看《東京愛情故事2020》前,先去豆瓣看了一眼它的評分,果不出我所料,分數不高,6.8分,評分的人數也不多,在豆瓣,稍微好看一點的日劇都會上7分,看來這部重拍劇沒有得到廣大粉絲的認可。
在我的印象裡,日劇很少重拍本土的經典劇目,倒是經常翻拍海外的經典劇目。前段時間,看了一部《神探夏洛克小姐》,日劇女神竹內結子扮演神探夏洛克·福爾摩斯,貫地谷詩穗梨扮演華生,女版的福爾摩斯和女版的華生,這在全球也是首例。
翻拍的是福爾摩斯的案件,老瓶裝新酒,故事嘛,自然都是偵探的故事,造型和創意卻是可圈可點的。
今年日劇不重拍的慣例,似乎有了改變,年初就有傳言,阿部寬的《龍櫻》,鈴木保奈美和織田裕二的《東京愛情故事》都要重拍了,這兩部劇都是當年的名劇,因此消息一傳出來,廣大日劇迷們興奮不已,不過也有不少人潑冷水,還能找到那個嬌小可愛的莉香麼,《龍櫻》裡的主角配角們,如今都成了日劇界的頂梁柱,還有哪個新星有當年山下智久和長澤雅美的氣場。
在一片質疑聲中,《東京愛情故事2020》如期而至。因為疫情的緣故,春季日劇停播,電視臺只好重播老劇救急,但《東京愛情故事2020》因為是亞馬遜和富士電視合拍的網劇,不用像常規劇那樣,邊拍邊播,所以沒有受到疫情的影響。
1991年的東京,繁華、時尚,走在時代的前沿,電視劇製作的水準也高,富士電視臺推出的月九愛情劇,打造了偶像愛情劇的標杆,從《東京愛情故事》在日本重播七次,收視率仍很高,就可以看出,這部劇當年是有多麼受歡迎了,說它影響了一代人的愛情觀,也不誇張的。
如今30年過去了,現代年輕人的愛情觀和價值觀都有了改變,新劇要傳達一個什麼樣的觀念呢,在新舊觀念中,這個故事將會達到怎樣的平衡,這真是考驗編劇的能力了。
在《東京愛情故事》裡,赤名莉香是整個故事的靈魂,新版莉香,看上去沒有舊版的那種嬌憨、清純,她一臉的成熟,打扮時髦,自信幹練,敢在會議上懟部長的策劃。
第一眼見到永尾完治, 莉香上下打量他,抱著雙臂,用一種居高臨下的口吻說道:「你是那種白飯男吧。」完治一時沒聽清楚,莉香又笑著解釋說:「你是不是在用微波爐熱菜的時候,一定要等在旁邊,直到微波爐叮地響起。」看到完全治一臉的尷尬,莉香會心地笑了起來。
如果等著看愛情偶像劇,估計觀眾們要失望了,這個莉香直白,成熟,一點也不可愛。
新版的永尾完治,長著一張娃娃臉,年紀看著比莉香小好幾歲,這很符合柴門文的原著《東京愛情故事》的設定,永尾完治是一個職場新人,愛情小白,莉香比他大幾歲,是一個歸國豪放女。
莉香在完治的眼裡,是另一個世界的人,她性感、美麗,讓人難以琢磨,在莉香給完治送來錢包,回去的路上,她藉機索吻,把完治嚇了一跳,看著莉香離去背影,他由衷地感嘆道:「這就是東京的女人啊。」
扮演新版莉香的女演員,石橋靜河,不喜歡她的人嘲她長得又醜又土。每個人的審美不同,美醜也沒有統一的概念,但是嘲諷石橋靜河長得土,就有點過分了,她分明長著一張適合大銀幕的高級臉。
石橋靜河出生於1994年,是演員石橋凌與原田美枝子的二女兒。母親原田美枝子是日本影后,看她年輕時的劇照,石橋靜河和母親的相似度還是很高的。
頂著父母的光環進入娛樂圈,石橋靜河很快就展示了自己的光輝,2018年,她憑藉《夜空總有最大密度的藍色》獲得第91屆日本電影旬報獎最佳女新人獎 。2019年,憑藉《你的鳥兒會唱歌》又獲得第28屆日本電影影評人大獎最佳女主角獎。
石橋靜河三歲學習芭蕾舞,此後出國留學,學成歸國後,有一段時間投身現代舞演出,良好的舞蹈功底,賦予她一種與生俱來的優雅,她是那種初看不驚豔,但是慢慢地隨著劇情的深入,就會被她吸引的女演員。
據《東京愛情故事》的製片人森谷雄透露,當初尋覓女演員時,幾乎所有的知名演員都拒絕出演。石橋靜河有信心,演出屬於自己版本的赤名莉香。
和石橋靜河演對手戲的伊藤健太郎,1997年出生,目前還很年輕,看不出未來的走勢。他17歲出演電視劇,在各種類型的電視劇中打醬油,直到《咖啡未冷前》和《大哥大》才讓他展露頭角。
電影學院頒獎禮上有一個小插曲,《咖啡未冷前》劇組上臺,按照慣例,劇組要先在臺上站幾秒,再走臺步,結果伊藤健太郎太緊張了,沒有停留,就一直走到前臺了,等他反應過來,馬上害羞地紅了臉,慌慌張張地跑了回去,萌翻全場。
呆萌的健太郎這次出演木訥,不解風情的永尾完治,似是本色出演,但他的表演很有層次感,木訥裡透著靈動,是一個很有前途的年輕演員。
《東京愛情故事2020》已經更新到第四集了,看過此劇的網友分成了兩派, 一派認為經典難以超越,頂著前作的光環,這部新劇從選角到劇情都難以再出彩了。另一派認為,新版拍出了這個時代年輕人該有的愛情範兒,當一個全新的故事來看,挺好看。
對於一部劇情耳熟能詳的翻拍,過程也許沒有什麼驚喜了,結局呢,會拍出不一樣的結局麼,令人有點小小的期待。