我親歷的5次經濟泡沫

2020-12-22 騰訊網

儘管每一次泡沫都有過去的影子,可是人類還是一次次重蹈覆轍。當下中國一線城市樓價飆升、信貸規模創新高、債務如雪球般翻滾膨脹,是否有泡沫存在?

泡沫破滅,會帶來個人生活造成哪些衝擊?平民還是精英受影響更大?在泡沫破滅前,個人應該怎麼辦?當下亂象跌出,讓人心迷神亂,如果看不清未來,就該從泡沫的歷史中尋找啟示。

1

1987年香港股災:

千萬富翁變街邊小販

1986年,我在深圳見到了十幾年沒見的小學老師。他是出生在印尼的廣東華僑,上個世紀50年代他剛從雅加達大學金融系畢業,響應祖國號召,同一大批東南亞華僑的知識青年跑到中國參加社會主義建設。於是,他成了我在長春市小學讀書時的語文和數學老師。

經歷了中國的反右、大躍進、人民公社、文革,這個老師從愛國青年變成了三個孩子的父親。為了孩子能吃飽飯,1977年他帶著老婆和孩子來到香港。不愧是學金融的,他先從建築工人開始,幾年後就開始自己在家裡裝電子表往大陸賣,後來深圳開放了,他跑到深圳辦了手錶廠。

在深圳第一次見面,他給我一張名片,上面寫著深圳(香港)環亞電子集團公司董事長,他在深圳的工廠有一千多名工人,是深圳當時最大的電子廠之一。

之後三年,我們沒再聯繫。1990年我在香港油麻地逛街,突然聽到一個很熟悉的聲音:十元兩件啦!十元兩件啦!我一回頭,不敢相信我的眼睛,我的老師站在三輪車上在大聲叫賣日本的二手衣服。

怕他尷尬,更怕自己尷尬,不知怎的我沒敢上去跟他打招呼。正在猶豫,突然有人大叫:「走鬼啦!」只見我的老師和其他幾個同樣賣東西的人,像瘋了一樣把衣服用任何人類都想像不到的速度塞進包裡,推著車子跑了。原來是市政管理人員來了,香港無照小販專門請人給他們把風放哨。

從油麻地回來後,連忙找名片給老師打電話,所有電話都不通了。第二個星期天我又去了,那天沒市政的人來,老師的生意也很冷清,我鼓著勇氣上前跟他打招呼,本以為他會尷尬,可是老師畢竟是老師。老師跟我說:「我破產了,現在只能做這個生意了。見到你真好,如果沒事陪我聊聊天。」

我問:「那麼大的工廠,怎麼破產了?」

老師說:「嗨!都是一個貪字。(19)86年香港股市瘋了,我看不少人賺錢,我這個學金融的雖然知道股市風險大,但還是忍不住進去了,結果越炒越大,最多一天賺一千萬,我把工廠也抵押給銀行借錢炒股,哪承想(19)87年股災一來,我的資金一下子轉不動,房子和工廠都給了銀行。」

我問:「師母怎麼樣?」

「她現在在新蒲崗的一件製衣廠剪線頭,我們還借了一部分私人錢,這個錢總是要還的。好在這是香港,人只要勤勞就餓不死;只要餓不死,總會有機會。這就是人生。」快60歲的老師說。

老師永遠是老師。從此,我明白了香港人說的:「馬死落地行」是什麼意思。

1987年的股災是香港人經歷的第一次股災,那是由美國股災引起的。1987年10月19日,美國股市一天跌了22%,年輕的香港股市一個跟頭倒下了,連關了四天市,當香港股市重開後,香港股民的錢少了三分之二。有一大批香港股民像我的老師一樣破了產,其中大部分人永遠也沒有機會再回到股市。

2

1992年日本股災:

跳樓的野村證券員工

1990年,我到日本公出,順便去日本最大的證券公司——野村證券參觀。由於當時日本股市和樓市如日中天,股市比2007年中國股市還火,市盈率到了100倍,一些日本和世界的經濟學家紛紛說,傳統經濟理論對日本不適用,日本正在創造新的經濟規律。日本房地產更是不可一世,一個東京市的地價就可以買一個半美國。

日本商人在全世界可牛了,到哪兒都像闊佬逛菜市場,想買什麼就買什麼。於是,日本人買了美國金融帝國的象徵——洛克菲勒大廈,買了美國電影的象徵——哥倫比亞電影公司,買了加拿大的森林,澳洲鐵礦,香港最貴的房子,日本女人買了70%法國生產的LV手袋,日本男人成群結隊飛去泰國打高爾夫……

接待我的是一個野村證券的年輕經理,他把我送出野村大樓時,站在大廈旁邊的臺階上,指著那座新落成的60多層的花崗巖大廈,不無驕傲地說:「當今世界已進入信息經濟,這個大樓裡儲存著全球客戶的經濟數據,野村證券為了保證這些信息的安全,在這個樓下100米處有一個發電站,它可以保證野村證券在世界上發生任何事情都能正常運作。」

可是不知怎麼回事,到了1992年日本經濟就不能正常運作了。日本股市從33000點,不到兩年跌到了11000點。房地產更是一落千丈,1990年還能買一個半美國的東京,1993年竟然連一個紐約都買不起了。

於是,日本企業紛紛從海外抽錢回國救急,不僅把洛克菲勒大樓折一半價賣回給美國人,還把日本好幾個大銀行和保險公司也賣給了外國人。

1995年,那位接待我的野村證券經理到香港出差,我請他喝酒,他很沉重地告訴我:現在日本企業自殺的人很多,特別是證券界,他手下一個前年才從早稻田畢業的人上個月跳樓了。電視臺現在最熱門的電視節目是教人們如何省錢,比如教家庭主婦如何用燒飯的餘熱煮雞蛋。

那一段時間,香港大街上的日本遊客少了,到高檔餐館吃飯的日本商人也少了。「經濟泡沫」這個詞第一次在我腦袋裡有了真實的感受。從此,這泡沫就經常跟著我了。

3

1997年香港股災:

給華潤做了十年義工為負資產的女秘書

1997年亞洲金融風暴來了,香港哀聲一片。本來1997年上半年形勢還好好的,樓市股市不斷創新高,人們排著隊去酒樓吃飯。我們公司開發的一個樓盤賣樓花,買房的人需要前一天晚上去排隊。國內一個家喻戶曉的大歌星為了走後門買我們的房子,陪我們唱了一晚上卡拉OK。

我公司兩個秘書近水樓臺先得月,不用去排隊,每人花80萬港元交了三分之一首期,買一個單元,可是房子還沒住進去,泡沫就來了。樓價一口氣跌了三分之二,這兩位小姐那幾個月臉色難看得很,眉頭之間總擠出一個大疙瘩。原因是她們把已交了80萬首期的房子白白送給了銀行,為什麼?因為市場上同樣的房子,只值90萬;如果她們繼續執行當時買樓的合同,每月供銀行貸款,就要再付160萬。

那個還不大懂香港規矩的明星火急火燎地找我退房,我說:「你看到門外那兩個小姐嗎?她們是我們公司的秘書,在這個公司已工作10年。她們跟你一樣,也買了公司的房子,因此她們這10年算給公司做義工了。」

我看大明星有點不明白,就解釋說:「她們工作10年,除去吃喝也就攢了80萬,交了這套房子首期後,什麼都沒剩下,可是現在房子又沒了,這不等於白白給公司幹了10年。如果能退房,她們早退了。你沒看這幾天報紙討論嗎,很多人買了李嘉誠的房子,現在變成負資產。

有人說在這種特殊時期作為香港首富的李嘉誠應該網開一面,不要再追這些負資產的人所欠的房子餘款了。你猜這位首富李先生怎麼說?他說:香港是個重合同守信用、風險自擔的社會,你沒看到金融泡沫只能自認倒黴。如果這個泡沫不破,你的房子賺一倍,我也沒理由跟你分利潤。」

4

2000年網際網路泡沫:

3億元變成3千萬

亞洲金融風暴還沒過去,網際網路又來了。1999年末和2000年初,全香港的商人都好像瘋了。這次不同於以往,越是大商人越瘋狂,不管是搞地產,還是搞百貨;不管是生產電子,還是生產水泥的;不管是辦學校的,還是開夜總會的;總之全同網際網路幹上了,紛紛辦起了網站,註冊了名字帶有cyber.com、information.net的公司,紛紛向那些美國名牌大學畢業生發出高薪聘書,紛紛與IT公司聯姻。

我當時打工的華潤創業自然也不能免俗,雖然公司每年有十幾億淨收入,但因為同網際網路沒有關係,股價還不如一個剛創辦兩年的網際網路公司。股東不幹了,說:如果你們再不進入IT,就要找人收購。

於是,我們只能絞盡腦汁往網際網路上靠,先是付了一筆天文數字的諮詢費,請世界最大的諮詢公司出主意,可是那些從美國飛來的高級腦袋除了給我們寫了兩大本資料外,任何問題也沒解決;其實他們也解決不了我們的問題,因為我們不是網際網路裡的蟲,我作為公司總經理當時連發電郵都不會。

可是商場是個逆水行舟、不進則退的遊戲。當時許多如雷貫耳的經濟專家都說:網際網路技術會創造一個全新的經濟,誰跟不上,誰就會被淘汰。想想看,誰不害怕呀?於是,我們也拼命想找一家美國技術公司「結婚」。經過投資銀行的介紹,美國一家大公司的副總裁來香港,期間可以跟我們談談。

可是時間約到早上8點,這在香港是非常罕見的商務會談時間。我當時有點納悶:看來網際網路的人就是不一樣!第二天早上,7點50趕到人家香港分公司,一進接待室我差點暈了,原來在我們前面已有兩批人,一批人正在會議室裡同那個副總裁談著,另一批人還在會議室裡等著。8點45分,輪到我們,30分鐘談完,結果不用說了。

2000年初正當我被網際網路搞得暈頭轉向時,一個朋友找到我,他與一個美國基金創辦了一個網際網路公司,在香港買了一個上市公司的殼,市值一下子升到200億。他請我加盟。我說:我可不懂網際網路。他說:你只要懂上市公司運作就行。

於是,他開出了我不可拒絕的條件——3億元的公司股票,外加7位數的年薪。做著億萬富翁的美夢,我在新公司上班了。可是上班的第一個天,網際網路泡沫破了,第一個月我的3億元變成2億元,第二個月變成了1億元,第三個月……我的股票變成3000萬,而且有行無市了。

5

2008年中國股市:

「基金經理都是騙子」

網際網路泡沫滅了。中國雄起了,進入21世紀後,雄起得不得了。中國轉眼之間成了世界第一大鋼鐵生產國、第二大汽車生產國、世界第三大經濟發展國。2007年中國這頭昏睡的獅子,終於徹底醒了。

深圳的樓市開始超過香港的新界,上海北京的寫字樓也開始趕上紐約,開戶炒股的人到了1億。於是,一下子創造了世界第一大銀行、第一大石油公司、第一大房地產公司、第一大保險公司……這一年全世界500強排名亂了,因為那些老牌500強紛紛被突然變大的中國公司擠出去了。

中國商人在世界上開始揚眉吐氣了,腰裡揣著大把錢,也能想買誰就買誰了。於是,中亞和非洲的油田,拉美的銅礦和鋁礦、澳洲的鐵礦和煤礦頻頻被來自中國的買家問價。澳洲有些人小心眼,看中國人要收購澳洲最大礦業公司,竟以會威脅本國民族經濟給否決了。

2007年世界經濟的焦點放到了中國,全球的經濟天才都在討論中國股市和樓市,一派說泡沫太大了,另一派說中國正在改寫世界經濟,潛力遠遠還沒發揮出來。

可惜世界經濟還沒改寫完,美國那邊次貸泡沫又碎了。中國股市進入2008年,少了近三分之一。記得2007年9月我回長春度假,碰到我母親一位老同事。一個當了一輩子會計的75歲老頭,成了中國第一代「基迷」。他把報紙上所有有關基金的報導用剪子剪下來,釘成三本半大書。他把家裡所有閒錢都買了基金。

我問他,現在買股票是不是風險太大?老頭說,他買的不是股票,是基金,基金是由金融專業人士管理、抗風險能力最強的綜合投資工具。他剛買的qdii是走了銀行後門才買到的,現在不到一個月就賺了5%。

春節後母親打電話告訴我:老頭投到基金的20萬元,只剩了10萬元,現在有些精神不正常。老伴治病需要錢,他捂著就是不賣,整天到銀行管人家要錢。見誰跟誰說:基金經理都是騙子。

後記

我是1955年出生的,以上是我活到現在親身經歷的經濟泡沫。其實,所有學經濟的人都知道人類歷史上這樣的泡沫比比皆是,比如:19世紀英國的南海金礦泡沫、荷蘭的鬱金香股票泡沫,20世紀初的美國鐵路泡沫、造船泡沫、槓桿併購和垃圾債券泡沫……

讓我奇怪的是:人類怎麼一點都沒有學聰明?儘管每一次泡沫都有過去的影子,可是人類還是一次次重蹈覆轍。諾貝爾經濟學獎快有一個世紀了,那麼多聰明過人的腦袋得了這個獎;衛星在萬裡的星空中,能算出你把鑰匙藏在家門口的第幾塊磚頭下;人類也能把羊變成人,怎麼人類就是不能避免這些如此相似的泡沫?

今年我正好六十歲,我相信我找到了答案——人類在科學上能傳承和積累,因此,人能把人送到月亮上;但人類在智慧上不能傳承和積累。我認為「以史為誡」和「讀史明志」對人類不靈,人類不能從歷史中吸取教訓。就像公元前歐洲種族之間的屠殺在二戰猶太人的集中營依然上演、秦始皇的焚書坑儒在「反右」和「文革」中變本加厲一樣,經濟不論發生過多少次泡沫,泡沫還會再發生。

因為人類就是人,人類就是由每一代的你和我組成的。儘管我們的父母都會告誡我們,不要玩火,火會燙手!可是有哪個人沒有被火燙過?!人只有被燙過,才成熟;人成熟了,就是離開舞臺的時候了;舞臺永遠是新一代人玩火的地方;每一代人只能從自己的經歷中長大;每一代人都要創造自己的泡沫和體驗它的破碎。

這就是黑格爾說的:歷史能給我們提供的惟一借鑑,就是我們從歷史不能得到任何借鑑。

有人可能說:經濟泡沫中損失的是不太懂經濟的大眾,經濟領域的專業精英——經濟學家、銀行家、基金經理……他們應該能比一般人更早知道泡沫的,從而更多地避免損失。可是大量統計研究證明:這些精英作為一個整體,他們在預測泡沫的水平上一點也不比老百姓強,因為他們在股市中的平均收益同股民大眾一樣,他們比普通股民惟一多賺的只是手續費。

難怪誠實的格林斯潘說:「泡沫是很難確定的,除非它破了。」

歡迎關注公眾號:西陸觀察,看有深度世界!

相關焦點

  • 什麼是泡沫經濟?泡沫經濟又有多大的影響?
    這部劇的主角,也就是「半澤直樹」的扮演者是堺雅人,是個不錯的日本男演員,曾獲四次日劇學院賞最佳男主角這部劇的歷史背景是日本泡沫經濟時代衰退前後。三個應屆畢業生半澤、近藤、渡真利一起入職東京中央銀行後,開始見證日本泡沫經濟達到頂峰並逐漸破裂。
  • 從日本第一到泡沫經濟:日本失落了嗎?
    縱觀日本經濟史,在 20 世紀初完成了工業革命的日本,從 1910 年到1980 年維持了幾乎世界上最高的經濟增長率。日本經濟雖然因為 1945 年日本在第二次世界大戰中的失敗而出現了暫時性的倒退,但從結果來看,其快速成長期持續了大約 80 年,這是十分驚人的。
  • 《泡沫冬景》評測:泡沫經濟下的東京戀愛故事
    最近一款中日合作推出的視覺小說遊戲《泡沫冬景》正式推出,遊戲講述了泡沫經濟時代初到東京的中國少年與日本少女的戀愛故事。本次遊戲的製作班底非常豪華,不少玩家也給予了好評,下面就為大家帶來《泡沫冬景》的詳細評測。
  • 曾經的巔峰——日本泡沫經濟時代下的生活百態
    1988年,日本公示的全國土地總價為1842兆日元,而美國則才403兆日元,一個小小的日本就可以買下接近5個美國,能看出當年的泡沫嚴重程度可想而知。在日本經濟泡沫破裂之前,日本的汽車產業堪稱「傲視全球」,曾經憑藉獨特的生產方式、低成本和高品質領導了世界汽車產業的潮流。在泡沫經濟時代,日本的汽車產業得到了更快的發展。當時的日本人喜歡的車可不是現在的K-car,既然口袋裡那麼多可以花的錢,為何要買個排量又小空間又不大的車呢?
  • 泡沫經濟時代日本都市生活是怎麼樣?是日本一場漂浮雲端美夢
    昭和末年平成初年所經歷的泡沫經濟時代,是日本一場漂浮雲端美夢。日本傳統歷史上女性的地位,在泡沫經濟年代出現了質的飛躍,社會上甚至出現了女性完全無需花錢,自然有追求者爭搶買單的情況。日本人對那個年代的印象是——女尊男卑。
  • 80年代,房價15萬一平,泡沫破裂後,崩潰的不僅是日本經濟
    美國政府也意識到美元火速升值簡直是個大麻煩,日本擔憂萬一以後美國不買我貨了怎麼辦?(貿易保護主義)德,法,英多國也擔憂美元萬一崩盤,誰都沒有好日子過。 彩色泡沫與日本年輕人的狂歡 日元升值也讓日本政府有了擔憂:出口壓力大,比如以前賣給他國的杯子是5日元,現在隨著隨著日元升值
  • 傳奇災難預言家:美股「第4次泡沫」結局必慘
    國際知名逆向投資者、曾準確預言過去兩次特大危機、被傳媒譽為「傳奇災難預言家」的GMO資產管理創辦人Jeremy Grantham最新表示,愈來愈相信美股最近的升勢,是他投資生涯中「第4次泡沫」。他警告,美股反彈正形成泡沫,市場忽略了現實,最終可能造成許多人受傷害,他有把握這次將是其個人投資生涯中,「第4次真實泡沫」。他指出,大型的泡沫可能延續很長時間,且造成很大痛苦,至少我們已知道正身處其中。
  • 日本泡沫經濟有多誇張?吃金箔、買金磚,打的花了100萬日元
    1986年11月和1987年2月, 大藏省在美國的壓力下又命令央行降息兩次,使得利率降到2.5%的低水平,這兩次降息在央行內部引發了巨大的爭議,以澄田智為首的國際派認為應當顧及日美之間的談判大局,而以三重野康為首的國內派則反對降息,認為這會導致國內的通脹和 資產泡沫 ,這激化了央行的內部矛盾,造成第二次降息時澄田智單方面宣布降息而沒有諮詢三重野康的意見。
  • 泡沫商城在上市、盲箱經濟或再關注(帶股)方面取得重大進展
    原標題:泡沫商城上市、盲箱經濟或再關注(帶股)取得重大進展 據媒體報導,大陸潮劇公司Bubble Mart擬於本周尋求上市聽證會,計劃融資逾5億美元。自成立以來的十年間,泡泡商城發展成為盲箱潮玩市場的龍頭,同時轉型為IP綜合運營服務商。
  • 日本泡沫經濟時代的產物,依舊不過時?重金打造的豪宅什麼樣?
    今天洋房姐姐要帶大家看兩棟日本泡沫時期的別墅。1989年,日本經濟泡沫破裂的前夜,一個被稱作「千葉100山莊」的豪華別墅項目,在東京都東面的千葉縣正式開售。而隨著泡沫的破裂,歷經歲月變遷,這些房子又價值幾何呢?這些,都在今天的洋房姐姐——《這才是豪宅》。
  • 以史為鑑之98年韓國國家破產,經濟泡沫的必然歸途……
    韓國之金融危機,始於經濟泡沫,終於泡沫破滅。  當時韓國政府控制了所有金融機構,而韓國企業依靠大量投資來擴張,並且帶動經濟增長。韓國政府鼓勵銀行給企業投放大量貸款,也造就了三星、LG等巨無霸財團,這是其有益的一面。
  • 400次咖啡又名焦糖泡沫咖啡,細緻如慕斯、口感滑順讓人驚豔
    大家好 我是美食初心【熱愛美食的人,一定更加熱愛生活】如果喜歡我的食譜,歡迎追蹤美食初心幫我按個贊加關注評論轉發。會有更多意想不到的食譜在等你哦~~謝謝!感恩!韓國綜藝節目《新品上市便利餐廳》在澳門的一間餐廳發覺這款令人驚喜的咖啡,用一隻湯匙將咖啡攪拌400次,咖啡從深咖啡色變成焦糖奶茶色,質地細緻如慕斯、口感滑順讓人驚豔!第二做法步驟1.原始做法是以1:1:1(容積)的即溶咖啡粉、糖、熱水用電動攪拌機只需要2-3分鐘就能打出細緻的咖啡奶霜。
  • 手把手教你做泡沫咖啡,無需手打400次,一分鐘學會,太好喝了
    朋友圈都在做的泡沫咖啡,無需手打400次,掌握好比例,一次成功。之前有留意到網上風靡許久的泡沫咖啡,不但顏值頗高,而且味道也深受眾多網友們的喜愛,據說要手打400次,聽起來有點不可思議呀。看到朋友圈很多朋友都在做,於是我也想嘗試,整個過程也就5分鐘的時間,因為我用的是電動打蛋器,製作起來一點都不費勁,過程很有意思,沒想到咖啡粉加上砂糖進行打發還能有如此的效果,做完之後真的很有成就感呀,綿密的泡沫口感十分細膩,入口順滑,很像在喝甜甜的奶蓋,喜歡喝咖啡的小夥伴們一定不要錯過呀,真的好好喝喲,只要掌握好比例,相信你也可以一次成功喲,趕緊一起來學習做法吧。
  • 「冷經濟」催生「熱債市」 泡沫若隱若現
    在經濟增長放緩和通脹預期下降的雙重因素作用下,全球投資人蜂擁殺入債券市場。不僅美、英、德、日等國國債收益率紛紛創下歷史新低,公司債也大行其道,持續獲得投資人熱捧,甚至連垃圾債也異常火爆。  不過,許多專業人士都指出,考慮到債券市場資金流入的龐大規模和收益率的持續低企,當前債市已開始凸顯泡沫特徵,不少人甚至將其與2000年時的網絡科技泡沫作比。
  • 電影《烈火英雄》致敬大連「7•16」事件 親歷者現場回憶哽咽落淚
    一位當年事件的親歷者看完電影幾度哽咽,「這次我第二次看《烈火英雄》,這次特意帶著女兒來的,我倆都哭到不行。她是2008年出生,事件發生那一年女兒才兩歲。她剛剛就一直跟我說,如果沒有英勇的消防員哥哥,我們是不是就不能坐在這裡了。感謝有這部電影,幫我們記住他們!」
  • 《泡沫》鄧紫棋的故事
    2011年,鄧紫棋在香港紅館舉行5場個人演唱會。2014年,參加《我是歌手第二季》,奪得總決賽亞軍。2017年1月6日,作為鄧紫棋大銀幕處女作的青春勵志電影《一路逆風》全國上映。2018年10月26日,發行專輯《毒蘋果》。11月19日,入選英國BBC100位女性榜單,排名第34位。
  • 半澤直樹創下高收率的秘密 從泡沫經濟到平成不況的職場問題
    七年前,半澤直樹還在東京中央銀行上班的時候,那時候的半澤直樹完全是昭和大叔們的代言人,在池井戶潤的原著中,半澤直樹正好在日本泡沫經濟的頂峰進入銀行業。當時日本社會在泡沫經濟下,地價、股價高騰,東京六本木夜夜笙歌,東京灣的夜晚也總會停泊不少遊艇,開著各式各樣的私人宴會,享樂與狂歡是那個時代的關鍵字。
  • 我在日本親歷天皇登基
    我是1988年(昭和63年)初來日本留學的,剛好趕上了昭和時代末班車,不到一年昭和天皇駕崩,明仁皇太子繼位,改年號為平成。
  • 廢舊泡沫回收機
    為響應國家環保局「大力發展再生能源,變廢為寶」的號召,鄭州華達機械主要產品有:泡沫造粒機,泡沫粉碎機、廢舊泡沫顆粒機、泡沫造塊機、泡沫塊料。EPS化坨機,EPS造粒機,泡沫融化機,泡沫機,廢舊泡沫回收機。
  • 日本泡沫經濟催生電影《敦煌》,為何刪減40分鐘?
    川北在線核心提示:原標題:日本泡沫經濟催生電影《敦煌》,為何刪減40分鐘? 每到假期,別人總是奔海邊跑,筆者總是偏愛沙漠,估計是小時候看電影留下來的情結。 印象最深的兩部關於沙漠的電影,一部是于榮光主演的《海市蜃樓》,那部電影告訴了筆者沙漠是多麼的殘酷。