黃曉明不懂,在線求問的英文「Killing Part」是什麼,你懂嗎?

2021-02-19 輕鬆學英文

近日,綜藝《乘風破浪的姐姐》,還在不斷的更新放映中。

當中聚集了娛樂圈中30位很有成就,年齡都在30歲以上的姐姐,每個姐姐都有屬於自己的魅力和個性,聚在一起更是顯得光彩奪目。

但除了實(霸)力(氣)在(十)線(足)的姐姐們,最有看頭的還是「女團發起人」—— 哥哥代表黃曉明。

畢竟,參與一檔網絡討論度如此大的節目,要想做好一位PD,年輕人們的網絡用語,不好好學習一番怎麼行?

你看,前一陣他就線上公開求學,問起「什麼是Killing Part」,還配上了網絡熱圖「奇怪的貓」。


雖然留言中有不少正解,不過他還是被一句「是你被姐姐們殺死的瞬間」「懟」上了熱搜。

大家一定知道"kill"這個詞意思是「殺死」 ,一般涉及到這個詞就是不好的事情。如果你去百度搜一下,會發現驚人秘密,killing part的意思竟然是謀殺,難道. 

1. "Killing Part"

到底是在「殺」個啥?

其實,"Killing Part",直譯過來就是——"致命部分

音譯為:「可令怕」——是《青春有你》節目衍生詞。

「可令怕」就是令人「害怕」的亮點,指一段表演中最令人印象深刻、最出彩或者最魔性的片段,通常也是最凸顯個人風格的部分。

比如,一首歌、一段舞,最吸引人的部分,就是killing part,類似於「致命」的感覺。當那位歌手、演員有亮眼的部分,一個眼神,一個動作,都可以用killing part形容。

輕鬆君最近就被在參加了《乘風破浪的姐姐》節目中,重新走進了大家的視野中的鄭希怡小姐姐給圈粉了!

在第一期姐姐們先後亮相的片段中,鄭希怡僅「點頭下車」這個畫面,表現的也忒太颯了吧!!讓人感嘆。驚呼、讚美——這哪是姐姐,是大佬啊!氣質絕佳,又有禮貌,愛了愛了!

鄭希怡不僅臺外霸氣十足,舞臺上的表現也格外出挑,一首《bad boy》點燃全場,獲得了大批網友的關注。

作為英皇娛樂旗下藝人,唱跳俱佳,超穩的颱風,不愧是有著「英皇唱跳小公主」的別稱的小姐姐!!

來自輕鬆君的靈魂拷問:在《乘風破浪的姐姐》的前幾期公演中,哪個姐姐的「killing part」 有「殺」到你呢??

2. make a killing

突然發大財,一夜暴富

這裡 make a killing 的意思顯然是指「在短短時間裡大大地賺一筆」,就是「突然發大財,一夜暴富」的意思。

英文解釋:to earn a lot of money in a short time and with little effort.

例句:

①They made a killingwith the sale of their house.

他們將房子賣掉賺了一大筆錢。

②They may well seize the opportunity to make a killing.

他們很可能抓住機會大撈一筆.

所以,第一眼看到"make a killing"的時候,你答對了嗎?

多少人曾經幻想過自己「一夜暴富」的情景,你有嗎?

奈何代表好運氣的錦鯉從來沒有眷顧過輕鬆君,但「福從天至」這種事,光是想想也還是覺得很開心!

3. pennies from heaven

福從天至;天下掉餡餅

說到類似「交好運,福從天至」這種事情,你知道用英語怎麼說嗎?沒錯,我們可以用"pennies from heaven"來表達。

很容易理解,「天上掉錢」和我們日常的「福從天至」意思相近啦。

(輕鬆君為大家找到了這首歌,聽聽看叭)

有一首歌曲的名字就是《pennies from heaven》,裡面有句歌詞便是"every time it rains, it rains pennies from heaven".

想像一下在耕作的時候,每次下雨都會幫助禾苗成長,而這樣農民就有好收成了,也就能夠有很好的收益了,所以"pennies from heaven"可以用來表示「好運、福從天至」


情景例句:

A: I want to try my hand at the stocks.

A:我想試試搞股票。

B:It's very hard, you know.

B:要知道,那是很難的。

A:Don't worry. I know there are no pennies from heaven, I'll work hard.

A:別擔心,我知道沒有天上掉餡餅的好事,我會努力工作的。

B:Good luck!

B:祝你走運!

今天就到這裡,小夥伴們記得活學活用哦!

在《乘風破浪的姐姐》這個當今火爆的綜藝中,

哪個姐姐的「killing part」 有「殺」到你呢??


為什麼有人比你小卻能經常委以重任?

為什麼你努力了許久卻看起來沒有進步?

為什麼工作許久仍被人稱呼職場菜鳥?

青銅到王者,你不能錯過的

職場高手秘籍全在這裡!

攜手為大家揭秘畢業季+職場


點擊「閱讀原文」觀看,在線互動+參與抽獎

更多詳情,必戳:畢業季@大學生,必看的職場指導課:「預見」職場更優秀的你!


今日高考開啟!「高考狀元、文理科」英文怎麼說?致披荊斬棘的少年們!


騰訊被騙,老乾媽一場「逗鵝冤」火爆全網!
老乾媽英文是Old Dry Mother?笑出豬聲!
《乘風破浪的姐姐》主題曲魔性洗腦!「洗腦」英文竟然是"brainwash"?天了嚕!

相關焦點

  • 黃曉明問killingpart是啥
    導語:黃曉明發文詢問「killingpart是啥?」有網友回覆:是你被姐姐們鯊死的瞬間,求黃曉明此刻的心理陰影面積!killing part就是一首歌中最令人印象深刻的最出彩最圈粉的部分也可以是愛豆一切讓人突然傾心的行為!
  • 黃曉明問看Killingpart是什麼?網友:姐姐sha你的瞬間
    黃曉明問看Killingpart是什麼?網友:姐姐sha你的瞬間今天,黃曉明發博求助眾位網友,詢問「KKillingpart」是啥?還配了一張「奇怪的知識增加了」的表情包圖片,對於黃製作人的求助,網友們十分積極,一位網友迅速作答稱:就是姐姐們「殺」你的瞬間!
  • killing part誰創造的怎麼讀 killing part是什麼意思什麼梗
    5月28日,黃曉明在微博上問「killing par是啥」看來,曉明哥是大大的腦袋有著大大的疑惑啊!小編也很好奇「killing part」到底是什麼意思,「killing part」專業解釋來了,原來在飯圈「killing part」是這個意思,又長知識了。
  • 黃曉明問killingpart是啥 黃曉明提問killingpart的含義
    5月28日,黃曉明通過個人社交帳號曬出一張「奇怪的知識增加了」的貓咪錶情包,並配文寫道:「killing part是啥?」似乎充滿了疑惑。  看到曉明哥發問,網友紛紛為他解釋「killing part」在飯圈語言中代表一手歌曲表演中最精彩的高潮部分,難道曉明哥在《乘風破浪的姐姐》錄製現場碰到了陌生詞彙。
  • 黃曉明問的killing part 到底是什麼意思?
    自從「不要你覺得,我要我覺得」之後,黃曉明在網友口誅筆伐下,銷聲匿跡了許久。直到前些天在李佳琦的直播間,卑微的說出:大家都不喜歡看我。於是乎一堆月薪五千的人兒,開始心疼起片酬過億的大佬……近期,黃曉明作為發起人參加一檔綜藝《乘風破浪的姐姐》,問網友killing part是啥?
  • 黃曉明問網友killing part是啥,網友:你去問問興風作浪的姐姐
    最近網傳被「興風作浪的姐姐」折磨得「遍體鱗傷」的黃曉明黃總裁,終於在微博再一次發出了自己的迷惑——什麼是killing part?關於這個靈魂發文,網友們給出了各種各樣的回答。
  • killing part是什麼意思 killing part誰創造的怎麼來的
    5月28日今天,黃曉明通過個人社交帳號曬出一張「奇怪的知識增加了」的貓咪錶情包,並配文寫道:「killing part是啥?」似乎充滿了疑惑。  killing part是什麼意思 killing part誰創造的怎麼來的  看到曉明哥發問,網友紛紛為他解釋「killing part」在飯圈語言中代表一手歌曲表演中最精彩的高潮部分
  • 黃曉明衝浪在線發問killingpart是啥 熱心的吃瓜群眾扎心留言……
    黃曉明衝浪在線發問killingpart是啥 熱心的吃瓜群眾扎心留言……時間:2020-05-28 16:48   來源:1905電影網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:黃曉明衝浪在線發問killingpart是啥 熱心的吃瓜群眾扎心留言 1905電影網訊5月28日,黃曉明通過個人社交帳號曬出一張奇怪的知識增加了的貓咪錶情包
  • killingpart是什麼梗 抖音killingpart是什麼意思出處是哪?
    killingpart是什麼梗 抖音killingpart是什麼意思出處是哪? 最近在抖音上很多人都看過這個詞——killingpart,一些小夥伴還不明白這個killingpart到底是什麼意思,下面就來為大家詳細的介紹一下killingpart這個梗。
  • killing part是什麼意思-killing part意思介紹
    killing part是什麼意思?近日黃曉明微博在綠洲分享一張的貓咪錶情包,並發出疑問:「killing part是啥?」很多網友也不知道,下面小編為大家帶來killing part意思介紹。
  • 黃曉明不懂,在線求問的英文「Killing Part」是什麼,你懂嗎?
  • 奇識增|Killing part是什麼,曉明哥在線等……
    文/羊城晚報全媒體記者 龔衛鋒5月28日下午,正在錄製綜藝《乘風破浪的姐姐》的黃曉明在微博放出一張帶有「奇怪的知識增加了」字幕的貓咪圖片,發出靈魂拷問:「killing part是啥?」這條微博發出後,迅速引來一眾網友圍觀,有位網友的回覆被黃曉明翻了牌子:「就是姐姐們殺你的瞬間。」黃曉明回復她一個「再見」的手勢。
  • 黃曉明!來康康什麼叫killing part
    近兩年,國內選秀節目密集,許多選手都有非常「殺」的瞬間。所以今天,就讓我們的漂亮妹妹和帥氣哥哥們教教黃教主什麼叫killing part吧。01孟 美 岐兩年前的《創造101》既是國內女團的開端,也是孟美岐出圈的開始。初評級舞臺就slay全場。
  • 黃曉明問killing part啥意思,粉絲回復太厲害,「嚇」到黃曉明
    今天,黃曉明在微博發問「killing part」啥意思,粉絲「一語雙關」回復太厲害,直接把小明哥「嚇」到了。 感覺黃曉明在觀眾心中的形象一直很「坎坷」。
  • 黃曉明問「killingpart」是啥,老年人學這個幹啥,沒用啊!
    相信大家都認識黃曉明,他是一位人氣超高的演員,代表作有《愛情不是遊戲》、《大漢天子》、《神鵰俠侶》、《新上海灘》等等,憑藉一部又一部精彩的作品收穫了大家的認可。隨著時間的推移,黃曉明已經43歲了,但歲月並沒有在他臉上留下痕跡,他還是那副意氣風發的少年模樣。
  • killing part是什麼意思?黃曉明更博請教網友,網友回復太扎心
    這一切都始於《中餐廳》裡面的那一句,「我不要你覺得,我要我覺得」。當時這句話讓黃曉明在網上「火」了好一陣子,即使到現在依然還是一個經典的梗。不過前段時間,他在和李佳琦直播的時候,一句「觀眾不喜歡看我」也引起了很多網友和他粉絲的心疼。
  • 問黃曉明什麼是Killingpart?網友:姐姐sha你的時
    問黃曉明什麼是Killingpart?網友:姐姐sha你的時刻今天,黃曉明博客問很多網友「KKillingpart」是什麼?還帶著一張「奇怪的知識增加了」表情包的照片,為黃製作人求助,網友們非常活躍,一位網友迅速回覆:「是姐姐人「殺」你的時刻!」!
  • 黃曉明提問killing part是啥?姐姐們鯊你的瞬間
    黃曉明提問killing part是啥?姐姐們鯊你的瞬間 時間:2020.05.28 來源:1905電影網 作者:魚肉 分享到:
  • 「被這個killing part,A到了」是什麼意思?可令怕居然是他發明的
    不知道大家是什麼感覺,反正小編在看的時候,總有種感嘆:這些姐姐「太A了」!常看到一些粉絲滿臉星星地說自己喜歡的明星「太A了「,還有些蜜桃的學生會評價桃子老師「很A」。到底什麼是」A"呢?這種說法是怎麼來的呢?有種說法認為,這來源於飯圈裡對男性的分類,飯圈中有一個詞彙是ABO,是歐美同人圈的三大設定,分別是Alpha男、Beta男以及Omega男。其中的A是最強的Alpha,一般指的是社會地位最高的男性們。
  • 黃曉明不懂Killing Part是什麼,難道你懂嗎?
    除了實(霸)力(氣)在(十)線(足)的姐姐們,最有看頭的還是「女團發起人」—— 哥哥代表黃曉明,畢竟,參與一檔網絡討論度如此大的節目,要想做好一位PD,年輕人們的網絡用語,不好好學習一番怎麼行?你看,前幾天他就公開求學,問起「什麼是KillingPart」,還配上了網絡熱圖「奇怪的貓」。