聽溫州話版《阿妹》小感

2020-12-28 手寫心語99

#鼠年樂翻天#情動於中而形於言,言之不足故嗟嘆之,嗟嘆之不足故詠歌之。

夜深人靜時分,我一如平常,拿起手機刷起了朋友圈。忽見,三五愛好音樂的好友都在自己的朋友圈裡分享起了彩虹合唱團的新歌連結,點開一看,原來是溫籍音樂人金承志指揮近期的新作《阿妹》。

這是一首用溫州話創作和演繹的新歌,不久前,我就聽過金老師出的單曲小樣,並不以為奇。怎料,聽罷彩虹合唱團現場演繹的視頻版《阿妹》,心情久久不能平復,沉浸在歌曲營造的意裡。

「老早捉迷藏,能界(現在)也捉迷藏;還記牢赤裡膊腳在沙灘,太陽落山幫你繫鞋帶」。一段阿哥阿妹青梅竹馬、兩小無猜的故事娓娓道來,像一部男女之間「等不到」和「給不起」的電影,像一位老人時過境遷後「曾擁有」和「成追憶」的告白。

「炮竹快要放,圓眼撒春床;碎銀小項鍊,珍珠大丁香」。終於,阿妹明朝要嫁人,收到阿妹來信的阿哥,蒙太奇般的呼喚著:「阿妹啊,阿妹啊,慢些走」.第一段的"慢些走」是突然漸弱,仿佛阿哥想大聲喊出來,卻欲言又止,欲說還休;第二段則是漸強,情緒不用工心頭,終於爆發。如一個朋友所感:之前聽金老師的獨唱版,像是呢喃,心中絲絲無奈;而今混聲合唱則更像是情緒的宣洩,由量變到質變!

說實話,我是快進著聽完金指揮的獨唱版的,而這次合唱版,我卻連續聽了三次,甚至暫停了、後退了重放,拉望細觀祭、聆聽、回味……·我認為,與其說宣洩,倒不如說是合唱版感情更加飽滿、立體,卻仍然只能隱隱河士胸中,不能通透酣暢,淋漓盡致。總覺得心中酸楚,哽咽義克制.

間奏時,清脆恬淡的鋼琴,猶如阿妹悒些走的腳步,仿佛天空徐徐飄落的雨滴,或許還有阿哥眼角閃爍的淚珠。重複著,真希望自元能字越時空跳入視頻畫面,成為合唱團的一員,徜徉其中.

重章疊句,一唱三嘆。從最初「我的阿妹,在哪裡」的滿心期待到「阿妹喲,阿妹喲,慢些走」的苦澀、無奈和不甘,低頭黯然,男歌者臉上的表情沒有多一分,沒有少一分.紅塵幾多人,分離又誰人肯。許多年過去了,人們說陳年舊事可以被埋葬,然而我終於明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。

結尾處,不再呼喊「慢些走」,卻只剩下兩聲幽幽的「阿妹喲,阿妹喲」,像嗚咽,像目送.「彩虹」一改往常不想盡了辦法搞怪死不休的作風,乾淨收尾。 留給聽者,意猶未盡的感動。

多麼不舍的歌曲就此結束,你也一樣嗎?

相關焦點

  • 金承志,用溫州話唱離別,《阿妹》鄉音鄉愁直擊人心
    阿妹喲,阿妹喲,慢些走……」9月5日,上海彩虹室內合唱團新作《阿妹》上線後,刷爆了朋友圈。這首用溫州方言演唱的作品,講一個關於錯過和不舍的故事。作品上線後,聽不懂溫州話的人留言表示,雖然聽不懂,但是莫名感人,這就是音樂的力量吧。而不少溫州人更表示,鄉音鄉愁直擊人心,讓人哭到不能自已。這首歌作者是上海彩虹合唱團藝術總監及指揮金承志,他同時也是一名溫籍音樂人。
  • 彩虹合唱團新曲《阿妹》溫州話唱別離 世界冠軍徐嘉餘點讚
    一直頗有名氣的上海彩虹室內合唱團發新歌《阿妹》了——昨天,上海彩虹室內合唱團通過官方微信以寫給哥哥的信配合發布了這首溫州話演唱的新歌
  • 溫州話歌曲《阿妹》刷爆朋友圈!用溫州方言唱歌原來這麼好聽!
    溫州話具有深厚的歷史文化底蘊。如今,美妙的旋律承載著古老的鄉音,在朋友圈、老鄉群裡「瘋狂」刷屏。南懷瑾先生曾考證,溫州話至今還保留許多古音讀法,是唐宋時的國語。用溫州話作詩填詞,押韻比普通話更接近古音。最近,又一首溫州話歌曲《阿妹》在溫州人的朋友圈刷屏了!
  • 《溫州一家人》,溫州話怎麼說
    昨天,由姚峰、天穎、阿土等眾多本土明星加盟的方言版《溫州一家人》在溫州電視臺錄音棚裡趕製第五、六集。這廂屏幕上顯示的字幕還是文縐縐的「鳥槍換炮」,那廂姚峰版的「周萬順」已對著話筒把它翻譯成地道溫州話——襪子升起來當褲穿。
  • 萌妹子唱溫州話版《好想你》,甜得不要不要的
    這幾天,溫州話版的《好想你》視頻,刷爆了溫州人的朋友圈。視頻中一個萌妹子在溫州各大地標前彈奏樂器烏克麗麗,用溫州話唱出了對家鄉的熱愛。有網友看了視頻表示:「好想回家!」更有網友直呼:「視頻裡唱的那麼多好吃的,口水都想出來啦!」
  • 溫州醫生 獨創「溫州話翻譯器」
    溫州醫生 獨創「溫州話翻譯器」 2020/06/16 00:15 來源:溫州晚報 編輯:單暉 瀏覽:4522
  • 一個「人」字有幾種溫州話發音?《溫州話辭典》告訴你
    溫州網訊 溫州話的「人」字有幾種不同的發音?溫州話都有哪些俗諺語?怎麼樣才能從零開始學習溫州話?今後,這些問題都可以在《溫州話辭典》中找到答案。  上月28日,市委宣傳部召開《溫州話辭典》初審會,標誌著這部溫州話權威辭典離正式出版近了一步。
  • 被美劇《盲點》稱為「惡魔之語」的溫州話
    因此,對於以上圖中出現的溫州話難題,該美女表示自己會!翻!譯!這早已超越中文十級水平!比大部分中國人還厲害!看來,溫州話已經走出亞洲,走向世界,並成功難倒了FBI!溫州城區雖然不大,但城西和城東的溫州話各帶有腔調。由於受山水阻隔,距離城區較遠,樂清、平陽、文成、泰順等地區的溫州話則與城區溫州話有了較大出入。
  • 「老溫州」推廣溫州話 翻唱經典歌曲點擊量達數百萬
    隨著中秋的臨近,昨天,一名讀者給本報推送了幾首流行歌,特別的是,這些歌的歌詞都經過修改,並用溫州話翻唱。  用這種方式推廣溫州話顯得很新奇。記者找到這些翻唱歌曲的作者,發現他們都是來自世界各地的溫州人,由於身邊說溫州話的人越來越少,他們擔心鄉音會從此失傳,就想出這種新潮的辦法,這一做就是三年。
  • 用更接近古漢語的溫州話填詞唱歌,每首都藏著深深的文化與鄉愁……
    溫州話保留了古漢語的韻律,用溫州話演繹這樣的作品,比普通話更為契合。《溫州歡迎你》一首溫州話版《溫州歡迎你》視頻中,幾名「歌手」以方言道出溫州的山水風情、人文民俗等內容,再配以熟悉的旋律,勾起了海內外溫州人的共同鄉情。
  • 溫州話中槍!被美劇《盲點》稱為「惡魔之語」,難倒了FBI…
    溫州城區雖然不大,但城西和城東的溫州話各帶有腔調。由於受山水阻隔,距離城區較遠,樂清、平陽、文成、泰順等地區的溫州話則與城區溫州話有了較大出入。網友@朱小八醬表示:「其實是真的有人用溫州話寫東西的,以前在圖書館就見過這類文章,特別難懂。」對於網友的質疑,小編很不服:誰說溫州話不能寫郵件?寫幾個溫州話單詞試試先。
  • 上海彩虹合唱團在B站跨年晚會上用溫州話表演《站起來》
    上海彩虹室內合唱團在B站跨年晚會上用溫州話表演《站起來》,獻給改革開放初期的創業者們,驚豔了全場。  「去哪裡,快回來」.....當晚,他們用溫州話演唱《站起來》的時候,不少屏幕前的網友陷入了一種既溫暖又詼諧的情緒中,在這樣的輕鬆氛圍中,感受到了彩虹合唱團希望傳達的力量和勇氣。  隨後,關於「溫州話」的話題也在網上引起了熱議。傳說中的最難方言溫州話你們聽懂了嗎?
  • 溫州話到底多難懂?美劇《盲點》稱溫州話為「惡魔之語」
    有網友對於「溫州話」劇情提出質疑,「裡面的郵件難道都是用語音發送的?」網友@朱小八醬表示:「其實是真的有人用溫州話寫東西的,以前在圖書館就見過這類文章,特別難懂。」  溫州話的複雜性,一直被認為是全中國最難學習的方言之一。2013年有網友在微博上發布了一份「中國十大最難懂方言」排名,溫州話排名第一。
  • 溫籍作者金承志寫了一首更神的 還教會一群上海人用溫州話演唱
    實際上,在《張士超你到底把我家鑰匙放在哪裡了》首次公開演出當天,現場還有一首更神的神曲,即完全用溫州話演唱的《竹林》。最令人驚嘆的是,除了擔當指揮的金承志,團內沒有一位溫州人。 用溫州話唱歌是什麼樣的體驗? 「溫州話絕對是當之無愧的惡魔之語,完全聽不懂。」
  • 【阿妹專欄】張惠妹和張雨生的師生情~
    阿妹是張雨生一手提拔的巨星,也讓張雨生從音樂生涯谷底,翻身成為炙手可熱的唱片製作人。阿妹一炮而紅的歌曲「姊妹」是張雨生寫給媽媽的作品。  阿妹剛出道對演藝圈還很生嫩,張雨生領著她合唱、替她作詞作曲、上通告,更常邀阿妹到家中作客,就像妹妹般對待,可說是阿妹的恩師,也是好朋友。  張媽媽說,想找張惠妹吃頓飯,是為了完成她和張雨生之間一個無法達成的約定。1997年1月,原本與張雨生、阿妹約好要一起到阿妹臺東老家探望阿妹的媽媽,結果沒去成,當年10月張雨生就出事。
  • 阿妹與「阿密特」,你想看哪個?
    天后張惠妹(阿妹),去年推出專輯《偏執面》,並在今年的第26屆金曲獎頒獎典禮上第三次登上金曲歌后的寶座,而她的分身「阿密特
  • 《阿妹》伴奏曲,陵水英州(北緯十八度)原創作品.好久不見阿妹回村囉,好久沒與阿妹吃飯囉,阿妹煮的飯口口香喲,阿妹釀的酒滴滴醉人.
    溫馨提示:請點擊綠色聲音符號 即可播放音樂阿妹詞曲:陳天飛編曲:蒲成龍 試唱:蔡翼臣混音:蒲成龍海南話歌詞大意好久不見阿妹回村囉好久沒與阿妹吃飯囉阿妹煮的飯口口香喲阿妹釀的酒滴滴醉人好久不見阿妹的臉囉好久沒與阿妹對歌囉阿妹唱的歌聲聲甜喲阿妹靚就像鮮花一樣阿妹哎阿妹哎你知不知喲阿哥日夜想你睡不著阿妹哎阿妹哎啥侯才回喲