導演: 米林宏昌
編劇: 宮崎駿 / 瑪麗·諾頓 / 丹羽圭子
主演: 志田未來 / 神木隆之介 / 三浦友和 / 樹木希林 / 大竹忍 / 更多...
類型: 動畫 / 奇幻 / 冒險
官方網站: http://karigurashi.jp/
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2010-07-17(日本) / 2012-02-17(美國)
片長: 94分鐘
又名: 借物少女艾莉緹(臺) / 借東西的小矮人亞莉亞蒂(港) / 借東西的阿莉埃蒂 / 借東西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
劇情先導
雖然患有心臟方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然對他疏於呵護。為了準備即將到來的手術，翔來到了位於偏遠鄉間的姨婆（竹下景子 配音）家靜養。姨婆家位於一片幽靜的叢林中，這是一幢有著上百年歷史的歐式別墅。這裡除了生活著姨婆和女傭阿春（樹木希林 配音）外，還有一個奇特的三口之家，「借東西一族」——小人阿莉埃蒂（志田未來 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）媽媽（大竹忍 配音），他們生活在別墅的地板下，只有幾公分高，過著不為人類察覺的生活。遇到所需的日常用品時，便會在夜深人靜之時偷偷潛入廚房借出來。翔無疑中瞥見阿莉埃蒂的身影，他有心接近這些傳說中的小人，卻不知不覺打擾了他們的生活……
本片根據英國作家瑪麗·諾頓的原著《借東西的小人》改編，並榮獲2011年日本電影學院獎最佳動畫片獎。
獲獎記錄
2011年第34屆日本電影學院獎 最佳動畫片獎
一針見血
^還是那麼治癒，特別是神木DD。
^故事一般，細節萌。
^是很精緻恬淡啦。 但是完全沒有被感動的感覺哇 。
^確實沒有高潮。。但喜歡點滴細節。
^感動...除了感動還是感動...生存之不易,平和之不易...
品品屏評
聖誕檔在九龍塘看了宮崎駿的新作《借東西的小矮人亞莉亞蒂》(港譯)。電影院裡坐滿了帶著小孩的大人和我們這種超齡小孩。影片的開頭相當的具有」宮崎駿風格「——轎車駛來，少年下車。眼前是一個隱居聖地，之後會巧遇怪誕的奇景，只不過這次，是一個「拇指姑娘」在」叢林間「搜集著各種香草……
隨著影片推進，當點題的」借東西「的臺詞第一次出現的時候，一個香港小朋友不小心說了實話——」系咪偷嘢啊？（是不是偷東西啊？）「。這句實話，激發我想到了一句更大的實話——其實，人類才是最壞的小偷！
【借東西，是一種「道德的」偷竊】
小矮人依靠」偷竊「而生存，美其名曰「借東西」。正常人類的各種瑣碎物品，或是一塊手錶、或是一顆紐扣，或是一方白糖，小矮人們都能善於物盡其用。當然，他們借人類的東西是不會還的。
所以，想必和人類世界一樣，在小矮人的世界裡，偷竊也是帶有道德貶義的詞語。於是，在教育下一代時，他們會用「借東西」來指代本質上的偷竊。
【為了生存的偷竊是正義的？】
其實，他們的」偷竊「很讓人同情。畢竟，為了生存而偷竊又有什麼不正義可言呢？
如果透過現象看看本質，我們人類向大自然」借東西「和小矮人向人類」借東西「又有什麼分別呢？
我們人類不也以「生存」和「生存得更好」為名義，向大自然無償地」借東西「呢？你幾時見到人類歸還大自然？
【所有權，是虛榮和貪婪的產物】
誰也不曾擁有任何東西，一切都來自大自然。
所以，世界上本沒有偷竊，因為世界上本沒有所有權。
所謂」所有權「，說穿了，不過是在你有生之年向大自然所要的資源的使用權；它是在社會裡分配使用權的一種規則；它是面對無盡欲望卻無法最終獲得而給自己的一種自我安慰。
所有權來自人的佔有欲——它是虛榮和貪婪的產物。
如果以偷竊自然和人力資源的多少作為鑑定好壞的道德標準，那麼，小矮人與人類相比，真是小巫見大巫。
是的，人類才是最壞的小偷。