「請張總發言、對事不對人等」,這些該怎麼說?商務英語秀起來

2020-12-23 趨一英語

各位已進入職場的精英們,面對各類職場場景和任務,如開會、發言、做報表、提意見、趕交期等等,該如何用英語表達?商務英語不同於口語,有其固定的表達和用法,例如「做報表」,在商務英語中就是--- crunch numbers.

接下來,就讓我們一起來學習下,哪些常見的商務表達!

◢ 開會

開會:hold a meeting會議紀要:Minutes (對,就是「分鐘」的那個Minute)→ 做會議紀要:make minutes我們今天會議議程第一項是...:The first item on the agenda today is...請張總發言:Mr.David, you have the floor, please!我想說兩句:I would like to say something here, please.還有什麼要補充的嗎?Do you have anything further to add before we move on next item?別跑題:Let's not loose sight of our main topic here.言歸正傳:Let's get back to the point,我們是不是跑題了?Are we getting sidetracked here?我提議把預算審議從會議議程中刪去: I move that the budget review item be struck from the agenda.■ 我提議:I move that...; 把sth從議程中刪除:strike sth from an agenda

◢ 財務&融資

財務報表:financial statement / financial report做報表:crunch the numbers趕交期:meet the deadline資產負債表:balance sheet討價還價:haggle over要討論一下:up for discussion解決財務問題:iron out financial issues財務小姐姐們都忙瘋掉了:I have been so swamped.Everyday is a bank account, and time is our currency. No one is rich, no one is poor, we've got 24 hours each. --Christopher Rice

◢ 交流

別往心裡去:Take take it into heart不要誤解我的意思:Don't get me wrong我這是對事不對人:Don't take it personally無意冒犯,絕非本意:I don't know if I've said or done anything wrong that offended you, but I can assure you, it was completely unintended.既然你提到了:Now that you mentioned it有空嗎?聊兩句?Do you have a minute? I want to discuss something with you.我感覺我們之間的交流一直都順暢:I sense that our communication hasn't been so effective.■ 如果我失態了,請原諒,但是我不是有意的:Excuse me if I'm out of line, but I am absolutely not intentional.

相關焦點

  • 63歲董事長娶38歲妻子: 「對價」用英語怎麼說? | 商務英語
    網友們對此事的看法也頗為有趣,對於新娘的發言「愛情能夠突破年齡限制」,網友們紛紛開玩笑說「只有金錢能夠突破年齡限制」,也有人笑稱董事長「平億近人」。根據紫金礦業2020年半年報,在2020年7月27日,陳景河因為家庭財產分配安排,將持有的公司5100萬股A股股票轉讓給了兒子,按最新股價測算,這些股票價值3.14億元。股權轉讓相關英語表達,對價用英語怎麼說?
  • 「老師我想去廁所」用英語怎麼說?在學校這些日常表達一定要知道
    對於剛上學的小孩子來說,除了「老師好」,在學校還需要問老師的很多問題,用英文該怎麼說呢?小格給大家準備了一張大圖,儘可能的包含了多種情況,話不多說,上圖:日常表達「廁所」美國人常用:restroom或bathroom(火車或飛機上的廁所叫做lavatory)英國人常用:lavatory此外,英國人也常用toilet指廁所或馬桶,而美國人則只用其指代馬桶正常表達Can I go
  • 小酒窩長睫毛,這些有魅力的部分該用英語怎麼說?
    小酒窩長睫毛,這些有魅力的部分該用英語怎麼說?想要誇小哥哥小姐姐好看還只知道You are so handsome/pretty? 不具體一點人家只會以為你是隨口一說的啦!來學學這些常見的誇獎point!
  • 「退票」英語怎麼說?
    春節假期已經過去很多天了,2月本該是春運返程的高峰期,但由於疫情形勢依然嚴峻,很多人都選擇了退票和改籤。國鐵集團副總經理李文新也公開表示,從2月11日起連續4天,鐵路發送旅客低於100萬人。今年春運期間鐵路累計退票達1.15億張。有人認為,近期鐵路不會出現返程客流的高峰期。
  • 「票房」英語怎麼說?
    [Photo provided to China Daily]那和「票房」有關的英文該怎麼說呢?Box office指的是賣票的地方,不管是賣球票還是賣電影票的地方,都可以稱作box office。例如跟朋友約好去看電影,你可以說:"I'll see you at the box office."那就是說,我們在賣票的地方見面。
  • 「死黨」用英語該怎麼說?這些表達知道2個就很厲害了!
    上一篇中我們提到了「好閨蜜」和「好基友」的英文表達,但在日常生活中因「好朋友」親密關係程度不同,朋友的間的稱呼也是不一樣的,比如說「死黨」,那你知道「死黨」用英語該怎麼說嘛?「死黨」用英語該怎麼說?(1) partner in crimepartner in crime字面給人看的意思是「犯罪同夥」,但是從更深層次去理解便能知道這就是「死黨」的意思。
  • 姜子牙的劇情太單薄了: 「票房」 用英語怎麼說?| 商務英語
    十年後,他又多了一次完成任務的機會,姜子牙必須做出決定:加入天仙行列值不值一條無辜生命的代價?感覺姜子牙情節不太飽滿,有點太平淡了,但特效是真不錯👍[吃瓜]你們去看了嗎?「票房」 用英語怎麼說?今天,我們就來學學跟「票房」相關的英文表達。
  • 「剪頭髮、修眉毛、修指甲」,這些用英語該怎麼說呢?
    聽說很多人都要等疫情結束後去剪頭髮,去修指甲和眉毛,你這些再正常不過的舉動,用英文該怎麼說呢?下面我們就來具體看看吧!01、「剪頭髮」英語怎麼說?拓展:很多人洗完頭髮,還要用吹風機吹乾,那「吹頭髮」應該怎麼說呢?正確表達應該是「Blow dry hair」,也可以籠統地說「Dry my hair 」,同時電吹風的表達,你應該能記住了,就是「blow drier/hair drier=電吹風」。
  • 請人幫忙 「拜託你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料我們讓別人幫忙的時候常常說的"拜託你了"英文怎麼說呢?所以(這事)留給你啦,拜託給你啦。I'll leave it to you, please.我們在說英語的時候,如果不注意對象,或者不了解詞句的語氣。很容易讓人誤解。比如:I beg your pardon.
  • 「打工人」英語怎麼說?
    不知道為什麼,最近  「打工人」這個詞突然就火了,  據說是這樣的:  「社畜」顯得慘無人道  「打工仔」顯得低聲下氣  而「打工人」這個稱呼  那麼問題來了,  你知道「打工人」  用英語怎麼說嗎?  一起學習一下吧。
  • 把你學過的英語串起來:英語「續杯」怎麼說?
    把你學過的英語串起來:「續杯」英語怎麼說?學英語不光是為了用中文「懂得」對應的英語「什麼意思?」,學英語還要為了用英語「懂得」英語「什麼意思?怎麼說?」英語「續杯」就是一例。續杯也好,續茶也好,英語叫to refill,or free refill:1. Can I ask for a(free) refill?2. Can I get a refill?然而,除了「懂得」英語refill的中文「什麼意思」外,我們還要「懂得」refill的英語「什麼意思」。
  • 「我太難了」刷屏,用英語該怎麼說?
    那麼,「我太難了」用英語該怎麼說呢? It's quite demanding.這個做起來很費力。 It's not a walk in the park.不是像在公園遛彎那麼簡單。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?
    不過,在英語中,「活下去」可不是「live down」,那該用英語怎麼說?1)Live down既然「活下去」不是live down,那這個live down是啥意思?看看英語解釋:If you are unable to live down a mistake or failure, you are unable to make people forget about it,就是說如果你不能live down一個錯誤或失敗,那麼你就不能讓人們忘記這個事。
  • 最近流行的「打工人」用英語該怎麼說呢?
    最近,「打工人」一詞爆紅網絡,在各個社交平臺,很多年輕人都說自己是「打工人」。「打工人」是指在各行各業工作的人。不管你是公司高管,還是普通職員,都是「打工人」。那麼「打工人」用英語該怎麼說呢?有同學可能說,可以用單詞「worker」表示「打工人」。worker這個詞不僅是指工人,也可以指職員。比如辦公室職員,就是office workers。
  • 魔方英語秀用影視數據重構語言學習
    英語,對於我們很多人來說就像是「最熟悉的陌生人「。從小學到大學,英語這門課程伴隨了十多年時間,但每次見到外國人時就深深感到詞到用時方恨少, 各種尷尬時刻總是不期而至。有一次小編在舊金山的一個麥當勞點餐,由於不知道套餐怎麼說,只能用蹩腳的英語對服務員說:「我要漢堡、可樂和薯條,請問有優惠嗎?」
  • 「輸不起」你可別說「can’t lose」啊!那英語怎麼說?
    生活中總能遇到這樣的人,信誓旦旦地和你比這比那,結果輸了之後吧,大哭大鬧著還想把輸掉的東西都拿回去。這樣的人,我們常常會說他們真是「輸不起」。英語中,「輸不起」你可別說「can’t lose」啊!那英語怎麼說?
  • 這些職場商務英語,你能夠脫口而出嗎?|商務英語
    在職場工作中,英語口語是十分重要的,能夠幫助你在職場中如魚得水,但是具體到不同的場合應該怎麼說呢?今天就為大家介紹一下。 我需要請兩天病假。 I'm asking for three-day paternity leave as my wife is having a baby. 我老婆要生了, 我想要請三天產假。
  • 商務英語專業-華中師範大學
    培養目標商務英語專業方向主要培養具有紮實的英語語言基礎和較系統的國際商務管理理論知識,具有較強的實踐技能,能在外貿、外事、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、管理、教學、研究工作的英語高級專門人才。
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    近期關於馬保國的視頻火遍全網, 他的「年輕人不講武德」 「耗子尾汁」突然就火出了圈。 那麼,今天的問題來了, 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎?