鄧麗君時隔22年在日本「復活」 感動眾人落淚,日本人為何對她的感情如此深?

本文轉自日本設計小站（ID：japandesign）

已獲得其授權

今年是鄧麗君逝世22周年 

但她好像永遠不被遺忘

 時光匆匆流去

 依舊是過去的模樣

很少有哪個歌手像鄧麗君一樣

對我們產生長久的影響

以至於她去世那麼多年

還有這麼多人來紀念她

為了紀念鄧麗君逝世22周年

日本節目《金SMA》利用全息投影技術

令一代歌后「復活」

投影再現了她1986年在《日本作曲大賞》

演唱《我只在乎你》日文版的經典片段

在大家的期待中「鄧麗君」緩緩出現

五官栩栩如生，令人驚嘆

被「復活」的鄧麗君

在畫面中與嘉賓們如此靠近

在同一個鏡頭中也是毫不違和

真是宛如夢境

「所以求求你，留在我身邊」

嘉賓們跟著輕聲合唱

現場氣氛萬分令人感動

最後曲終人散

鄧麗君在現場觀眾的目光中漸行漸遠

直至消失...

完整視頻

建議在WIFI情況下觀看

網友們感嘆

有生之年能見到這樣真實的鄧麗君

萬分幸運

其實早在2013年

周杰倫「魔天倫」世界巡迴演唱會

周董就曾與鄧麗君合唱金曲《你怎麼說》

相比周董的全息投影形象

這次在島國復活的鄧麗君

更加立體、更加生動

完整視頻↓

鄧麗君不再是一個歌手的名字

可以說是一個連接詞

上一代與這一代的記意串連

鄧麗君作為一個中國歌手

為何當日本老太太在看見"復活"的鄧麗君時

也難以掩蓋情緒的捂面哭泣

周所周知

鄧麗君在上世紀70年代前半期紅遍了港澳臺

還在新加坡、馬來西亞、印度尼西亞

菲律賓、泰國、越南等地開始巡演

也風靡了東南亞

而在1973年11月

她與日本渡邊經紀公司籤約

並與日本寶麗多唱片公司合作

進軍亞洲音樂市場最為成熟的日本

1974年，鄧麗君在母親陪同下前往日本發展

藝名改為泰麗莎・鄧

音譯自她的英文名Teresa Teng

1974年3月1日

鄧麗君的首張日語單曲

《無論今宵或明宵》公開發行

在這張專輯中

鄧麗君首次嘗試日本偶像路線

失去了她本身的特色

結果銷量只有十多萬張

痛定思痛

鄧麗君決定

恢復自己擅長的方式來演繹歌曲

為了理解日語歌詞

她會逐字逐句翻譯出來

以便在演唱中將情感融會貫通

同年7月1日

她的第二張日語單曲

《空港》正式發行

一個月內就打入了音樂排行榜的前15位

高達70萬餘張的總銷量

甚至創下了寶麗金公司

成立以來旗下歌手最高銷量紀錄

鄧麗君還因此獲得了

「全日第十六回唱片大賞」的新人獎

徹底打響了她在日本的知名度

那一年，她21歲

在日本出道僅僅8個月

成名之後

鄧麗君經常在日本的演唱會上

演唱中文歌

比如《何日君再來》《高山青》

和《淚的小雨》等

直到現在

她依然是日本心目中

華人歌手的代表人物

每次演唱會

鄧麗君都喜歡以一襲旗袍亮相

她將中華女性的典雅之美展現得淋漓盡致

日本媒體也經常刊登鄧麗君穿旗袍的照片

還誇讚她的腿部線條很美

專輯內頁的鄧麗君

也特別動人

1995年5月8日

鄧麗君在泰國清邁香消玉殞

終年42歲

日本的TBS電視臺在確定消息後

停播當天這個時段的節目

製作了特別節目，悼念鄧麗君

22年來

日本對這位亞洲歌姬的追憶從未停止

出版與她相關的書籍

2009年

追憶鄧麗君的電視節目

日本明星木村佳乃主演電視劇

《臺灣歌姬鄧麗君》

2015年

東京舉行鄧麗君逝世20周年追悼音樂會

沒有一位歌星

能像她獲得過「十億掌聲」

沒有一位歌星

能像她留下諸多動人的傳奇故事

別有一番滋味在心頭——

那個時代屬於鄧麗君

從卡式收錄機開始

我便折服於你的甜蜜

花香鳥語的記憶裡，小城故事中

心愛的小馬車，滴答著絲絲小雨

還有翠湖雪花飄飄，紅梅傲立……

你給了我一個童話

而你，已是伊人歸去

這世上如果有天籟

便一定是你的思緒

每日正午十二點，和日站站長說一句：「設計說」三個字，站長會為您推送一條設計物語，365天，365句經典，我們相約每日正午時分，不見不散。

酷玩實驗室經授權轉載

如需轉載，請聯繫原作者。

分享給朋友或朋友圈請隨意