史上最牛的翻唱:鄧麗君翻唱《月亮代表我的心》,足足火了40年

2020-12-27 影片回收站

(本文有相應的視頻版本,喜歡觀看視頻的朋友,請進主頁查看:「上世紀香港樂壇繁華背後有一半是這個菲律賓樂師——盧東尼的功勞」喜歡看圖文的朋友請往下看。)

覓娛樂新知,看明星百態,品電影人生!大家好,這裡是影片回收站的「覓娛樂新知」欄目。

今天給大家帶來一位香港樂壇非常特殊的音樂人,他就是香港籍菲律賓人盧東尼。可以說香港流行音樂總體質量,很大一部分來自菲律賓樂師們的汗水。換句話說,自從有香港流行音樂以來,菲律賓樂師一直擔任著其棟梁,如果沒有菲律賓樂師,香港流行音樂絕對沒有今天。其中盧東尼先生對本地編曲業貢獻最龐大,可以說他與杜自持先生的編曲質量在亞洲也是數一數二的。

盧東尼,原名Tony Arevalo Jr.,菲律賓人,著名作詞人、編曲。主要從事配樂編曲工作,也有一些曲作問世,作為寶麗金的編曲大師,他可謂是一位教父級的人物。一代又一代天王、天后巨星如譚詠麟、徐小鳳、羅文、張國榮、梅豔芳、張學友、林子祥、陳慧嫻、關淑怡、王菲、李克勤、黎明等人的千古名曲均是出自他手。從上世紀70年代起到90年代初,盧東尼一共編寫過超越一千多首香港流行歌曲,膾炙人口經典名作多如天際繁星,可稱奇蹟。根據不同歌手的特質,不同旋律的情調,和不同專輯的意念,盧東尼會打造不同類型的編曲。

好了,我們一起來看一下他作曲中最經典的五首歌曲吧!這裡介紹的基本上都是他作曲的歌曲(為什麼說基本上呢?因為第一首不是他作曲,甚至還不是他編曲的,但卻是令他功成名就的)。他編曲的就不說了,因為編曲的實在太多經典了,如《千千闕歌》、《有誰共鳴》、《一生中最愛》、《只願一生愛一人》、《天荒愛未老》等等都是他編曲的。)

第五首:《一人有一個夢想》

《一人有一個夢想》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲,並由黎瑞恩演唱的一首歌曲,被收錄在專輯《我是不是真的戀愛了》裡(普通話版收錄在《秘密》裡)。該歌曲獲得1993年度十大勁歌金曲。現已被多人翻唱。

第四首:《貼身》

《貼身》是張國榮演唱的一首歌曲,由陳少琪作詞,盧東尼作曲,收錄於1988年發行的專輯《Hot Summer》裡。該曲獲得1988年度無線電視十大勁歌金曲獎。

第三首:《難得有情人》

《難得有情人》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲並編曲的一首輕快溫暖的浪漫情歌,雖然此曲商業味道頗重,但在關淑怡甜蜜的歌聲互相暉映下成為了關淑怡成名的經典迴響金曲之一,接著被TVB電視劇《新婚蜜語》採用成為劇集主題曲。該曲獲得香港電臺十大中文金曲最佳中文歌曲獎。香港作曲家及作詞家拹會 (CASH) 最佳中文歌曲獎。

第二首:《對不起,我愛你》

《對不起,我愛你》是由向雪懷作詞,盧東尼作曲並編曲,由黎明演唱的一首歌曲,發行於1991年,是一首風靡全香港的流行歌曲,同時也是黎明的成名作和代表作之一。黎明也憑藉這首歌的聲勢一路走紅,此後星路更是愈發順暢,成為90年代的天王級人物。

第一首:《月亮代表我的心》

《月亮代表我的心》既不是盧東尼作曲,也不是盧東尼編曲的,那為什麼要把這首曲放在第一位呢?因為這首歌曲是經他手製作後才大火的。《月亮代表我的心》由孫儀作詞,翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱,但反響一般。1974年,徐小鳳和潘秀瓊分別在各自的個人專輯中收錄了《月亮代表我的心》,然而歌曲同樣沒有收到反響。

1977年,經香港寶麗金唱片公司旗下寶麗金的編曲大師安東尼重新製作,歌手鄧麗君重新演繹。歌曲發行後一炮而紅,成為華人世界家喻戶曉的經典名曲和海外傳唱最廣的中文歌曲,紅遍華人世界。盧東尼也因此名聲大振。鄧麗君的演唱版本面世後,此曲被數百位中外歌手翻唱或演唱,並被選用於眾多影視作品之中,成為華人社會和世界範圍內流傳度最高的中文歌曲之一。1999年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為「香港20世紀十大中文金曲」榜首。2011年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為「臺灣百年十大金曲」榜首。

好了,小夥伴們,你最喜歡盧東尼先生作曲的哪一首歌曲呢?或者你還有其它更喜歡的?歡迎大家在評論區留言。這裡是影片回收站,歡迎大家點讚、評論、轉發和關注,我們下期節目見!謝謝大家,再見!

相關焦點

  • 鄧麗君逝世25周年 原來《月亮代表我的心》是翻唱
    華夏經緯網5月9日訊:據臺灣"中時電子報"報導,昨天是臺灣"永遠的軍中情人"鄧麗君逝世25周年,在她短短42年的生命中,唱紅了包括《甜蜜蜜》、《何日君再來》、《小城故事》、《我只在乎你》等眾多膾炙人口的經典歌曲。
  • 10首翻唱比原唱更紅的歌曲 ,月亮代表我的心竟然不是鄧麗君首唱
    但我一直以為姜育恆是原唱,後來1991年還上了央視春晚演唱,因此在中國大陸廣為流傳,聽了那麼多版,感覺姜育恆才能唱出那種滄桑感,而其實原唱是蘇芮。5.月亮代表我的心原唱/陳芬蘭翻唱/鄧麗君這首經典的告白歌曲竟然不是鄧麗君原唱,但確實是經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。
  • 鄧麗君逝世25年|回顧6首代表作《月亮代表我的心》原來是翻唱?
    《月亮代表我的心》鄧麗君在1975年籤約加盟香港寶麗金唱片公司,在1977年推出《島國之情歌第四集》唱片,當中收錄代表作《月亮代表我的心》,這首歌是香港樂壇早期翻唱比原唱更紅的作品。因為《月亮代表我的心》早於1973年已面世,原唱者為陳芬蘭,而且當時並非主打歌;而作曲人翁清溪在留學期間隨手創作此曲,當時他還覺得作品未夠好想丟棄,直到填詞人孫儀將它拾回並譜上歌詞令歌曲得以面世,再交由鄧麗君演繹並賦予歌曲第二生命,成為華人樂壇中傳唱度最高的作品之一。《月亮代表我的心》是華人樂壇中,傳唱度最高的一首作品。
  • 原唱不紅被翻唱給唱紅的歌曲,《月亮代表我的心》鄧麗君不是原唱
    1、《月亮代表我的心》 很多人都聽鄧麗君傳唱的,至今還有很多人喜歡這首歌,大家也默認這首歌就是鄧麗君的歌。其實這是鄧麗君翻唱別人的歌,原唱是臺灣歌手陳芬蘭,有沒有覺得意想不到呢?2.《有多少愛可以重來》 當年的這首歌讓迪克牛仔紅的不能再紅了,這首歌是迪克牛仔翻唱黃仲坤的,有沒有很意外呢?3.《傳奇》 《傳奇》被王菲唱上了春晚,又讓王菲紅了一段時間。其實《傳奇》不是王菲的歌,而是李健的,反而被王菲翻唱紅了。4.《春天裡》 很多人聽《春天裡》是從旭日陽剛口中傳唱的,但這是汪峰的歌,被旭日陽剛唱火了,跟著這首歌,汪峰也迎來了事業的第二個高峰期。
  • 洪真英 翻唱歌曲《月亮代表我的心》正式發布
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp月亮代表我的思念&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp搜狐韓娛訊 韓國女歌手洪真英,作為Trot風格歌手首次進軍到中國
  • 原唱不紅卻被翻唱紅的歌曲,《月亮代表我的心》最經典
    總有一些歌,你忘記了原唱,卻對翻唱的版本過耳不忘。這些原唱不溫不火,翻唱後卻大火的歌,你聽過嗎?迪克牛仔《有多少愛可以重來》,原唱黃仲昆,1994年出的歌曲,可惜一直沒火。1999年迪克牛仔翻唱火了,小編小時候最喜歡這首歌了,童年的回憶啊汪峰《春天裡》。
  • 鄧麗君:月亮代表我的心,日文版《永遠の月》(永遠的月亮),遙望明月寄相思~
    歌曲《月亮代表我的心》由孫儀作詞,翁清溪作曲,1973年由陳芬蘭首唱,1977年經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。
  • 美國大學生合唱《月亮代表我的心》,歌聲媲美鄧麗君!
    《月亮代表我的心》是家喻戶曉的經典名曲,因其旋律悠揚、節奏舒緩,成為外國人最愛翻唱的中國歌曲。在前不久剛剛結束的第十四屆中國國際世界合唱節中,來自美國的猶他大學合唱團完美的詮釋了這首金曲,不僅字正腔圓,而且不到三十人唱出十幾個聲部,裝飾音都處理的那麼細膩,和聲飽滿,簡直是耳朵的盛宴!
  • 古典吉他獨奏鄧麗君經典《月亮代表我的心》(附曲譜)
    《月亮代表我的心》是華語世界傳播最廣的一首歌。歌曲由孫儀作詞,翁清溪作曲。1973年由陳芬蘭首唱,1977年經鄧麗君重新演繹後紅遍華人世界。鄧麗君經典歌曲之《月亮代表我的心》鄧麗君的演唱版本面世後,此曲被數百位中外歌手翻唱或演唱,並被選用於眾多影視作品之中,成為華人社會和世界範圍內流傳度最高的中文歌曲之一。 1999年,鄧麗君版本的《月亮代表我的心》獲選為「香港20世紀十大中文金曲」榜首。
  • 沒想到《月亮代表我的心》原唱是她,一開口就驚豔,比鄧麗君還甜
    經典老歌總是百聽不厭,尤其是鄧麗君的歌曲,鄧麗君可以說是一代人的青春記憶,但在早期因為發展需要,鄧麗君很多歌曲都是來自翻唱。No.3 《漫步人生路》。這首傳唱很廣的歌曲,其實是翻唱自日本歌壇天后中島美雪。
  • 月亮代表我的心簡譜歌譜_歌曲月亮代表我的心吉他譜
    月亮代表我的心(五線譜)簡譜該歌譜演奏者為鄧麗君,歌曲名稱為月亮代表我的心,歌譜類型為簡譜。
  • 鄧麗君的這首歌曲太唯美,除了天后王菲翻唱,嶽雲鵬也翻唱過
    在張國榮和譚詠麟爭霸期間,還有四大天王那個時期,香港歌壇可以說是非常的旺盛,歌壇人才層出不窮,也是香港樂壇乃至華語最鼎盛的時期,只是如今香港樂壇似乎遠沒有當初那麼大的影響力了。雖然今非昔比,但是在華語歌壇中,有一個女歌手的地位卻是永遠不可動搖的,她就是已逝明星鄧麗君。
  • 紅遍世界的《月亮代表我的心》,1977鄧麗君重新演繹華語歌曲巔峰
    你問我愛你有多深,我愛你有幾分《月亮代表我的心》由孫儀作詞,翁清溪作曲,陳芬蘭原唱,當時效果不佳,而且陳芬蘭最先拿到歌曲,卻不是最先收錄。劉冠霖比陳芬蘭版本略早,但陳芬蘭最先拿到這首歌曲,通常認為陳芬蘭為《月亮代表我的心》原唱歌手。一經推出,這首歌曲被徐小鳳、潘秀瓊等人翻唱,卻沒有帶來爆炸性的效果,直到1977年被鄧麗君重新演繹,才把這首歌曲推向了華語歌曲巔峰。我們現在最認同的版本也是鄧麗君版本,優美的嗓音,柔和的曲調,讓人久久不能忘懷。
  • 原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!
    原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!《阿刁》《阿刁》這個原唱是趙雷,這首歌早在2016年就出來了,但是一直默默無聞。直到2018年,張韶涵在我是歌手的舞臺上翻唱了它,直接把她唱紅了,而且紅得一塌糊塗,長期佔據各大音樂排行榜《月亮代表我的心》這首傳遍華人世界的經典歌曲,成曲於上世紀70年代,翁清溪作曲,孫儀填詞,原唱是臺灣歌手陳芬蘭,可能很多人都沒聽說過這個名字,不過當年她也是臺灣歌壇的「美空雲雀」。歌曲發行沒多久,臺灣當局把這首歌列為禁曲。
  • 情人節歌曲:月亮代表我的心
    情人節歌曲:月亮代表我的心2015-08-06 12:35:31出處:其他作者:佚名  月亮代表我的心(英語翻譯為:The Moon Represents My Heart),中華名曲,該作品由孫儀作詞,翁清溪(湯尼)作曲。
  • 原唱沒紅,被翻唱後卻爆火的歌曲,如今每首都成了經典
    黃仲昆1.《月亮代表我的心》《月亮代表我的心》是一首傳遍華人世界的經典歌曲,原唱是臺灣歌手陳芬蘭,很多人都說沒聽說過這個名字,不過當年她是臺灣歌壇的「美空雲雀」。歌曲髮型沒多久,臺灣將其列為禁曲,後來鄧麗君去東南亞採風,再次挖掘到這首歌,後來《月亮代表我的心》才開始火起來。
  • 月亮代表我的心原唱不是鄧麗君,四大歌星都沒唱紅它
    新金牌娛樂觀察家知道,月亮代表我的心這首歌,可是一代經典。很多明星都翻唱過,不少求婚場合都需用上它,在很多人心裡,這是鄧麗君最經典的歌曲。可是你知道嗎?這首歌其實不是鄧麗君原唱的。新金牌娛樂觀察家查了一下,曲作者翁清溪上世紀七十年代初寫下這首曲子。
  • 葉登民:古典吉他曲《月亮代表我的心》賞析
    古典吉他曲《月亮代表我的心》賞析               你問我愛你有多深 我愛你有幾分我的情也真 我的愛也真月亮代表我的心 你問我愛你有多深 我愛你有幾分我的情不移 我的愛不變月亮代表我的心 輕輕的一個吻
  • 80年代歌手鄧麗君:還記得「月亮代表我的心」嗎,創作背景是這樣
    歡迎大家來到翠樂娛樂,今天小編給大家講述的是《月亮代表我的心》這首歌曲的創作背景。相信在提及到鄧麗君的名字這事大家也都是非常懷念的,而她那首歌曲《月亮代表我的心》,更是成為了許多人最為經典的回憶之一。而小編在第一次聽到這首歌曲的時候,也不僅為之震驚,因為鄧麗君的甜美的聲音更是打動了許多人,即使是關上收音機,也一直能回味到鄧麗君的甜美歌聲。相信鄧麗君也是成為了許多人心目中的女神之一,不過在小編的心中,她卻是我心中的唯一「女神」,特別是她那一顰一笑,更是牽動著許多人的心。其實小編今天告訴大家的是,這首歌曲原本並不是鄧麗君的原唱歌曲,而是翻唱了陳芬蘭的作品。
  • 泰語版——經典歌曲「月亮代表我的心」
    泰語版——經典歌曲「月亮代表我的心」       月亮代表我的心是由鄧麗君演唱的一首經典歌曲,在上世界70年代中期,成為華人世界家喻戶曉的經典名曲和海外傳唱最廣的中文歌曲