《愛爾蘭人》,你分幾次看完?

2021-02-21 奇愛博士講電影

   譯者：戴丁丁


譯者按：本周最重要的電影，絕對是馬丁·斯科塞斯的《愛爾蘭人》。這部長達210分鐘的影片，可以說是今年最受影迷期待的作品，沒有之一。一部盪氣迴腸的、史詩體量的黑幫片。四個威震八方的名字：斯科塞斯、羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾、喬·佩西。我們難道還能要求更多嗎？剛剛批過漫威「不是電影」的斯科塞斯老爺子，理直氣壯地帶來的自己的新作，這可以說是「我行我上」的典範。我想，沒有人敢說這部作品「不是電影」。正如耳朵所說，這是一部「但凡懂事理，就不會不喜歡的電影。」33老師也已經挽起袖子，準備寫一篇萬字長評了（雖然還沒有開始），今天就先用這篇《衛報》的《愛爾蘭人》影評，來給這個「愛爾蘭人周」預預熱吧。

馬丁·斯科塞斯和羅伯特·德尼羅、喬·佩西上一次聯手，已經可以追溯到四分之一個世紀以前，那是一部名為《賭城風雲》的犯罪史詩片。現在，在數位化逆齡技術的幫助下，這三位超過七十歲的老人，再一次在這個籠罩著犯罪和政治陰影的故事中重聚了。

 

這個跨越了六十年時間的故事，繼承了《好傢夥》中的那種情節化的、腎上腺素的衝動，但它也融合了某種更為深沉的憂鬱情緒。《愛爾蘭人》的劇本由參與編劇《紐約黑幫》的斯蒂文·澤裡安操刀，改編自斯蒂文·澤裡安的小說《我聽說你會刷房子》。

這部影片記載了從二戰老兵轉變為黑幫殺手的弗蘭克·希蘭生活，以及他所處的時代。他的故事與臭名昭著的工會頭目吉米·霍法緊密相連。

 

這部影片得到了網飛公司的大力支持，而且有著三個半小時的、非常奢侈的時長。這似乎是為電視觀眾量身定做的。然而斯科塞斯在譜寫這部迷宮般的輓歌時傾注的精力，確保它擁有充足的電影魅力，這讓它得以於11月27日在小屏幕上公映之前，擁有了一段簡短的放映時間。

 

我們第一次見到弗蘭克，是在八十年代的時候。他衰弱地沉思著，他那懺悔式的內心獨白，成為了影片的畫外敘述，他回想起自己的生命時，心中充滿了自豪與遺憾。他閉著嘴、抬著下巴、藍色的眼睛直視前方。

德尼羅帶領我們度過了弗蘭克的那些狂野時光——從戰爭的創傷性事件，一直到他與黑幫頭目羅素·布法利諾（喬·佩西飾）相遇的機會，最終他被引薦給了霍法（阿爾·帕西諾飾，他呈現了一個多話的、吵嚷的形象。）「在五十年代，他和貓王一樣有名；到了六十年代，他就是披頭四。」弗蘭克在提到霍法時說道，霍法還被他用來與巴頓將軍進行比較。

 

這一切都被嵌套在一次」和平的任務」之中——那是一次1975年的公路旅行，從賓夕法尼亞一路開往密西根，偶爾他們會停下來抽支煙，然後看著後視鏡回憶往事，在他們的記憶中，鮮血端端正正地噴濺到牆上、臉上。

 

弗蘭克被一系列的反覆無常的黑幫人物簇擁著。首先是帕西諾所扮演的、充滿魅力的、超級明星時的工會領袖，他就如同託尼·蒙塔納的近親，因為他們有著同樣的、不可阻擋的自信。當然還有史蒂芬·格拉漢姆扮演的託尼·普羅，他被人們不屑一顧地稱為「小傢伙」。

不過，斯科塞斯在處理佩西這個角色的時候，採用了輕描淡寫的手法。他在那些迷霧般的紛爭中穿梭自如，他的眼睛常常隱藏在墨鏡後面，這使得他更像是卡爾·拉格斐。

 

畫面上顯示著字幕，介紹著其他不同的角色，包括他們的名字和死亡的時間——有些很自然，有些則要更暴力一些。澤裡安寫下了許多有趣的對話，其中滿是「拿起卷餅」式的警句（「遇到拿槍的人，你得去制服他；遇到拿刀的人，你就得跑」）。

 

但值得注意的是，安娜·帕奎因扮演的那個角色幾乎沒有說話，她扮演的是弗蘭克那日益幻滅的女兒佩吉，她的沉默從本質上傷害到了她的父親。

整部影片像打亂紙牌一般重排數十年的故事（這要感謝王牌剪輯師塞爾瑪·斯昆梅克，她讓不同段落之間的轉變充滿活力），在這一過程中，美工師鮑勃·肖和服裝設計師桑迪·鮑威爾確保每個段落都有明確的時間感和地域感。

 

儘管《愛爾蘭人》使用了各種閃回/閃前的技巧，但它似乎很少出現脫節或是主題層面的凌亂感。它喚起了一種萬花筒般的深度幻覺，直到影片的結尾，這種幻覺才最終在弗蘭克的眼中碎裂。

 

至於備受爭議的面部再生效果，它們在大多數情況下都不是那麼引人注目。可以說，德尼羅那怪異的藍眼睛，要比任何視覺特效都讓人分心。

此外，我們只有在發現場景中的肢體動作顯然與年齡不符的時候，我們才會意識到技術上的欺騙（中年的弗蘭克在踹雜貨店老闆的時候，動作是非常小心翼翼的，這就是一個很好的例子）。

 

這部影片兼容並蓄的配樂，開始也結束於Five Satins樂隊那夢幻般的doo-wop旋律（歌名為「In the Still of the Night」），我們偶爾還會聽到適時響起的傑基·格黎森和加裡·布塞的聲音。

 

《愛爾蘭人》的主題曲是由羅比·羅伯森創作的，我們可以聽到義大利式口琴、緩慢的貝斯聲和低沉的鼓聲，這聽起來仿佛是從大衛·林奇的《雙峰：與我同行》中逃逸而出的旋律。這首歌曲完美地捕捉、混合了貫穿整部影片的悲傷、罪惡和黯淡的魔力。

電影主題冰箱貼


購買連結復·制₳7wOuYChmsMa₳後到淘寳

你主動一點，我們就有故事了


—奇愛博士講電影—

合作聯繫

Wechat：movielove666

相關焦點

  • 豆瓣9.1分,《愛爾蘭人》真是看到老淚縱橫.
    沒想到的是，影片27號Netflix開播之後，豆瓣分不降反升，從8.9分到了9.1分。當然，也有另一個原因，就是第一時間看的，都會主創的忠粉，所以，一定不會給低分的。包括我這種（甚至為了第一時間看到這部電影，花了好幾十塊跑去Netflix買了會員）。因為，真的是好期待《愛爾蘭人》啊！
  • 【在路上】愛爾蘭7大自行車騎行線路 分分鐘美翻你
    這條線路能讓你完全置身於Galtee山群之中，還有建在河邊的景點Athassal修道院，這是個秘密景點，來愛爾蘭的遊客鮮有人知，so,到時候風景都是你一個人的，躺在地上打滾都沒人管有木有！該線路分三段，可以根據自身體力決定騎多遠，路上會經過的景點有clew灣和Nephin Beg山群，寶寶們可以從Achill出發13公裡後達到Mulranny，再騎18公裡就能到Newport，到這裡後如果親還覺得自己體力無限那麼就繼續到
  • 看完《愛爾蘭人》我感覺自己真的老了
    「我聽說你刷房子」是一句黑話，因為殺人血會濺到牆上，所以真正的意思是「職業殺手」。每個人都有故事，每部電影也都在講故事，所不同的是講故事的手法。《愛爾蘭人》採用了三線敘事結構，第一條線是約80歲的弗蘭克，講述一生的經歷，和他孤獨的晚年。
  • 愛爾蘭電影業崛起,來看看10部最受歡迎的愛爾蘭電影
    本片由愛爾蘭，英國，加拿大合作製片，愛爾蘭女演員西爾莎羅南與愛爾蘭男女演員吉姆法瑞爾主演。講述了20世紀50年代背景下，愛爾蘭姑娘隻身一人漂洋過海來到美國謀生的故事。本身身為愛爾蘭移民後裔的西爾莎通過精湛的演技，真實地還原了 歷史上愛爾蘭人遷往美國謀生並紮根異鄉的感人故事。觀影建議：同為遊子的人更能體會電影背後的情感2.《房間》（Room）
  • 這才是觀賞《愛爾蘭人》的正確方式
    國外的觀眾分為兩派：一派認為，儘管網飛是《愛爾蘭人》的大金主，但坐在電影院裡看這部電影才能完全感受到影片的魅力；另一派站在小屏幕帶來的便捷性這邊。他們覺得《愛爾蘭人》的時長與現代生活格格不入，但手機為這部電影融入當下的生活提供了條件，人們可以隨時掏出手機來看。只有這樣，人們才有可能把這部電影看完。
  • 影視《愛爾蘭人》:他的故事很精彩,這個世界裝不下
    跟隨者奧斯卡的頒獎典禮，這幾天一直都在刷超口碑電影作品，剛看完了《小婦人》《1917》等獲獎作品，今天刷了一下老馬丁的《愛爾蘭人》，紅紅火火恍恍惚惚沉迷電影世界讓人流連忘返。馬丁·斯科塞斯導演的《愛爾蘭人》從豆瓣剛開始評分的8.9一路高歌攀升至9.1，在IMDB上的也有8.6的高分，足以證明這部電影的品質非常經得起考驗。
  • 影片分析 | 《愛爾蘭人》的影評,萬字也不夠
    《愛爾蘭人》，改編自查爾斯·布蘭特的小說《聽說你刷房子了》，馬丁·斯科塞斯執導，羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾、喬·佩西三位影帝主演，網飛參與發行，聚焦黑幫殺手「愛爾蘭人」的人生故事。在 2019 年末公映後，《愛爾蘭人》常常被稱是各大電影獎項的寵兒，連獲第85屆紐約影評人協會獎（NYFCC）最佳影片、第92屆奧斯卡公布了部分獎項入圍短名單，《愛爾蘭人》入圍最佳視覺效果獎提名名單、成為角逐奧斯卡「最佳影片」「最佳導演」大熱門、被「衛報」評為 「2019年度十佳影片」。
  • 一不小心愛上你,愛爾蘭
    愛爾蘭，我想大聲告訴你當我來到你身邊的那一天我就悄悄的愛上了你精彩原創文章推薦閱讀：愛爾蘭投資移民：愛爾蘭史密斯移民教育受邀參加央視《對話中國品牌》節目你好，我叫愛爾蘭，這是我的簡歷，請多關照。愛爾蘭食品安全歐洲第一世界第二，《全球食品安全指數報告》詳解看完後你的眼睛會懷孕——美到讓人窒息的愛爾蘭寫真為什麼習大大當年訪愛時第一站不來都柏林，卻直接去逛「免稅店」？揭秘愛爾蘭教育體系，和你想像的一樣嗎？
  • 當成龍遇上愛爾蘭人共和軍
    現實中的愛爾蘭共和軍前頭目，現在的新芬黨黨魁亞當斯。就問你像不像。而這些歷史背景，構成了很多觀眾的電影門檻，據說看電影的時候，不少男觀眾都被他的女朋友問得啞口無言。首先是漢尼斯本人，他過去的身份是愛爾蘭共和軍的頭目（電影裡改名了，咱們就不用遮遮掩掩了），如今的身份則是北愛爾蘭政府高官。這個人的人生軌跡就是放下屠刀，立地掌權。他所代表的，是愛爾蘭共和軍內部，謀求和平解決紛爭的派別。但如果你以為他是良善之輩那就錯了，按照影片的塑造，這是一個野心家，把愛爾蘭共和軍的恐怖力量當成和英國政府談判的籌碼，可以說他是兩頭忽悠，從中漁利。
  • 威廉·特雷弗的愛爾蘭鄉愁
    [摘要]威廉·特雷弗的小說就像籠罩在霧中的愛爾蘭小鎮。小說裡每個角色都是自足的，各人有各人的心事，各人走在各人的街角，唯獨你看得一清二楚。威廉·特雷弗的小說就像籠罩在霧中的愛爾蘭小鎮，你第一次來到那裡，鎮上的人會帶著陌生的臉孔，在離你很近的地方突然出現，然後又消失在霧中；你必定會再次遇到他們，幾次之後，他們的生活完全展現出來，就像籠罩小鎮的霧被陽光不知不覺驅散的時候，你正好來到能夠俯瞰小鎮之處。小說裡每個角色都是自足的，各人有各人的心事，各人走在各人的街角，唯獨你看得一清二楚。
  • Neflix《愛爾蘭人》:三萬字也講不完的這部電影的背景.
    他們當年沒想到，40 多年後，他們要再次復盤那段夏天的回憶：《愛爾蘭人》(The Irishman) 是關於霍法、70 年代黑幫與政治掛勾、還有道義與忠誠的故事。他的戲分最多、他是主要的敘事主角、也是橫跨不同年代數量最多的角色。這次的德尼羅不再是黑道老大、也不是沉默又思慮縝密的銀行搶匪，他不需要霸氣，因為他只是個小弟、工具人、兼劊子手。
  • 豆瓣8.9,《紐約時報》這部劇裡有愛,有愛爾蘭
    520，適合談情說愛所以今天為你分享一個發生在愛爾蘭的愛情故事：《普通人》（Normal People）這部劇由《紐約時報》暢銷書榜首小說改編，首次播出，就在youtube上飽受讚譽，並獲得豆瓣8.9分的超高評價。看完的人這樣評價這個故事：「好乾淨的愛情。"
  • 愛爾蘭踢踏舞
    愛愛爾蘭舞者在跳愛爾蘭舞時，上半身動作很少，常見的是雙手叉腰或者雙手自然下垂，貼與髖部，下半身雙腳總是保持交叉的姿勢（ 45 度）。 愛爾蘭踢踏舞 愛爾蘭踢踏舞作為愛爾蘭民間傳統藝術，其真正得到認識與重視，還是要從《大河之舞》的上演開始，97年的時候，「大河舞」（Riverdance）獲得葛萊美（Grammy）最佳音樂劇專輯獎，從此在全球掀起了一股踢踏舞的風潮
  • 愛爾蘭務工,原來如此簡單
    此外，愛爾蘭的畜牧業比較發達，當我們坐上DART從城市之間穿行的時候，你會看到草原上遍地的牛和羊，自然環境相當好，全國綠樹成蔭，草地遍布，是個真正的「翡翠國」。 華人在愛爾蘭的工作比較好找，和其他歐洲發達國家一樣，各行各業的工作都有，如果你英語不好，可以找到到飯店或者工作中很少用到英語的地方去工作，如果你英語口語相對較好，會有更多的選擇，也能找到滿意的工作。
  • 天使的眼淚——愛爾蘭咖啡
    後來他終於想到了辦法，把他覺得像女孩的愛爾蘭威士忌與咖啡結合，成為一種新的飲料。然後把它取名為愛爾蘭咖啡，加入Menu裡，希望女孩能夠發現。 只可惜這位女孩跟你不一樣，她並不是細心謹慎的人，所以一直沒有發現愛爾蘭咖啡。酒保也從未提醒她，只是在吧檯內做他分內的工作，然後期待女孩每隔一段時間的光臨。後來她終於發現了愛爾蘭咖啡，並且點了它。
  • 深度解析《愛爾蘭人》,帶你走進一個黑暗的傳奇年代
    我想跟你聊聊它。1. 「老炮兒」馬丁和他的朋友們整部電影時長三個半小時，花了兩個晚上看完。有人說它是2019年度最佳，有人說這是21世紀最好的黑幫片，沒有之一。對於馬丁·斯科塞斯來說，這些都不為過。說到馬丁是什麼樣的人？這裡先插播一條新聞。相信你也聽說了。前一陣，電影圈鬧翻了。
  • 愛爾蘭生活指南 | 愛爾蘭的生活成本高嗎?帶你走進最真實的愛爾蘭
    今日，雲南名仕小編就為帶大家獻上這份「保姆級別」的愛爾蘭生活指南，看看在愛爾蘭生活成本高不高。過去一年超市價格沒有太大變化，愛爾蘭家庭用品包括食品在內的雜貨開銷每周約175歐元，今年總開銷約9,100歐元，比去年多出250歐元。
  • 愛爾蘭踢踏舞——用耳朵「看」的舞蹈
    當時愛爾蘭移民和非洲奴隸把各自的民間舞蹈帶到美國，逐漸融合形成了新的舞蹈形式。這種舞蹈的形式比較開放自由，沒有很多的形式化限制。舞者不注重身體的舞姿，而是著重趾尖與腳跟的打擊節奏的複雜技巧。愛爾蘭踢踏舞蹈，真正的名稱應該為「 Irish dance -Hard shoes dance 」，愛爾蘭踢踏舞首先是一種愛爾蘭民族的傳統藝術形式。而美式踢踏舞才稱為 Tap dance。
  • 愛爾蘭「 吉普賽人 」
    在肖像中，他以同等的尊重去看待富有的紐約人和愛爾蘭的養豬戶，他微妙的、不尋常的情感找到了無形的、短暫的特質，使他們在觀眾面前作為精神的存在而充滿活力。他把他的鏡頭轉向那些充滿魅力和激情的物品，但最好是那些有一些年齡和好奇的吸引力的物品，如果不總是經典的質量，將他們帶入博物館。是的，有些東西有點古怪，但它們首先代表了那些僱他為他們的珍寶拍照的人的品味。
  • 硬核神話:愛爾蘭妖精
    不管看向哪裡，暗影中似乎都潛伏著未知的窺探者，愛爾蘭神話也不例外。在葉芝的《愛爾蘭民間故事》一書中，他將傳說分為了兩類，獨立的和互相關聯的傳說。獨立的故事一般講的是某地的單個妖怪。比如滿足願望的矮妖leprechauns和哀號的報喪女妖Banshee。實際上，Banshee中的「shee」正是蓋爾語仙女sheehogue一詞詞綴的來源。