「先生好飲乎？此地有萬家酒店。」 當年汪倫為與偶像李白見一面，不惜撒下彌天大謊。資訊時代的好處是，這樣的烏龍永遠不會發生。即使是遠在天邊的微型酒廠，精釀迷們也能掘地三尺把它的信息挖得一清二楚。甚至在電腦前指指點點，就能輕易把好酒收入囊中。但或許因此，就不小心錯過了「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。」這樣的千古友誼佳話。
跨洲跨省，甚至飛越太平洋去喝一杯好酒，這種被啤酒極客稱為「Beercation」的旅行方式早已不是新鮮話題。但在做好各種攻略之後，旅途中的意外經歷卻往往最讓我們記憶深刻。當然，意外好不好，這取決於個人，心態固然重要，但準備更有分量。帶著下面這些法寶出門，不管什麼啤酒場景，相信都能得心應手了。
Listen up, beer people - it’s prime holiday season and if you’re reading this, then we already know what your holiday plans are: to drink tons of delicious, thirst-quenching craft beers. Unlike your typical travelers, us beer aficionados pack for a different set of circumstances. Our suitcases are suited up for summer drinking.
Not sure what to prepare for holiday drinking? Here’s our official guide to packing for your craft beer vacation…
大疆的手機雲臺，是我們公認2017年最好也是最奢侈的手機配件。以至於帶它出門被旁人說「這個自拍杆不錯「的時候，還會小生氣一下。用iPhone就能拍出清晰防抖的流暢視頻，意味著可以把行李箱原本留給專業攝像機的那塊騰出來放酒。附帶的智能App還能一鍵把影片自動剪輯成貌似專業的小視頻。最牛B的人臉追逐功能，我們試驗過，可以追著飛奔的狗狗直到消失在視野盡頭！有了這個小杆杆和你的手機，就沒有什麼你拍不到的了。
Upgrade your selfie stick game with The Osmo Mobile from Dji for filming cinematically smooth, professional-style videos. Live stream your holiday beer drinking and make all of your friends and followers super jealous.
大疆手機雲臺
Dji Osmo Mobile
大疆淘寶旗艦店有售
Available at Dji Taobao store
￥1,999
手機補光燈有上百種，但實測好用的就這一個。圓形LED燈管不僅照人柔和，還能通過配套App變換七色。即使在光線不佳的地下酒窖，把它夾在手機上拍場景照足矣。
...And don’t forget your portable ring light, that would be a rookie mistake. Our’s clips onto our iPhone so we (and our pints) are never caught in bad lighting.
ASNAP手機補光燈
Clip-on Ring Light
淘寶有售
Available on Taobao
￥99
Moleskine專門為啤酒極客設計的筆記本，如果當年Michael Jackson遊歷歐美酒廠的時候用它記錄,會不會留下更多傳世佳作呢？好處是-- 顏值高，適合裝B，還有很多看起來很專業的頁面和貼紙。缺點是-- 很重，有的沒的太多，留白的地方又不夠詩意。
Bring a Moleskine notebook to journal all the names and tasting notes of your favorite beers for future reference. Or find creative inspiration in those divine hops and write some poetry. Whatever you’re in to.
Moleskine啤酒筆記本
Beer Journal
上海多家Moleskine專賣店有售
Available in Moleskine exclusive shops around Shanghai
￥238
紙牌遊戲不僅打發時間，還能考驗你遊伴的EQ，IQ。當然如果考驗結果不好，也不必氣餒。這就是人生嘛，至少還有這個傻B願意陪你喝酒陪你浪。
Every good holiday drinking sesh is complemented by a card game. Bring along the Goose Island beer-trivia themed playing cards - they』ll also kill time on a long flight or airport wait.
Goose Island 啤酒撲克牌
Beer-themed playing cards
亞馬遜美國,超貴還不包郵
Available on Amazon.com
$18
今年夏至，我們為了解決自己戶外飲酒最大的痛，研發了一款十三味精油的天然防蚊液，我以我的大腿擔保，真的很有效！從小事做起，關愛身邊愛啤酒的朋友。
Don’t let mosquitoes deter you from the ideal summer evening for outdoor drinking. The Brew Girl’s got you with our new natural mosquito repellant, DEET-free and alcohol-free, because the only place alcohol belongs is in your drink.
TheBrewGirl 精油防蚊噴霧
Natural Mosquito Repellant
只送不賣，看下去就知道啦
Find out how to get it for free at bottom of this article
俗話說得好，出門靠幫會。上海精釀協會的令牌，喝哪哪打折，全國各處店家適用。
If you’re traveling around China, do not forget your Shanghai Craft Brewers Association member card - that will earn you discounts at craft beer bars all over the country.
上海精釀協會令牌（帶唯一會員辨識碼）
Shanghai Craft Brewers Association Member Card
詳情關注協會官方微信
Follow its official WeChat
年費￥200/year
穿一件代表你是精釀工作者的T恤，去酒廠容易讓人肅然起敬。實在不行打開鄰桌的話匣子也是開心的。
Don’t overpack clothes. You really only need one shirt, perfect for every occasion - The Brew Girl’s t-shirt.
蘇軾詩詞夏日T
TheBrewGirl Sushi Shirt
TheBrewGirl微店有售，黑白兩色
Available at TheBrewGirl WeChat store
￥108
普通人用酒瓶套是保護手的，我們用酒瓶套是保護啤酒的。這個小袋鼠皮做的「啤酒外套」，手感真的太好，好到忍不住要跟袋鼠媽媽說「你太會生了」。
Do not let cold beer hands happen to you. Keep a beer coozy in your back pocket for impromptu drinks. We use an Australian coozy made from wallaby fur because we’re fancy.
小袋鼠啤酒外套
Wallaby Beer Coat
購於塔斯馬尼亞袋鼠公園
Available in Tasmania Zoo
$10
有時候不用聽精釀界的紛紛擾擾，喝自己喜歡的酒就夠了。耳朵關不起來，但可以用一副騷氣的耳機遮住它們。Fiil Diva的好處是-- 頭戴式一直是亞洲人的軟肋，但這一副戴起來真的不那麼難看！
Airplane travel requires a really nice pair of wireless Bluetooth headphones to block out any offending snores or crying babies. It’s just you, your tunes and your beer.
Fiil Diva藍牙耳機
Blue-tooth Headphones by Fiil
Fiil京東旗艦店有售
Available in Fiil JD store
￥900
如果只帶一把開瓶器遊走江湖，那一定要選TheBrewGirl無損原木開瓶器。纖細手感好，不傷瓶蓋，關鍵時候還能防身... 優點太多說不過來，你們自己用用看吧。
Holidays aside, it would be foolish to ever leave your house without a bottle opener. Loop The Brew Girl’s bottle opener to your backpack so you’re never without it.
TheBrewGirl無損開瓶器
Wood & Leather Beer Opener
我們微店有賣
Available in TheBrewGirl WeChat store
￥58
不喝到擔心身材走樣的不是真愛。但為了陪真愛走更遠更久，還是要時不時動一動，排排毒的。我們推薦的這條瑜伽墊折起來不過毛巾大小，花色也不娘。除了瑜伽還可以在上面做各種「運動」。
Bring along a roll-up yoga mat to try that new fangled beer yoga all the kids are doing these days. And hey, if you’re not into it, you』ve got a very comfortable surface for a mid-session snooze.
SIGEDN超薄瑜伽型人墊
Slim Travel Yoga Mat
一個無所不能的地方叫淘寶
Available on, you guessed it... Taobao
￥299
一段旅行的結束是下一段精釀行程的開始。把攢了一路的珍貴瓶蓋裝進這本收集手冊，連媽媽看了都不禁驚呼「變廢為寶了耶！」 由我們最喜歡的淘寶瓶子店設計製作，百分百國貨精華。
Go peak beer nerd and memorialize your favorite beer bottles from your trip with a bottle cap collector’s set to show off all your drinking when you return from your holiday.
宿醉精釀瓶蓋收藏冊
Hangover Bottle Cap Collector's Set
宿醉精釀神奇瓶子店淘寶商鋪
Available on Hangover Taobao store
￥125
為了犒勞辛勤喝酒的你們...
WIN a travel essential…
只要你能證明你熱愛戶外飲酒，而且必須是啤酒！不管是照片也好，文字也罷，我們會選中三位送上這瓶超高成本的防蚊噴霧。而且不管你在天涯海角，我們都包郵哦。
Keep those mosquitos off with a FREE bottle of natural repellant from The Brew Girl. Leave us your best story/picture about outdoor drinking in the comments - the top 3 comments/pictures win a bottle for themselves.
下面是Jill的示範，夏天快樂！
Happy summer holidays from The Brew Girl!