你還記得十五年前Nike的「恐懼鬥室」廣告麼?

2021-02-20 RandomThoughtommy

「恐懼鬥室」廣告

長久以來,耐克的廣告片一直以進取、叛逆、反傳統的風格成為電視廣告史中獨樹一幟的賞心悅目的作品。

它能牢牢的把握住觀眾的情感訴求,這種情感因素能更容易引發受眾的購買慾望,並對品牌產生強烈的親切感和認同感。

但儘管如此,在十多年前,耐克的一則廣告竟在中國受到過被停播的對待。這是怎麼一回事呢?

科比和詹姆斯曾經經典的Nike「公仔」系列廣告

時間回到2004年,當時年僅19歲的勒布朗·詹姆斯,帶著全美最強高中球員的稱號,在NBA已經取得爆炸性成功,儘管他此時只是一個二年級新秀。此時耐克公司發起了一場以詹姆斯為主角的廣告計劃,打造了當年引爆話題的系列廣告「恐懼鬥室(Chamber of Fear)」。

LeBron James

廣告中詹姆斯穿著他的個人第二雙籤名鞋款Nike Zoom LeBron 2 在「恐懼鬥室」裡表演70年代的港式武打風格與動畫形象。在各段落中詹姆斯面對了職業生涯可能遇到的五種「敵人」,包括「誇張失實(Hype)」、「誘惑(Temptation)」、「仇敵(Haters)」、「自鳴得意(Complacency)」以及「自我懷疑(Self-Doubt)」。

「恐懼鬥室」原版廣告

廣告講述的是年輕的天之驕子詹姆斯用精湛的籃球技術突破重重困難的故事。劇情共分為五個關卡:

第一個關卡「誇張失實」中:詹姆斯與身穿長袍形似中國人模樣的老者(象徵不實媒體)「爭鬥」,最後將老者擊倒。

「恐懼鬥室」海報01/05 —2004

第二個關卡「誘惑」中:身穿中國服裝的飛天女人向詹姆斯伸展開雙臂揮灑美金,詹姆斯扣碎籃板,「飛天形象」煙消雲散。

「恐懼鬥室」海報02/05 —2004

第三個關卡「嫉妒(仇敵)」中:眾多雙截棍武者擋住對詹姆斯口出狂言,詹姆斯用一個空心遠投讓他們目瞪口呆。

「恐懼鬥室」海報03/05 —2004

第四個關卡「自鳴得意」中:籃板旁出現了兩條中國龍形象的妖怪,阻礙詹姆斯前行。

「恐懼鬥室」海報04/05 —2004

第五個關卡「自我懷疑」中:表現了每個人都可能會遇到的——最終的恐懼是對自己的懷疑。

「恐懼鬥室」海報05/05 —2004

耐克邀請了日本動畫界的三位大師:田中達之,森本晃司,渡辺信一郎來指導這部廣告的動畫部分。片中出現的中國武術、日本動畫、美國嘻哈及籃球等符號象徵了世界各地多元的青少年文化元素,它們有助於更好的表達主題「無畏」的信息,也符合當今的全球化趨勢。

「恐懼鬥室」廣告截圖

無論怎麼看,這都是一部在創意、主旨、製作都十分高水準的廣告片,但就是這樣一些「迎合中國人」的中國風元素,引起了很多中國人以及華人的強烈不滿。

「恐懼鬥室」廣告截圖

在高語境環境下的多數中國人,對於國家元素他們是十分敏感的,他們只能看到在廣告中象徵中國的「中國功夫」不堪一擊,「飛天」勾引男主角,中國龍似乎是製造妖怪的惡勢力。中國龍、飛天、功夫,這些被絕大多數中國人認同的、凝結著中華民族傳統文化精神、體現國家民族尊嚴的形象,具有嚴肅性、莊重性和代表性的標誌,通通被體現美國價值觀的球星詹姆斯所打敗。因此,這部廣告播出後,激起了海內外華人的強烈憤慨,客觀上傷害了大多數華人的自尊。第六條「廣播電視廣告應當維護國家尊嚴和利益,尊重祖國傳統文化」和第七條「不得含有褻瀆民族風俗習慣的內容」的規定。

 

不僅是中國,當時「恐懼鬥室」的廣告因為覆蓋了整個亞洲,所以在多個國家都引起了熱議,新加坡的華裔更是聯合起來向政府情願要求打壓這段廣告。就這樣,這部在球鞋史上經典的,意義深長的廣告便遭到大規模禁播下架處理,倒是頗有當年喬老爺子的「禁穿」Air Jordan 1的意味。值得一提的是,當年耐克為了配合廣告劇情以及宣傳Zoom LeBron 2,還順勢推出了六雙Air Force 1。

其中五雙以廣告中的五種「敵人」形象為設計概念,鞋後跟分別刺繡五種「敵人」的中文名稱,第六雙則以恐懼鬥室廣告核心為主題,完整呈現了「恐懼鬥室」所代表的廣告意境。

「Hype」  -誇張失實

「Temptation」  -誘惑

「Hater」  -仇敵(嫉妒)

「Complacency」  -自鳴得意

「Self-Doubt」  -自我懷疑

「Fearless Warrior」  -恐懼鬥室(無畏勇士)

Air Force 1「恐懼鬥室」配色限量523雙

此外,耐克還推出了高中配色的Air Force 1,是代表著詹姆斯本人形象,外觀以詹姆斯母校St.Vincent-St.Mary高中球衣配色為主題的草綠輔以金色設計(當年詹姆斯個人球鞋的定番配色),對於一名二年級生來說,Nike已經完完全全展示出對詹姆斯的強烈重視。

Nike詹姆斯騎士1.0時期LOGO

每雙鞋都帶有詹姆斯個人早期「小皇帝」LOGO,那是老詹迷獨一無二的歲月情懷。

這一套中的任何一雙,都是詹迷心中頂級的收藏逸品

2004年同期發售的限量紀念海報,由日本頂級動畫大師合作設計,圖案有著強烈早期香港武打片的風格,放在多年後的今天來看,也是堪稱頂級的廣告創意。因此該系列有著極高的藝術收藏價值。

海報細節滿滿中國元素

總而言之,「恐懼鬥室」這個系列廣告絕對是Nike最經典的球星系列廣告之一,它在多個領域都有深遠的意義,包括球鞋圈、潮流圈、廣告圈,甚至是華人文化圈。

2018年曾經傳出過復刻該系列的消息,但最後還是不了了之。希望在不久的將來,這個消息會成真吧,畢竟這是一代球迷和鞋迷的青春記憶。最後,看到球鞋後跟上的這幾個字,再想想當時各局和多數群眾的反應,好像還蠻諷刺的。

Thanks for your encouragement.

相關焦點

  • 假如我30歲還沒結婚,你就要娶我!臺灣麥當勞最新廣告有點……
    臺灣麥當勞廣告「十五年前,我們在麥當勞的約定……」青澀的少男少女們總是天真爛漫,許下的約定看似不切實際,但在彼此心中會佔有一席之地
  • 我們唯一要恐懼的就是恐懼本身
    作詞:林夕    作曲:ah bert編曲:Ariel Lai監製:Yu Yat Yiu / 許廷鏗作詞單位大家很熟悉,夕爺無限好,而作曲方面若果平時有留意開,阿bert的名字也不陌生,最近一首我好喜歡他作曲的作品是寫給麥浚龍的《我在切爾諾貝爾 等你》
  • 魔羯新月 | 加法週期,宜看清恐懼拔掉隱藏炸彈,定製合理計劃.
    牌意分別為:恐懼、路徑、臣服。一、《月亮女神神諭卡》提示這次先抽了中間「對應現在」的牌,再抽了與此相關要解決的問題「過去」牌(左邊),最後抽了最高可能性的「未來」牌(右邊)。對應過去,抽到11號牌 Fear (恐懼)。它代表曾經讓我們難以面對的恐懼會再度浮現,這次新月會加速中層傷口來到表層,讓我們療癒自己和更愛自己。舉例,習慣了好好先生好好小姐的你,可能會忍不住的生氣,不再遮住雙眼和用洗腦自己的版本看世界。樹立自己的界限、分清自己與他人的職責、堅定走好腳下的路,都是魔羯新月的禮物。2.
  • 《頭文字D》上映十五年了,你還記得那個青澀的拓海嗎?
    2005年夏天,一部《頭文字D》真人版電影,在許多人的青春中增添了一位新的偶像——藤原拓海而電影中飾演拓海一角的影壇新人周杰倫,也憑藉這部神劇,獲得了香港電影金像獎及臺灣金馬獎最佳新人2020年,是《頭文字D》上映十五周年,十五年可以改變很多。
  • 還記得25年前的「三毛」嗎?長大後的他很帥氣,讓人差點沒認出
    還記得25年前的「三毛」嗎?長大後的他很帥氣,讓人差點沒認出文/奶蓋不知道你們還記得1995年的《三毛流浪記》嗎?」的合照,看著熟悉的「面孔」,不禁又想到多年前看的《三毛流浪記》。」長大以後的照片,兩張照片都差不多,都是孟媽媽的兩隻手臂,環繞在「孟智超」的脖子上。
  • 2018麼多動漫音樂節來啦!
    代表作:TV動畫《超時空要塞F》ED、插入曲「ダイアモンド クレバス」TV動畫《魔法使的新娘》OP2「You」電影《我的少女時代》日文版主題曲「小さな幸せ」 代表作:TV動畫《夏目友人帳 陸》OP「フローリア」TV動畫《眼鏡部》ED「Colorful world」TV動畫《精靈寶可夢XY》OP3「ゲッタバンバン」
  • 你還記得「會說話的湯姆貓」嗎?
    假如你對休閒手遊感興趣,那麼想必對「會說話的湯姆貓」不陌生。這隻灰白相間、長相傻氣中帶著點詭異的貓會在你的手機屏幕上搖頭晃腦,用仿佛吸了笑氣一般的奇特口吻重複你說過的每一句話,用尖銳的聲音和有些做作的態度惹你發笑。它並不聰明,甚至也不太可愛,但人們還是對它欲罷不能。
  • 你還記得「汪蘇瀧」嗎?
    你還記得「汪蘇瀧」嗎?而在汪蘇瀧身上,一直有一個撕不掉的標籤:「網絡歌手」。2010年,發行「小星星」這首歌時,21歲的汪蘇瀧,正在瀋陽音樂學院作曲系讀書。這首歌一經發行,便在初高中校園裡廣為傳唱:「你就是我的小星星,掛在那天上放光明。
  • 今天Nike 發售的中國限定,終於不再是純紅色
    前幾日編輯部收到一份神秘包裹,打開一看驚得我們是眉眼直瞪,好一雙 「大言不慚」 的籃球鞋,竟敢稱自己為「紫禁重器」。您問這紫禁城裡的重器是什麼?那當然是方圓四寸、上紐交五龍的玉璽啊。這玉璽從秦漢到明清,都是帝王們趨之若鶩的寶物,到底是誰敢把這玉璽的名頭拿過來,您且往下看。
  • 「信,給十五歲的自己」,你有什麼想說的話送給十五歲的自己呢
    「信,給十五歲的自己」《唇上之歌》最感人的一幕,學生們共同合唱《手紙~拝啟十五の君へ(《信,給十五歲的自己》)歌詞扣人心弦,人生中免不了會有痛苦、迷茫、喪氣的時刻,但對15歲的自己來說,每天都是嶄新的一天。
  • 「回到未來」已經35年了,你還記得馬蒂最遠去的是哪一年嗎?
    今天在看電視的時候,無意看到一條新聞,原來1985年7月3日上映的經典科幻電影「回到未來」已經35年了。我第1次看到這部電影的時候還是在小學的時候,有一天中午,地方臺放了這個電影,那個時候的我根本不懂什麼叫科幻電影的概念,只是被這其中天馬行空的想像被給折服了。
  • 2018麼多動漫音樂節來啦!
    代表作:TV動畫《超時空要塞F》OP、ED、插入曲「ダイアモンド クレバス」TV動畫《魔法使的新娘》OP2「You」電影《我的少女時代》日文版主題曲「光ある場所へ」  代表作:TV動畫《夏目友人帳 陸》OP「フローリア」TV動畫《眼鏡部》ED「Colorful world」TV動畫《精靈寶可夢XY》OP3「ゲッタバンバン」
  • 2018麼多超重磅籤售陣容首度公開!大咖雲集,不容錯過~
    另外,日本國寶級漫畫家松本零士除了擔任麼多星之舟插畫大賽的評審委員長外,也會作為籤售嘉賓出席麼多動漫嘉年華。緒川千世日本人氣漫畫家,2012年以《王子的箱庭》一作BL漫畫出道,代表作品有《格差天堂》、《估算錯誤的心》、《世界因你而轉動
  • 黃軒造型「翻車」?資生堂廣告完整版,可能你還沒看
    黃軒在資生堂廣告 transcend boundaries 中 廣告片截圖 © 資生堂 01 黃軒為資生堂旗下「紅腰子」精華出鏡的廣告,幾天前在內地市場投放了視頻中的軒哥,在氣質上來了次「自我突破」,可能是妝發過於視覺系,與以往的優雅形象反差太大,引發爭議。2020 資生堂廣告 黃軒個人篇廣告發布後,黃軒本人可能也感受到了些許異樣,先是在微博手動艾特黃子韜,打趣自己這身打扮神似對方;第二天發布了自己身著迪奧的帥氣硬照。嗯,哥依舊是那個文質彬彬之丈母娘最愛的軒軒。
  • 鄭子誠8年前舊作「有錢真的可以為所欲為」突然爆紅,內地手遊邀拍廣告
    「Sorry,有錢真是了不起,不過我想他不會明白這個意境。」
  • 《回到未來》還記得嗎,Nike 真的開賣那雙能「自動繫鞋帶」的鞋了!
    還記得電影《回到未來》男主角 Marty McFly 穿的那雙能自動繫鞋帶的 Nike Mag 嗎,當這雙鞋第一次在電影中出現的時候,很多人都為它著迷,對啊誰不想要一雙這麼酷的鞋呢這才是酷炫,讓小夥伴羨慕不已的球鞋首先我想說,千言萬語抵不過一段視頻,Nike 這一次做出的這雙鞋,你只要看這 25 秒的視頻就已經足夠想要花錢買下來了:一句話形容這雙鞋:自動繫鞋帶,還有酷炫燈光和智能運動功能加持。說它「自動繫鞋帶」還不夠準確,這雙鞋的真正黑科技功能名稱叫做「動態調整鞋帶」。
  • 拍攝《夏日麼麼茶》的地方,現在可是旅遊勝地,你有來過這裡嗎?
    現在大家都喜歡看電影了,特別是新上演的就迫不及待的買票去電影院觀看;那麼你是否還記得《夏日麼麼茶》這部愛情電影呢。而這部電影的拍攝地點一直以來都是旅遊勝地。這裡就是馬來西亞熱浪島,每年都吸引著無數的觀光客前來。而麼麼茶屋是熱浪島上最熱門的景點和留影地點。
  • 萬眾期待的「獎門人」又又又又再回歸!?你還記得你小時候看過的「獎門人」嗎?
    終於TVB找回了「獎門人」曾志偉「救市」!然而這次真的不是「獎門人」真的不是「獎門人」真的不是「獎門人」而是全新的節目看到這個節目的宣傳就令人想起《超級無敵獎門人》還記得小時候每個星期追著看「獎門人」看完才肯去睡覺開播前,還要跟著唱主題曲畀獎金
  • 下一站,麼多動漫嘉年華!國寶級漫畫家松本零士打造重量級科幻創作大賽
    為70、80後一代動漫迷創造了《銀河鐵道999》、《宇宙戰艦大和號》、《千年女王》、《宇宙海賊哈洛克船長》的日本國寶級漫畫家松本零士,將作為嘉賓出席8月11-12日在保利世貿博覽館5號館舉辦的麼多動漫嘉年華!屆時他將會與大家分享他的創作經歷與心得,還將在現場進行籤售會,有興趣的朋友千萬不要錯過這個跟國際大師面對面交流的機會!!
  • 連Gucci、Nike都找來合作的臺灣設計師「被致敬」
    今年27 歲,畢業於臺灣實踐服裝設計系的江宥儀John Yuyi,你可能不知道她的名字,但你一定看過憑藉著「社群平臺」的主題靈感,運用大量紋身貼紙進行創作的作品!就連nike都不放過與John Yuyi合作的機會: