Carpenters《Close To You》靠近你

2021-12-27 企鵝之音

《Close To You》由美國Carpenters（卡朋特樂隊）演唱，發行於1973年，憑藉此曲榮登美國排行榜首，一炮走紅。另一首成名曲是《Yesterday Once More》。

一首永恆經典，讓人心情愉悅的愛情小調，講述一個女孩對心愛男孩的青睞，歌詞直截了當表明心志卻又不失矜持。

卡倫·卡朋特的歌聲具有一種以柔克剛的穿透力，演唱親切自然，略帶傷感而情深意厚；她的颱風樸素，全靠優美嗓音徵服聽眾。

Carpenters 美國流行樂二人演唱組合，由理察·卡朋特、卡倫·卡朋特兄妹組成，上世紀70年代家喻戶曉的樂團。Close To You - CarpentersLyrics by : Hal David、Burt BacharachComposed by：Hal David、Burt Bacharach

Why do birds suddenly appear
為何鳥兒們突現出現
Every time you are near
在你每次靠近時
Just like me they long to be
就像我一樣，她們一直盼望著

Close to you
靠近你
Why do stars fall down from the sky
為何星星從天上墜落
Every time you walk by
每次當你走過時
Just like me they long to be
就像我一樣，她們一直盼望著

Close to you
靠近你
On the day that you were born
在你出生的那一天
The angels got together
天使們聚在一起
And decided to create a dream come true
決定創造出一個成真的美夢
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
於是，它們在你的金髮上灑上月塵
And starlight in your eyes of blue
在你的藍眼睛裡注入星光
That is why all the girls in town
這就是為何鎮上所有的女孩
Follow you all around
跟隨在你周圍
Just like me they long to be
就像我一樣，她們一直盼望著

Close to you
靠近你
On the day that you were born
在你出生的那一天
The angels got together
天使們聚在一起
And decided to create a dream come true
決定創造出一個成真的美夢
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
於是，它們在你的金髮上灑上月塵
And starlight in your eyes of blue
在你的藍眼睛裡注入星光
That is why all the girls in town
這就是為何鎮上所有的女孩

Follow you all around
跟隨在你周圍
Just like me they long to be
就像我一樣，她們一直盼望著

Close to you
靠近你
Just like me 
就像我一樣
They long to be
期盼
Close to you
靠近你
Wahhhhhhhhhhh close to you
哇 啊  靠近你
Wahhhhhhhhhhh close to you
哇 啊  靠近你
Hahhhhhhhhhhh close to you
哇 啊  靠近你
Lahhhhhhhhhhh close to you
哇 啊  靠近你

@英語茶客精彩點評

As the saying go,love is blind,love is mad.Beauty lies in the beholder's eyes,when in crazy love,every boy is a poet,every girl is a singer and dancer,and lovebirds' any action is a poem,a picture and a piece of music.Carpenters'"Close To You" has more than consolidated my belief in these adages once more,haha.

Needless to say,Carpenters' "Close To You" is the most pemeating,penetrating and profound song I have ever appreciated in this most popular platform.Odd to say, the more I listen to this song that depicts an obsessive girl's crazy love of a boy,the more I fall victim to the singer's fresh image,heavenly voice and miraculous drumbeat.Strange to say,the more I listen to this idolized love song,the more I respect this girl.

Queer to say, the more I listen to this emotional song bordering on sadness, the more of its classic lines flow,glow and grow in each and every cell and vein and tissue of mine,such as:Why do birds suddenly appear every time you are near?Like me they long to be close to you.Why do stars fall from the sky every time you walk by?Like me,they long to be close to you. Suffice it to say,any boy must have been blessed by God for thousands of years so that he can steal the heart of such a naive and obsessive girl.

相關焦點

  • Close to You歌詞翻譯 Close to You中英文歌詞
    our vision　　他們都不理解我們　　But they are just aliens confined　　但是他們只是困在洞穴中　　in their caves　　受限制的外星人　　For there are some moments for us　　也有一些屬於我們　　to be close
  • Carpenters(卡朋特樂隊)《Close To You》
    灑的動作;小雨;少量starlight [英]['stɑ:laɪt] [美][ˈstɑrˌlaɪt]n.星光歌詞賞析：Why do birds suddenly appear為什麼鳥兒忽然出現Every time you are near每一次你靠近時Just like me, they long to be就像我一樣,它們一直盼望著Close to you靠近你
  • 卡朋特樂隊《Close To You》懷舊經典 | 歐美金曲
    Why do birds suddenly appear為什麼鳥兒忽然出現了Every time you are near每一次當你靠近的時候Just like me, they long to be就像我一樣，它們一直盼望著Close to you能夠靠近你Why do
  • 艾麗·高登:除了你不想任何人靠近我 | Close to me
    Close to me　　靠近我　　And if it wasn't you, I wouldn't want anybody　　若你不是我的唯一 任何人都不可以　　Close to me (Yeah, yeah)　　靠近我　　'Cause I'm an animal, animal-al　　此刻的我就是那求愛的困獸　　Like
  • 歌曲歌謠 | 《魔法奇緣》So Close
    with you當我與你一起時So close to feeling alive生命才有了意義A life goes by人生轉瞬即逝Romantic dreams will stop浪漫之夢必破滅So I bid mine goodbye and never knew所以我揮手向之告別
  • 網易雲熱評文案|當我靠近你的時候,希望你也在靠近我
    當我靠近你的時候，希望你也在靠近我。When I come near you, I hope you are also near me.當我在努力靠近你的時候，我希望你在努力靠近我，不需要太多人打擾，然後慢慢成為我生命中最重要的時刻。
  • 英文詩:Close To You
    1969年11月15日，卡朋特樂隊的單曲《Close to You》（靠近你）一舉走紅，其後，他們在整個1970年代大獲成功。《Yesterday Once More》（昨日重現）、《Top of the World》（世界之顛）、《Please Mr. Postman》（請等一下，郵差先生）等歌曲廣為人知。
  • 《Take Me Hand》,牽起你的手,能否靠近你的心
    我迷戀上了你Darling won't you break親愛的，請不要傷害My heart我的心Take my hand now抓緊我的手Stay close to me靠近我的心be my lover成為我愛人Won't you
  • near, nearby, next和close用法區別,都可以表示「近的」
    04close近，靠近(形容詞)近，靠近(adv)酒店地理位置便利，靠近海灘和商店。People huddled up close to each other.人們緊緊地擠在一起。When a close friend dies, we can't help but feel sad.
  • 聽歌學英文第78期:《CLOSE TO YOU》
    每一次你靠近時Just like me, they long to be就像我一樣,它們一直盼望著Close to you靠近你Why do stars fall down from the sky為什麼星星從夜空墜落Everytime you walk by?
  • 歡快的世界名曲《Close To You》教唱,好聽到根本停不下來!
    娓娓道來）everytime you are near（聲音不要飄上去）just like methey long to beclose to you(延長)（音比第一段要高，形成強弱對比）why do stars fall down from the
  • 世界名曲《Close To You》,聽一次醉一次
    long to be就像我一樣,它們一直盼望著Close to you靠近你me, they long to be就像我一樣,它們一直盼望著Close to you靠近你is why all the girls in town這就是為什麼鎮上所有的女孩Follow you all around都環繞著你Just like me, they long to be就像我一樣,她們一直盼望著Close to you靠近你
  • 靈魂歌者 《Close to you》致敬經典
    卡朋特兄妹用《close to you》搭起了兩代人之間的橋梁歌聲裡躍動著他們對生命的熱愛之心
  • 英語知識,close to和near的區別與相同點,你知道嗎?
    close to和near是我們在英語中經常可見的 ，但是並不是隨便就可以用的。你知道它們之間有什麼區別和共同點嗎？話不多說，讓我們開始吧！ 那麼close to和near都有靠近的意思。當你想描述空間上的距離，兩個物體之間很靠近，或者兩個人靠得很近，這種物理空間上的接近，用這兩個單詞都可以描述。
  • 英文歌曲 | So Close To Magic
    Wouldn't you like to know難道你不想知曉Just how I'm doing我是如何走過這段旅程It's been so long那是如此孤獨艱難而漫長This place feels just the same這片土地似曾相識Old and forgotten陳舊的記憶，逐漸抽離遺忘This
  • 「晚安小句子」要一路上撒下小星星,靠近你
    星星就是你，日月就是你，三千弱水只取一瓢也是你。The stars are you, the sun and the moon are you. It is you who take only one scoop of 3000 weak water.要一路上撒下小星星，靠近你。
  • 【聽歌學英文】 So Close- NOTD/ Felix Jaehn
    Yeah, we got so close, so close to loveBut you had to go and mess it upWas it all too much or just not enough?
  • 2019 ART021 參展畫廊|CARPENTERS WORKSHOP GALLERY
    網站：www.carpentersworkshopgallery.comInstagram：@carpentersworkshopgalleryCarpenters Workshop畫廊致力於展示由國際知名及新晉藝術家、設計師創作的功能性雕塑，這些作品突破了他們傳統的表達領域。畫廊團隊積極參與研究、製作、展出限量作品，以情感、藝術和歷史間的聯繫作為線索。
  • 卡朋特《Close To You》:溫柔又長情,這首歌適合慢慢聽
    Why do birds suddenly appear 為什麼鳥兒忽然出現 Every time you are near 每一次你靠近時Just like me, they long to be 就像我一樣,它們一直盼望著 Close to you 靠近你 Why do
  • 「關門」就是close the door嗎?那你想得就太簡單了
    我們一般用close the door表達「關門」 的概念 但是英語是一門highly-contextual（高語境）的語言那麼「關門」這個表達在不同語境下用哪些不同的用法呢close the door多用於正式或莊重的文體中：關閉鐵路、公交等交通渠道或是安全提示For you safety, please close the doorafter you come in and buckle the security chain. 為了您的安全，請進出隨手關門，並扣好防盜鏈，謝謝！