過而立,因此有評論認為這般韋小寶面相太老,但由真實情境打量,正是這副略顯「滄桑」的臉孔,才演繹出韋小寶處境中至為重要的一點,即是在紛亂的局面中左右逢源(無論是官場、情場抑或江湖沙場)。

陳小春的表演總體來說是適度的,他演繹的韋小寶有見煙花地而垂涎聳肩動作,亦有面對無從調解的清廷與天地會矛盾而陷入苦痛時刻,如同主題曲所唱「小流民變叱吒紅人」,這版《鹿鼎記》即相當恪盡職守地重現了這一過程。

2000年至今,張衛健、黃曉明、韓棟分別又貢獻了三個不同面向的韋小寶,張衛健的輕喜劇明亮姿態,黃曉明著力營劃的精明形象以及韓棟的傳奇俊俏,成為新世紀以來香港及至內地電視劇領域對《鹿鼎記》的創造性重現之大成。

但總體來說,梁朝偉、周星馳、陳小春這三個版本的韋小寶,迄今無法被超越,究其原因,恐怕是因為,這三個韋小寶,無一例外都釋清了韋小寶身上超越類型角色的一面,這也是原作著力塑造的豐富層次。

從金庸的作者之路來說,《鹿鼎記》是對自我風格與刻板印象的反動,以大量官場小說技法破解武俠小說套路,由文學史角度,韋小寶事實上結合了魯迅(卑微自欺的阿Q)、莎士比亞(深陷終極抉擇的哈姆雷特)、王度廬(永遠無法獲得團圓的李慕白)等既往中外名家文學養分中提供的複雜人性。

而在影視劇中,把握住了韋小寶身為中國人的平凡與複雜,也就能夠讀懂《鹿鼎記》的靈魂之語。

因而演韋小寶,演技並不是第一位的,你還得懂社會和人心。

相關焦點

  • 張一山被評為最醜韋小寶,因為梁朝偉,周星馳,陳小春胡歌太帥了
    前有梁朝偉,周星馳,張衛健,胡歌版的韋小寶,難怪張一山被評為「最醜韋小寶」新版《鹿鼎記》開播了,張一山飾演韋小寶,原本以為會憑藉演技Carry全場,誰想到被網友諷刺演得像猴,顏值不行,演技不不行,這樣的韋小寶怎麼討女孩子歡心。
  • 《鹿鼎記》韋小寶大比拼,梁朝偉、周星馳、陳小春,誰是你的最愛
    這部劇在香港支持率極高,據說曾經某媒體做過調查,喜歡它的佔60%,而周星馳版與陳小春版分別有30%和10%的好評。成為了韋小寶油腔滑調、諂媚奉迎的絕版臺詞。周星馳在片中極盡惡搞之能事,與原著年幼的韋小寶形象頗為不相稱。但讓人一點都不反感,看到後,從心底就迸發快樂。
  • 各版韋小寶:金庸最滿意梁朝偉,周星馳最貼合原著,陳小春是本人
    原話:「在所有由我的小說改編的影視劇中,劉德華和梁朝偉演的《鹿鼎記》是我最滿意的。」梁朝偉本人也因為韋小寶一角成名。1990年周星馳拍攝的《鹿鼎記》是無數港片中的經典之作,那一年也被譽為周星馳年,自這一年中,他上映了7部電影,其中五部殺入了票房前十。
  • ...韋小寶:金庸最滿意梁朝偉,周星馳最貼合原著,陳小春是本人,那你呢
    金庸也說過周星馳的韋小寶最貼合原著。 寶寶我覺得在金庸所有作品拍成的電視劇裡,陳小春演的韋小寶是最飽滿的角色。 最出彩的大概是陳小春的表情吧,無論正劇還是穿插的內心戲裡,嬉笑怒罵,可謂出神入化,說他一張臉就可以講45集故事也毫不誇張,動作姿勢和臺詞也配合得天衣無縫,不得不說陳小春的演技頂呱呱
  • 金庸眼中韋小寶的最佳扮演者,不是梁朝偉,也不是陳小春,而是他
    6個版本的韋小寶,唯獨他得到了金庸的認可,張一山也並非最差的金庸眼中韋小寶的最佳扮演者,不是梁朝偉,也不是陳小春,而是他不管在什麼年代,武俠劇都是人們最喜歡的影視類型之一,而這些年來近日張一山版《鹿鼎記》登陸央視,可是一開播就受到很大非議,而且評分還低至2.7,所以也就讓很多人對之前的韋小寶角色產生了懷念。截止到目前為止,飾演過韋小寶這個角色的演員有6位,分別是梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健、黃曉明、張一山,每人都有自己的特色,但是觀眾的評價卻有很大的差別。
  • 不同版本的韋小寶,陳小春經典,周星馳搞笑,張一山能超越嗎?
    其次,陳小春的表演不流於表面,可以說是生動地刻畫了人物的內心。比如他在知道阿珂的身世後,抱著一隻母雞自言自語的橋段,絕對是他在劇中的高光表演。 2、周星馳的版本—搞笑
  • 被張一山演砸的韋小寶,在當年是怎麼被陳小春、周星馳演活的?
    而對於金庸筆下的韋小寶這個角色,讓人印象最深的無疑就是電視劇陳小春版和電影周星馳版的金庸的《鹿鼎記》翻拍率可以說是相當高的,像梁朝偉也是出演過《鹿鼎記》的,但是最後的效果卻也是沒有比得上陳小春版的8.8分。
  • 梁朝偉張衛健入選,周星馳陳小春爭第一
    所以目前入圍的就是周星馳版本、陳小春版本、梁朝偉版本、張衛健版本、黃曉明版本和韓棟版本、以及張一山版本。我們首先來看一下這些版本的豆瓣評分,豆瓣評分的話,其實可以較為真實地反映這些作品的質量。其實像張一山的版本,確實是史上最差的,因為張一山真的不適合演喜劇,也不適合演韋小寶這個角色,儘管他之前的演技還不錯,但是《鹿鼎記》他的表演就是一場災難,一個是用力過猛,一個是完全沒有拿捏到韋小寶的性格特徵,看起來像「猴」,也非常油膩。其次就是黃曉明的版本,他的表演也讓人覺得很油膩,一看就不討人喜歡,還總是迷之微笑,也沒有把握到韋小寶的精髓。
  • 盤點各個版本的韋小寶:梁朝偉最帥,陳小春最痞,而他最深入人心
    盤點一下各個不同版本的韋小寶,哪一個讓你印象最深刻呢?梁朝偉1984年梁朝偉版的韋小寶,是最早出現在螢屏上的一個版本,也是最忠實原著的一個版本。當時的梁朝偉也就二十出頭,無論從外形還是性格上與韋小寶都相常相近。似笑非笑的笑容,招牌電眼,堪稱最迷人的韋小寶,這一版本的韋小定被金庸認為是電視劇中的最佳版本。
  • 視版有梁朝偉,影版有周星馳!陳小春版《鹿鼎記》為何能脫穎而出
    實在沒想到,張一山這次迎來了一次演藝生涯大翻車,因為他的表演太過於浮誇,不但沒有把韋小寶的激靈表現出來了,還被吐槽像演技浮誇,滿臉褶子,誇張的表情完全像個猴子。而目前公認最好的《鹿鼎記》版本是陳小春飾演的版本!而當初,陳小春在接到這部戲的時候,其實也是壓力山大!因為當時已經有了兩個成功的《鹿鼎記》版本,一個是梁朝偉的TVB影視版《鹿鼎記》,另一個是周星馳的電影版《鹿鼎記》!對於周星馳版的韋小寶,金庸先生親口蓋章「不做第二人選!」,而當時,周星馳版的電影才剛剛上映不久!
  • 新《鹿鼎記》:張一山比黃曉明好,不如梁朝偉周星馳張衛健陳小春
    ,但是詮釋這個角色,與前輩們特別是陳小春張衛健周星馳梁朝偉差距大。特別是陳小春,雖然長得不帥,看起來顯老,但最大的特點是呆頭呆腦,各種歪打正著因禍得福,倒是蠻符合韋小寶的人設和風格。所以這個版本,口碑還不錯,人氣挺高。
  • 新《鹿鼎記》:張一山比黃曉明好,不如梁朝偉周星馳張衛健陳小春
    還有就是,《鹿鼎記》太出名,之前的版本太多,而且都不錯,難免要被觀眾進行比較,這樣一來差距就顯而易見,不得不說張一山雖然童星出道,經驗豐富,演技也不錯,但是詮釋這個角色,與前輩們特別是陳小春張衛健周星馳梁朝偉差距大。
  • 5版韋小寶盤點,周星馳梁朝偉上榜,誰是你中最佳男主角
    片中周星馳延續了他的無釐頭風格,將韋小寶演繹得活潑有趣,絕對能讓你從頭笑到尾。98年TVB新版的韋小寶,雖然相貌不如星爺和梁朝偉,但氣質絕對跟韋小寶最接近啊。陳小春飾演的韋小寶,天生的痞氣,因為是本色出演美給人的感覺非常真實,也是很多人在這個角色中看到了陳小春的成長經歷,還挺受歡迎。
  • 盤點八大版本「韋小寶」,周星馳陳小春經典,張一山版被嘲
    下面列舉知名度比較高的八個版本:梁朝偉——1984香港無線電視劇《鹿鼎記》此版本比較忠於原著,曾得到過金庸本人的盛讚。梁朝偉出演韋小寶時才20出頭,少年感滿滿,正是青春無敵的時候,可以說是「史上最帥韋小寶」了。
  • 《鹿鼎記》6個版本韋小寶,梁朝偉、周星馳張一山,你更喜歡誰?
    梁朝偉版本《鹿鼎記》電視劇1984年TVB梁朝偉版本,豆瓣評分7.5分。出演揚州妓女之子韋小寶一角是在梁朝偉22歲時,韋小寶出生市井、刁鑽聰敏;由劉德華飾演英明果斷的少年皇帝康熙,此劇是二人的經典合作之一。
  • 張一山的韋小寶不是演技爛,而是周星馳,陳小春的經典難以逾越!
    周星馳1992年拍攝的電影《鹿鼎記》,不僅產生了周星馳無釐頭喜劇的風格,還產生了原創的魅力,可以說是兩者結合的典範。這部電影顛覆了傳統的拍攝手法。周星馳將他的鬼話與金庸小說結合起來,以他出色的演技,讓鹿鼎記深入人心,讓周星馳的形象家喻戶曉。
  • 「韋小寶男團」腕錶圖鑑,梁朝偉陳小春張一山戴了什麼表?
    梁朝偉:積家、卡地亞第一版《鹿鼎記》由梁朝偉飾演韋小寶,劉德華飾演康熙,被稱為「史上最帥小寶與康熙組合」,這一版本曾受到金庸盛讚。陳小春:卡地亞陳小春《鹿鼎記》劇照「韋小寶」們可能都很鍾愛卡地亞吧,出演
  • 5版韋小寶盤點,周星馳梁朝偉上榜,誰是你中最佳男主角
    周星馳92年這版韋小寶,應該是所有《鹿鼎記》中,最搞笑的一個版本。陳小春98年TVB新版的韋小寶,雖然相貌不如星爺和梁朝偉,但氣質絕對跟韋小寶最接近啊。陳小春飾演的韋小寶,天生的痞氣,因為是本色出演美給人的感覺非常真實,也是很多人在這個角色中看到了陳小春的成長經歷,還挺受歡迎。
  • 鹿鼎記演過韋小寶的演員梁朝偉帥,周星馳誇張,張一山最浮誇
    鹿鼎記演過韋小寶的演員梁朝偉帥, 周星馳誇張,張一山最浮誇。
  • 張一山版「韋小寶」到底比周星馳陳小春的差在了哪?
    開播當天,網絡評分達到有史以來最差的分值,很多網友都感慨說張一山扮演的韋小寶爛出了全新高度,這部新劇被大家瘋狂吐槽。那麼張一山版的韋小寶與周星馳、陳小春相比,到底差在了哪裡呢?周星馳版的韋小寶,自帶無可匹敵的傳神功力當年周星馳在拍攝《鹿鼎記》的時候,他特意前去諮詢過金庸先生的看法,對於韋小寶這個角色的深刻理解,金庸老先生評價說沒有其他演員能夠比周星馳再適合不過。