「get hitched」別理解成「搭便車」!

2020-12-23 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——get hitched, 這個短語的含義不是指「搭便車」,其正確的含義是:

get hitched 結婚

Did you hear? Jill and David got hitched last week!

你聽說了嗎?吉爾和大衛上周結婚了。

They got hitched last year without telling anybody about it.

他們去年結婚了,沒有告訴任何人。

Is Tracy really getting hitched?

那麼特雷西真的要結婚了嗎?

My friend and his fiancee are getting hitched next month and then they are going for a month long honeymoon to some exotic location.

我朋友和他的未婚妻下個月結婚,然後他們要去國外的地方度蜜月。

Did you really get hitched to her when you went on that trip together or is it only rumours that I am hearing?

你真的和她一起旅行的時候結婚了嗎,還是我聽到的是謠言?

It's been ages since you have been dating each other. When do you plan to get hitched?

你們約會已經很長時間了?你們時候打算結婚呢?

相關焦點

  • 今天,你被「搭便車」了嗎,如何走出搭便車困境
    這樣的一人做事,相關人員受益的現象就叫做「搭便車現象」。搭便車現象存在於生活中的方方面面,在人與自然之間廣泛存在。一粒草籽通過附身在奔跑的野兔身上,可以將它的生命重生在另一個地方。動物們身上的寄生蟲也可以依附在其身上,免費旅居各地。而人類社會通過長期的觀察實踐,將搭便車現象詮釋和應用得淋離盡致!
  • 那些搭便車的女孩,有的成了性奴,有的得到了救贖
    每每提到搭便車,她都抑制不住興奮:「我對一成不變的日常生活感到厭惡,我喜歡搭便車,每天都是一次新的冒險,你永遠不知道會遇到誰,下一站在哪裡...」但從那以後,則變成了美國人眼中的死亡陷阱,成了無數恐怖電影的靈感素材。
  • 搭便車的時候,請別把車砸了.
    那麼這種現象,也可以稱之為搭便車行為。西方最近有些明星出現了一種反智行為,拒絕自己的子女打疫苗,認為疫苗是化學物品,對身體有害,他們的孩子沒有打疫苗,沒有遭受打疫苗的痛苦,沒有花費打疫苗的開支,但,也沒有感染那些惡性的傳染病,他們很得意,看,疫苗是騙人的吧。
  • 創業者如何趕走強勢搭便車的股東?
    在案件剛開始時,搭便車股東假意逢迎,給我們提出了種種難題和要求,在我們積極溝通、努力協商可行解決方案時,看到難題將被破解,搭便車直接退群,盡顯霸道本色。在春節疫情期間,創始人為了爭取一絲和解的可能,甚至前往搭便車股東家門口程門立雪,希望能以誠意和多年的情義打動對方,但話沒說完就被趕了出來。春節後,搭便車股東找了一位「路子很廣」的中間人代為協調。
  • 廣為流傳的都市傳說——搭便車的人
    深夜,有人在十字路口徘徊,比著搭便車的手勢,你欣然搭載,安排那人坐在後座,那人一言不發,亦或說些很奇怪的言語,當駕駛一段時間後,你回望後座,搭便車的人神秘消失了,留下你一個人驚惶失措……,這便是「搭便車的人」的故事,是世界上非常流行和知名的都市傳奇之一。
  • 搭便車:不勞而獲的不齒行為
    「搭便車」理論首先是由美國經濟學曼柯.奧爾遜在1965年發表的《集體行動的邏輯:公共利益和團體理論》一書中提出的,其基本含義是不付成本而坐享他人之利。我們應該注意,搭便車現象不是針對國家提供的公共物品,因為國家提供的公共物品對所有人都是可以免費享用的。
  • 在股市中搭便車
    每個人缺乏努力的動力,不就變成了「大鍋飯」,只想搭便車嗎?過去多年裡,孫挺父親真的是按照傳統精耕細作精神,跟幾位合伙人認真經營自己的餐館公司。他原來還認為有兩位合伙人時常找機會偷懶搭便車,但總體上8位股東都很齊心合力,盡到了自己的責任。可是,三一重工有43萬股東,是翻了好多數量級的股東數!這麼分散的股權結構怎麼搞呢?
  • 那些撩大腿搭便車的女孩,有的變成了姓奴
    如此龐大的數字讓搭便車活動成了關係到美國國計民生的大問題。雖然當時的犯罪率因為貧窮而暴增,人與人之間的信任與日遞減,但民眾搭便車的熱情卻與日俱增。一時間,美國有多少裡公路,就有多少Peace&Love,搭便車成了社會風氣,開放私家車則成了社會責任。
  • 智豬博弈和搭便車行為
    但是因為大公司這樣做了,小公司因此就可以「搭便車」,也得到了好處。  另外,我們可以講一個字面意義上真正「搭便車」的例子。在發達國家,除了日本許多人口稠密的地區和紐約這樣人口稠密的城市以外,大部分家庭都有自己的汽車。人們出行,都要自己開車。在那樣的地方,公共運輸一般都不發達,如果你沒有自己的汽車,往往就會寸步難行。
  • 「那些撩大腿搭便車的女孩,有的變成了姓奴」
    從此,搭便車成了敢冒險、愛自由、漂泊與狂野的代表。但很可惜,反權威的深刻內核被盲目複製,結果只會是整段垮掉。甚至窮到買不起一件能蔽體的衣服         如此龐大的數字讓搭便車活動成了關係到美國國計民生的大問題。
  • 因為你不知不覺被「搭了便車」
    我瞬間理解了小白的委屈,但已經發生的於事無補,我只能表示安慰,順便支了個招:「下次匯報工作的時候,把你自己做的事情都羅列出來,讓領導知道你做了哪些工作。」 一周後,小白告訴我,領導把她調到別的組了,而原來組的那些人,都被辭退了,組長也被撤職了。
  • 搭便車效應|貪小便宜的最終結果就是一無所有
    幾個人組織出去聚餐,有些人會說只要有人組織就會參加,費用可以AA,這些看似公平的事情,最終都會有一個人獨自花費時間,經歷還有個人資源來獨立完成,是的,不管在哪裡都會有這樣的人,他們感覺自己佔盡便宜,總是在別人完成之後過來分一杯羹或者是在別人都完成後過來拿走結果,這種就是常說的搭便車效應。
  • 從全美公路到川藏線,搭便車遠行的路上,有人露大腿,有人被囚禁
    而選擇窮遊,就可能會不得不選擇搭便車。那在這個過程中,又會發生哪些故事呢?冒險與自由,搭便車的起源說到搭便車,就不得不提到上世紀的美國著名作家傑克·凱魯亞克。儘管受到超現實主義影響的傑克·凱魯亞克被昔日美國文學批評界認為是離經叛道,但他無疑是影響美國「垮掉的一代」的重要人物。
  • 經濟定律 | 搭便車效應:如何解決團隊中的「南郭先生」?
    工作中這樣的例子並不鮮見,美國經濟學家曼柯·奧爾遜將這種現象稱為「搭便車效應」。一什麼是搭便車效應?搭便車效應(Free Rider Effect)指某種事情產生了正外部性。所謂外部性是指經濟主體(包括廠商或個人)的經濟活動對他人和社會造成的非市場化的影響。
  • 「窮遊女」哭訴:旅行搭便車,還要被司機要求答應三個「條件」
    西藏,是一片藍天白雲,充滿聖地,人們選擇廉價旅行來到這裡,大概除了享受旅途的美麗景色之外,更多的是想體驗一種新鮮和刺激,感受與眾不同的旅行,但是,眾所周知,西藏的海拔很高,對於普通百姓來說,第一次嘗試廉價進入西藏可能會導致各種問題,目前,當他們在路上時,沒有其他運輸工具,因此他們只能在路邊搭便車,因此,我們可以看到川藏線上很多旅行者,其中大多數是女性,這也許是因為女性的整體身體素質不是很強
  • 金融紓困防「殭屍企業」搭便車
    來源標題:金融紓困防「殭屍企業」搭便車 銀保監會官網昨天(23日)發布消息稱,銀保監會在年中工作座談會安排下半年重點任務,包括深化金融領域反腐敗工作、落實落細金融紓困政策、提早謀劃應對銀行業不良資產大幅增長等。
  • 如何避免農村公共物品供給中的「搭便車」行為
    【摘要】從奧爾森集體行動理論的視角出發,結合我國農村社會特點,對當前我國農村公共物品內源性供給中「搭便車」的困境進行了分析,並據此得出結論:在農村精英流失、農村日益原子化的今天,重塑農村社會的自主權威是消除農村集體供給中「搭便車」行為、實現農村公共物品內源性供給的路徑選擇。
  • 人民日報駁斥中國搭便車論:對世界經濟貢獻率達30%
    原標題:人民日報駁斥中國搭便車論:對世界經濟貢獻率達30%   有人指責中國「搭便車」,數據和分析卻表明   中國紅利促進世界發展(求證·探尋喧譁背後的真相)   本報記者 胡安琪 人民網記者 常 紅 李警銳   最近,美國總統歐巴馬接受託馬斯·弗裡德曼的專訪時拋出了所謂的「中國搭便車」一說
  • 每日一說 | 搭便車時,如何用英文表達更地道呢?
    當我們想搭便車/順風車回家或去別的地方時,可能會向朋友、同事等提出請求。那我們如何恰到好處地提出請求,讓對方心甘情願送你呢?今天總結了幾種常用地表達,一起看看吧!Top Sentences 例句:1.下班後我能搭你的車嗎?2. My son is very sick, can you drive us to a hospital?我的兒子病得很厲害,你可以(開車)送我們到醫院去嗎?3. Could you give me a lift to supermarket?我能搭你的車去趟超市嗎?4.
  • 每日一說149 | 搭便車時,如何用英文表達更地道呢?
    當我們想搭便車/順風車回家或去別的地方時,可能會向朋友、同事等提出請求。那我們如何恰到好處地提出請求,讓對方心甘情願送你呢?今天總結了幾種常用地表達,一起看看吧!Top Sentences 例句:1.下班後我能搭你的車嗎?2. My son is very sick, can you drive us to a hospital?我的兒子病得很厲害,你可以(開車)送我們到醫院去嗎?3. Could you give me a lift to supermarket?我能搭你的車去趟超市嗎?4.