迪士尼翻拍《花木蘭》上線，全亞洲演員陣容

2020-09-10 聽雨影音

尼基 · 卡羅的這部大手筆、精心策劃的重拍電影，在國外已經上映了。

《花木蘭》與大多數大成本大片相比，它確實失去了一些沒有大屏幕的東西。電影通常是平淡的，特別是在人物互動方面，把動作、場景和景觀作為主要的娛樂。這部電影的核心魅力在於，它不僅是對《花木蘭》傳奇的鬆散翻拍，還是對1998年動畫長片的翻拍，而且迪士尼還斥資2億美元打造了一部龐大的動作史詩片。然而，它缺乏標題中的英雄所具有的火爆能量和勇氣，以及近期國內外大片所具有的視覺想像力。

考慮到最初的卡通是一部以人為中心的動作片，一個火熱的年輕女子拿起武器保護她的家庭和國家，2015年第一次宣布實景重拍的想法是有意義的。原版的花木蘭將大量的事件、故事、人物和情感融入了一個標準的75分鐘的長片中。就像《獅子王》、《美女與野獸》和《阿拉丁》一樣，在這部115分鐘的重拍片中，這並不被允許發生，因為角色們阻止了電影的發展，讓它停下來說明發生了什麼以及為什麼。所以這部電影的作品主要是對原始素材的證明。

不用說大家也都已經知道基本情節了，其中包括花木蘭(劉亦菲飾)偷偷地代替她父親徵兵，在新兵準備抵禦嗜血入侵者時假裝成一個男人。這是一個直截了當的複述，幾乎沒有任何幻想或魔法。即使是女巫仙狼(鞏俐飾)也不會使用她的超能力來變形和殺人。

一部頂級動作史詩的要素，包括了一些精明的選角。在這部電影中李連杰很享受扮演壞人的機會，看著甄子丹做他的事情總是覺得很有趣。但是，除了李連杰之外，所有人都沉默寡言，好像迪士尼擔心任何自發的或明顯的激情都會冒犯中國觀眾(或亞裔美國觀眾)。但是中國觀眾欣然接受了像《水行俠》和《毒液》這樣充滿侵略性的怪異/多汁的電影，同時把《美人魚》、《怪物獵人》和動畫片《哪吒》變成了熱門電影。劉亦菲從來沒有放鬆過，電影也從來沒有真正放鬆過。在這部電影中，上演得很好，能力很強。

在《花木蘭》的大部分時間裡，相對於《花木蘭》而言，《花木蘭》似乎決意要為其中沒有的部分贏得喝彩。是的，這是一部大成本的動作片，有一個「強大的女主角」 ，而且恰好有一個全亞洲的演員陣容。它也是非常尊重人的，包括它那些坦率的居高臨下的陳詞濫調，竭盡全力避免「有問題的」內容。

最後，《花木蘭》到底值不值得看，還是你們說了算

相關焦點

  • 《花木蘭》8大看點：迪士尼首位亞洲公主，劉亦菲千裡挑一被選中
    歷經4年、1400多天的等待，迪士尼真人版電影《花木蘭》一經北美上映，就收穫了優質口碑和一眾讚賞，不由得讓人期待影片9月11日正式上線中國內地電影院後會是怎樣的精彩。在欣賞影片之前，你需要了解《花木蘭》的這8大精彩看點。
  • 迪士尼版《花木蘭》究竟是翻拍還是翻車
    由迪士尼翻拍的《花木蘭》已經於9月11日正式上線了。早在1998年迪士尼就將《花木蘭》改編成動畫，票房大賣3億美元看起來花木蘭這個故事題材在國外也十分受觀眾喜愛，這看起來是件好事，不過是不是真正被花木蘭所體現出來的精神所吸引目前看起來還有待商榷。在動畫電影上嘗到甜頭的迪士尼才有了翻拍真人電影的念頭。
  • 迪士尼《花木蘭》來襲，演員陣容強大，製作班底豪華，爆款預定了
    該影片於2020年9月4日上線流媒體Disney+。9月11日在中國內地上映。從《花木蘭》預告和幕後花絮來看，「花木蘭」是迪士尼史上第一個亞洲公主形象，劉亦菲因為出演真人版《花木蘭》成為迪士尼史上第一個亞洲公主。可以看出，迪士尼真人版電影《花木蘭》不但有強大的演員陣容，而且製作班底也是極其豪華。2017年11月，歷經全球範圍內長達一年的選角，迪士尼真人版《花木蘭》確定花落劉亦菲。
  • 真人版《花木蘭》的票房表現來看，迪士尼翻拍是成功還是失敗
    此外，與另一部備受關注的迪士尼+發行的音樂劇《漢密爾頓》相比，《花木蘭》表現不佳，在首映之前，迪士尼+平臺的用戶增加了74%。很難說《花木蘭》是迪士尼的票房成功還是失敗，就像飽受詬病的真人翻拍版《小飛象》，2019年首映，首映票房也達到了4500萬美元。
  • 迪士尼公司最新翻拍的真人版《花木蘭》與動畫版《花木蘭》的區別
    花木蘭》不像迪士尼的動畫版《花木蘭》那樣適合兒童。事實上，這部價格昂貴、光彩照人的迪士尼獨家電影並不是1998年《花木蘭傳奇》的翻拍版。素材相當陰暗，沒有歌曲，最適合兒童(也很容易銷售)的角色——龍木須(Mushu)和蟋蟀克裡基(Cri-Kee)——也不見蹤影。真人版《花木蘭》被認為是一部全新的電影，更接近中國古代民歌《花木蘭歌謠》。
  • 迪士尼《花木蘭》下周五上映
    迪士尼今日官宣：新片《花木蘭》正式定檔9月11日！：真人版《花木蘭》內地定檔9月11日！，《花木蘭》從選角開始就備受關注。目前，北美以及全球部分國家和地區無緣院線上映，將於9月4日上線流媒體Disney+網絡播出，比中國內地提前一周。陣容超群!
  • 《花木蘭》動畫導演看完迪士尼真人版《花木蘭》預告的評價是這樣的...
    原文標題：原版《花木蘭》導演對迪士尼真人版《花木蘭》的看法作者：新浪微博@pumbaaguy （動畫電影《花木蘭》導演Tony Bancroft）文/Tony Bancroft很高興迪士尼明年即將上映的真人版「花木蘭」不是原版動畫的100%複製《花木蘭》作為迪士尼為新一代觀眾所準備的「翻拍」電影，身為原版動畫《花木蘭》導演之一的我，感到非常的興奮。
  • 翻拍《花木蘭》動畫取得成功，接著上映真人版，中國文化影響世界
    美國迪士尼公司開拍的《花木蘭》真人版本的電影上線，各個人物角色的造型，遭到網友猛烈吐槽，引發熱議。迪士尼翻拍《花木蘭》動畫版取得成功，接著上映真人版，中國文化影響世界？答案是肯定的。迪士尼在1998年就拍攝了動畫版《花木蘭》電影，在國外收視率票房取得不錯的成績。如今，迪士尼決定翻拍真人版《花木蘭》，邀請了中國演員劉亦菲，甄子丹領銜主演，鞏俐，李連杰等大牌巨星都有參與。
  • 《花木蘭》影評：迪士尼重拍的《花木蘭》值得登上最大的銀幕
    1998年，尼基•卡羅以《黑客帝國》為藍本，計劃在影院上映的迪士尼公司為藍本的旋風式封面為基礎，代表了美國電影公司自《黑客帝國》以來最全身心地投入亞洲電影美學展示。在早些時候的一場戰爭中負傷的花木蘭父親，他別無選擇，只能響應國家徵召，這時花木蘭介入了，偷走了父親的劍和盔甲，開始了《指環王》式的越野之旅。在選角問題上，沒有哪家電影公司比迪士尼面臨著更嚴格的審查，該片最大的優勢之一就是對選角的重視：中國演員劉亦菲(曾出演《童話鎮》)擔任主角。雖然她的表演並不特別令人信服——但劉亦菲還是吸引了我們的注意。
  • 迪士尼經典動畫花木蘭,翻拍真人電影,BBC稱:2020不容錯過佳作
    相信《木蘭辭》的詞句還在很多人的腦海迴響，一晃便已是流年飛逝，1998年上映的迪士尼的經典動畫電影花木蘭，作為不少80、90後的童年回憶，或許也沒有幾人再記得哪部動畫。迪士尼是世界頂級的「歡樂城堡」、「童話王國」，《獅子王》、《阿拉丁》等經典動漫更是深入人心，是無數人心中的童年經典「動畫工廠」，不知道今年即將上映的同樣由其經典動漫翻拍的花木蘭電影，是否會再度引起很多人的童年記憶。
  • 李安拒導真人版《花木蘭》 迪士尼將海選亞洲導演
    李安拒導迪士尼真人版《花木蘭》　　時光網訊迪士尼真人版《花木蘭》又傳出新消息：迪士尼正積極在全球海選亞洲導演，他們曾聯繫過李安，但李安拒絕執導，現在正轉而找其他導演。　　另據內部人士稱，索尼也加入了拍真人版《花木蘭》的隊伍，與迪士尼競爭。索尼也在尋找亞洲導演，並計劃主要以亞洲演員為主。劇本由《白雪公主之魔鏡魔鏡》編劇賈森·凱勒執筆。該項目尚在非常初期的階段，很可能在迪士尼版上映很久之後再上映。　　要想與迪士尼在真人寓言領域競爭是非常難的。
  • 《花木蘭》真人版:迪士尼終於擁抱種族多元化
    人見人愛的揮長劍、著男裝的迪士尼女主角花木蘭要由真人演繹了。Hollywood Reporter在周一宣布，1998年的動畫片《花木蘭》將由迪士尼拍攝真人版。這部電影改編自中國古代巾幗英雄花木蘭的事跡，講述了一個年輕女子替父從軍的故事。
  • 迪士尼電影《花木蘭》確定國內上映,檔期待定
    因為全球疫情的影響，迪士尼的「真人公主」系列電影《花木蘭》，此前已經確定取消了在北美等市場的院線發行，而是將於9月4日直接上線流媒體Disney+。8月10日，據迪士尼片方透露，《花木蘭》已經確定了將在中國市場上映，具體檔期應該也會在近期內宣布。
  • 《花木蘭》網絡上線，口碑超過《信條》，但劉亦菲演技遭吐槽
    劉亦菲、甄子丹、鞏俐主演的電影《花木蘭》9月4日率先在Disney+網絡上線，並定檔9月11日在國內院線上映。而ThePlaylist則直指《花木蘭》是導演塑造出的一部宏大的童話故事。要知道花木蘭代父從軍，充其量是我們的民間傳說，不管怎麼改編，都會在戰爭片的範疇，但被迪士尼拿過去，就變成了他們最擅長的童話故事，顯然對我們耳熟能詳的花木蘭的故事改動極大，可能保不住內核了。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》
    」花木蘭作為亞洲第一個進入迪士尼的公主，可謂是備受關注，同時也是迪士尼的一手好牌。而這手好牌有沒有達到預期效果呢？爭議還是蠻大的。首先許多電影解說的視頻博主為了賺足眼球，選擇從演員的國籍入手，鼓吹國籍。新加坡人李連杰演皇帝、美國人劉亦菲演花木蘭、新加坡人鞏俐飾演巫女、美國人鄭佩佩飾演媒婆等。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》定檔9月11日 劉亦菲發文：木蘭回家了
    《花木蘭》是由妮琪·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹、傑森·斯考特·李、等領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演的迪士尼真人電影《花木蘭》宣布內地定檔9月11日上映。2008年轉正大銀幕憑藉好萊塢電影《功夫之王》成為首位榮登I M D B電影新人排行榜的首位亞洲女星。看似順風順水實則，劉亦菲付出了巨大的努力。可謂成名之路，步步艱險，還好仙女姐姐通過自己的努力證明了自己。
  • 《花木蘭》影評:真人版翻拍《花木蘭》「缺乏幽默和憂鬱」
    尼古拉斯 巴伯寫道，這部迪士尼翻拍的電影並沒有像前一部那樣光芒四射，但仍是一部「穩健的青少年電影」。 迪士尼的《花木蘭》是一部傑作:娛樂性強，逗趣十足，對藝術角度和意象的運用引人注目，大膽的女權主義和對亞洲人物的積極表現。但是關於1998年的漫畫就說到這裡吧。讓我們來看看真人版的翻拍，與它輝煌的前一部相比，它的地位並不令人羨慕。
  • 迪士尼《花木蘭》真人版vs動畫版，哪個版本更好？
    2020年的翻拍採取了一種非常不同的方式，將《花木蘭》 打造為一部嚴肅的戰爭片，有著令人驚嘆的戰鬥場面，但與原著只不過是一點過眼雲煙的相似之處。這兩部電影都試圖講述花木蘭作為一個女人在古中國找到自己定位的故事，但只有一部成功了。1998年的動畫片《花木蘭》是迪士尼動畫電影興起的一部分，標誌著迪士尼回歸到以著名故事為基礎的批判性電影和商業電影的成功。
  • 新片上線|《花木蘭》:迪士尼2020公主系列巨製11月13日重磅上線!
    李連杰、甄子丹、劉亦菲、鞏俐巨星聯袂出演迪士尼2020公主系列巨製《花木蘭》11月13日重磅上線福建廣電網絡高清互動雲電視-電影迪士尼在近幾年將經典童話故事真人化，打造出全新的夢幻「童話宇宙」，可以說是非常成功。
  • 《花木蘭》預售開啟!迪士尼首位「亞洲公主」來啦!快來搶座!
    迪士尼官宣3D《花木蘭》定檔9月11日國內上映！22年前，迪士尼出品的動畫電影《花木蘭》，讓這個在中國家喻戶曉的傳奇故事，被全球觀眾熟知，更在榮獲奧斯卡最佳配樂提名等諸多榮譽，就此成為迪士尼代表作之一。