萌妹子唱溫州話版《好想你》,甜得不要不要的

2021-01-09 騰訊大浙網

這幾天,溫州話版的《好想你》視頻,刷爆了溫州人的朋友圈。視頻中一個萌妹子在溫州各大地標前彈奏樂器烏克麗麗,用溫州話唱出了對家鄉的熱愛。有網友看了視頻表示:「好想回家!」更有網友直呼:「視頻裡唱的那麼多好吃的,口水都想出來啦!」

視頻7日凌晨在bilibili客戶端上發布,截至8日23點30分,點擊量已近18萬。

提起拍攝視頻的初衷,這個23歲的溫州妹子王宸宸回憶:「覺得快要過年了,就想拍個接溫州地氣的視頻,藉此機會呼喚外地的小夥伴們早點回家過年。」

「當時我們倆想了好多點子,我主張拍溫情或者懸疑的,她主張拍搞笑逗逼的。後來我聽到《好想你》這首歌,覺得和她的性格氣質很合拍,商量後我們倆就決定把這首歌改編成溫州話。」王宸宸的拍檔黃程浩說道。

視頻中出現了物華天寶、世紀廣場、江心嶼、五馬街、糯米飯、魚丸湯、燈盞糕……這些地標建築和特色小吃都讓溫州人倍感親切。對此王宸宸笑道:「其實是機緣巧合,黃程浩是樂清人,那天他來溫州市區給朋友慶生,我就盡地主之誼帶著他到處逛吃。他也就拿著手機一路拍拍拍。」

對王宸宸來說,視頻最難的部分就是歌詞。王宸宸說:「我雖然是土生土長的溫州人,但溫州話並不好。這次要寫這麼多有溫州特色的歌詞,還要押韻,真的有點頭疼。」王宸宸表示大部分歌詞都是從自己的生活裡取材。燈盞糕是她從小吃到大的,所以她第一句歌詞就是寫燈盞糕。

也有網友表示視頻裡有一些歌詞和嘴形對不上。對此王宸宸解釋說:「拍的時候我們連歌詞都沒有想好,我就站在鏡頭前唱『好想你』、『好想你』,烏克麗麗也沒有認真彈,所以看起來就有點瑕疵。」

溫州話版《好想你》歌詞:

每次,走到一個生好的地方,我就想和你說

有山有水好風光,嬉爽兮嬉爽.

甌江潮水日日漲起,邊上就是江心寺

不管晴天還是下雨天,都看起來很漂亮

洞頭釣魚,楠溪江遊泳,泰順溫泉燙

秋天甌柑,夏天摘楊梅

糯米飯,小吃攤,擺到大早上

反正待在溫州舒服的沒話說

燈盞糕,味道好,有名氣,很好吃

敲魚敲得響兮響,忍不住了口喇水滴滴去

放煙花,打炮焰,嘭嘭響,真鬧熱

壓歲包拿著堅兮堅,這可怎麼辦呢只給一塊錢

不管晴天還是下雨天,空氣都很新鮮

天天擺陣,過的開心兮

女人街,真鬧熱,路邊還有美容店

走到松臺廣場廣場一圈 ,喝喝豆腐腦

老娘客,講了兮,搓麻將,財神打出

日日過起美甜甜

吃吃笑笑講講念念

閒事婆,和事佬,講新聞,真弄好

晚上吃的過噹噹,大家人聽百曉講新聞

倉橋街,老老人,五馬街人要銅錢。

中山公園拍照片,冰淇淋甜兮甜,甜兮甜

相關焦點

  • 用更接近古漢語的溫州話填詞唱歌,每首都藏著深深的文化與鄉愁……
    合唱:【結尾篇】溫州話幾十種, 一半唱來一半講溫州的方言(泰順話)溫州的故事(文成話)溫州的文化(洞頭話)嬉嬉吃吃看看戲 溫州話講講,真聽爽。《溫州》「甌江潮水千年浪,長漲長消戀南塘。」《溫州歡迎你》一首溫州話版《溫州歡迎你》視頻中,幾名「歌手」以方言道出溫州的山水風情、人文民俗等內容,再配以熟悉的旋律,勾起了海內外溫州人的共同鄉情。
  • 中英雙語版《好想你/I Miss You》,清新氣質嬌嗲甜!
    ,中文部分嬌嗲甜!最後那拖斷氣的尾音萌!奏是個大寫的萌[好愛哦]英文部分清新氣質,中文部分嬌嗲甜!那句「我不懂得甜言蜜語」委委屈屈故意撒嬌的小語氣唱的我心都化了!丁寶唱這種甜歌簡直是遊刃有餘手到擒來不費吹灰!—— 穆穆春風至海報塗鴉萌!手寫字萌!
  • 甜妹子朱主愛:《好想你》火了5年,她依然是歌紅人不紅
    朱主愛還被大張偉cue唱《好想你》,也是引發了全場大合唱。這樣的場面是不是有點似曾相識?《創造101》訓練生入場時,陳芳語入場時,所有訓練生一起唱《愛你》來歡迎她,初評級時她也如願進入A班,之後的表現也很亮眼。她在第三輪公演後被淘汰,目前正陷入經紀合約的糾紛中。
  • 金承志,用溫州話唱離別,《阿妹》鄉音鄉愁直擊人心
    ,作品《路》曲譜贈送中國合唱團視頻:一「路」唱響,喚起孩子們心中的愛與理想(點擊劃線標題閱讀)彩虹合唱團用溫州話唱離別新歌《阿妹》鄉音鄉愁直擊人心「紅塵幾多人,分離有誰肯?彩虹合唱團《阿妹》讓非溫州本地人說溫州話,是件很好玩的事記者:溫州話一直以來被註解為「惡魔之語」,讓一堆外地人唱溫州話(還有很多古語),都是怎麼辦到的?金承志:最大的趣事可能就是一群上海人慢慢開始說溫州話,還挺好玩的。
  • 但是最近看了這樣一部網劇《大王不容易》簡直甜得不要不要的
    Hello everybody ,之前總以為網劇是速成品,在製作上有可能會有那麼一丟丟的小問題,但是最近看了這樣一部網劇《大王不容易》,電視劇的想像力真的嚇了一跳下巴也下降了,試想一下,如果你是一個國家的大王,然後你最初的大魔王
  • 《溫州一家人》,溫州話怎麼說
    昨天,由姚峰、天穎、阿土等眾多本土明星加盟的方言版《溫州一家人》在溫州電視臺錄音棚裡趕製第五、六集。這廂屏幕上顯示的字幕還是文縐縐的「鳥槍換炮」,那廂姚峰版的「周萬順」已對著話筒把它翻譯成地道溫州話——襪子升起來當褲穿。
  • 馬來西亞小清新神曲《好想你》爆紅 歌詞甜炸天
    馬來西亞小清新洗腦神曲《好想你》網絡爆紅,《好想你》歌詞甜炸天,不只是歌詞還是旋律都是輕快活潑風,尤其是歌詞,光「好想你」三個字就出現了55次,
  • 「老溫州」推廣溫州話 翻唱經典歌曲點擊量達數百萬
    老蔡解釋,「鄧丁炮」指的是「石頭剪子布」,「紅裏白」指的是「手心手背」,只有會說溫州話的人,才能體會到其中的妙趣。  歌曲傳上網後,受到老鄉的熱捧,點擊量超過了30萬。老蔡也有些懵了,「我雖然愛唱歌,但沒有學過音樂,也有些五音不全,看到那麼多人來聽,覺得不好意思就刪了」。之後,老蔡找了個唱歌好聽的朋友重新唱一遍再傳上網。
  • 馬來西亞小清新神曲《好想你》爆紅 歌詞甜炸天網絡瘋傳
    我好想好想你想要立刻打通電話給你我好想好想你每天起床的第一件事情就是好想好想你無論晴天還是下雨都好想好想你每次當我一說我好想你你都不相信但卻總愛問我有沒有想你我不懂的甜言蜜語所以只說好想你反正說來說去都只想讓你開心
  • 甜到爆炸,而且身材還特好!這就是馬來西亞的妹子嗎
    與首舞臺的solo演出不同,公演除了考驗唱跳能力,對於團隊協作的契合度也要求很高。主要他的馬妹屬性太強了,可愛,就突出一個字,甜。不得不說馬來西亞的妹子和臺灣的妹子就是甜,就是可愛的啊。而且,這些妹子除了甜之外這些妹子身材也是頂的。
  • 一個「人」字有幾種溫州話發音?《溫州話辭典》告訴你
    溫州網訊 溫州話的「人」字有幾種不同的發音?溫州話都有哪些俗諺語?怎麼樣才能從零開始學習溫州話?今後,這些問題都可以在《溫州話辭典》中找到答案。  上月28日,市委宣傳部召開《溫州話辭典》初審會,標誌著這部溫州話權威辭典離正式出版近了一步。
  • 溫州話歌曲《阿妹》刷爆朋友圈!用溫州方言唱歌原來這麼好聽!
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放《阿妹 - 現場版》詞曲:金承志指揮:金承志演唱:上海彩虹室內合唱團鋼琴伴奏:吳經緯錄音/說起來有近兩年沒給你寫信了,不知道你會不會已經換了住址,也不知道你過得好不好。好久不動筆了,字也有點潦草,妹妹在此先說聲抱歉!這兩天不知怎的,總覺得眼前沒有別的,儘是些瑣事,看著看著,就想給熟人嘮叨兩句——還記得我那個按輩分該算是堂房的小姑姑嗎?
  • 能甜到黃子韜的女人有多甜?看完《聽見大牌》的萌妹石璽彤唱rap...
    能甜到黃子韜的女人有多甜?看完虎牙聽見大牌的萌妹rapper終於明白!11月12日,《說唱新世代》實力vocal石璽彤攜新專輯《GIFTS》空降虎牙《聽見大牌》,萌妹rapper神仙開唱,隨口一句都是天籟之音,與好姐妹徐藝洋甜蜜互動粉紅泡泡溢滿屏,引起不少網友直呼:乖寶,媽媽愛你!
  • 新劇《好想和你在一起》,甜寵輕喜劇不要太撩人
    大家好~喜歡追新劇看好劇的小夥伴們可點右上角關注  新劇推薦時間,小夥伴們看過來哦,根據北傾小說《美人宜修》改編的治癒繫戀愛輕喜劇《好想和你在一起
  • 宅男女神——馬來少女四葉草Joyce chu給你爆紅洗腦神曲《好想你》!
    近日,一曲小清新洗腦神曲《好想你》以迅雷不及眼耳之勢在網絡大火,可有誰想像到這位宅男女神竟是一位1997年的萌妹子。
  • 四葉草唱「越南版」《好想你》絕美白袍被讚好美
    四葉草《好想你》紅遍華語圈,TFBOYS、鄭容和紛紛翻唱,現在她推出「越南版」,讓她在學習新語言的過程中吃盡苦頭,因為老師上課嚴肅,四葉草甚至因為語言不通,還痛苦憋尿半小時。MV除了有製作人黃明志全程參與外,還與越南製作人跨國合作,為四葉草的越南版MV增添濃濃越南味。▲四葉草唱越南版《好想你》,還親自到越南拍攝MV。
  • 《從結婚開始戀愛》正在熱播,又一甜寵劇定檔《好想和你在一起》
    《從結婚開始戀愛》正在熱播中,又一甜寵劇定檔《從結婚開始戀》是一部美女總裁追求小奶狗的故事,美女總裁想方設法的撩小奶狗,本以為小奶狗不為所動,誰知他卻在不動聲色的反撩。這部劇很受大家的關注,而現在又有一部甜寵劇定檔,那就是《好想和你在一起》。
  • 有一種談戀愛叫林允兒,各種撒糖,甜得不要不要的!
    有一種談戀愛叫林允兒,各種撒糖,甜得不要不要的!林允兒一直都沒有男朋友,但是允兒在各種電視劇和mv中已經過足了約會的癮,經常在裡面各種撒糖,甜的不要不要的,今天要說的就是在一部mv中,允兒和一個小奶狗談起了戀愛,日常生活真的是各種高能各種甜,讓人羨慕啊,下面就讓我們一起來欣賞一下當時的情況吧!
  • 聽溫州話版《阿妹》小感
    這是一首用溫州話創作和演繹的新歌,不久前,我就聽過金老師出的單曲小樣,並不以為奇。怎料,聽罷彩虹合唱團現場演繹的視頻版《阿妹》,心情久久不能平復,沉浸在歌曲營造的意裡。「老早捉迷藏,能界(現在)也捉迷藏;還記牢赤裡膊腳在沙灘,太陽落山幫你繫鞋帶」。
  • 阜陽版《好想你》走紅 女孩手拿尤克裡裡唱遍該市鄉土元素
    女子手拿尤克裡裡在阜陽街頭縱情歌唱「想要帶著你去阜陽旅行來遇見好風景想要告訴你潁城的changing真的太了不起每天騎著小綠逛東逛西從城南到城西劉錡抗金的傳奇故事一定讓你著迷潁州西湖的千年美名是我們的底氣……」日前,一曲阜陽版《好想你》在網絡流傳,以耳目一新的形式訴說著阜陽的美。