自從「不要你覺得,我要我覺得」之後,黃曉明在網友口誅筆伐下,銷聲匿跡了許久。直到前些天在李佳琦的直播間,卑微的說出:大家都不喜歡看我。於是乎一堆月薪五千的人兒,開始心疼起片酬過億的大佬……
近期,黃曉明作為發起人參加一檔綜藝《乘風破浪的姐姐》,問網友killing part是啥?
這是由選秀衍生出來的一個網絡用語,黃曉明應該是錄製節目的時候學習到的。
有粉絲認真告訴他killing part就是一首歌中最圈粉,最容易給人留下深刻印象的部分。一個成功的舞臺表演,一定會有killing part,會有讓觀眾看了之後能夠記住且瘋狂心動的瞬間。也有粉絲調侃稱,killing part就是「姐姐們殺你的瞬間」。
killing part 的表達是中式英語嗎,它合理嗎?
合理的。
這算是一種英語中的構詞法-合成法。類似於我們中文講的「計算機」一詞,是將「計算」與「機」進行了結合。
①名詞+名詞
例:weekend 周末,classroom 教室,bookshop 書店
②形容詞/介詞+名詞
例:gentleman 紳士,loudspeaker 揚聲器
③動詞+名詞
例:typewriter 打字機,cookbook 烹調書
④名詞+動詞
例:daybreak 破曉,toothpick 牙籤
⑤動詞ing+名詞
例:reading-room 閱覽室,sleeping-car 臥車車廂
⑥副詞+動詞
例:outbreak 爆發,downpour 傾盆大雨
⑦名詞+動名詞
例:handwriting 筆跡,sun-bathing 日光浴
⑧名詞+in/to +名詞
例:mother-in-law 嶽母,brother-in-law 姐夫
限定詞+ 前置修飾語 + 名詞+ 後置修飾語
修飾語可以是(介詞短語、分詞、形容詞短語、不定式、定專語從句、同屬位語從句)
限定詞指的是:特指和泛指,定量的詞:a an the that one two my her our……
前置的修飾語:形容詞比較多
後置的就花樣繁多了
介詞短語
分詞短語
形容詞短語
不定式
定語從句
同位語從句
試舉一例:
The boy is my brother .
The cute boy is my brother .
The cute boy in blue jeans is my brother .(前置adj. 後置介詞短語)
The cute boy wearing blue jeans is my brother . (前置adj. 後置分詞)
The cute boy who is wearing blue jeans is my brother(前置adj. 後置定語從句)
總之遇到以後,你需要把他們作為一個整體來看待,這才是真正的核心科技。