這位來自銀河系的日本小姐姐,玩起中國風也是666!

2021-03-03 知日

第一次聽「星期三的康帕內拉」(水曜日のカンパネラ)的人,撲面而來的感覺一定是:有毒!

這個在近期迅速躥紅的音樂團體,擁有強烈的不思議個人風格。

主唱KOM_I,是整個團隊(唯一出鏡的)的顏值擔當。作為日本不多見的女rapper,在擅長纖細縹緲嗓音的同時,會突然迸發出反差鮮明的大段帥氣文字,讓人過耳不忘。

既賣得萌又能御姐,既充滿未來感又能hold住復古風,前一秒還在中國風的小巷,下一秒就穿越到了銀河系——總之,聽KOM_I小姐姐的表演,一定能在某個地方驚喜到你。

△ Kenmochi Hidefumi

樂隊的另外兩名成員也才華橫溢。從Hydeout Productions出身的Kenmochi Hidefumi創作能力極強,包辦作曲及編曲,用腦洞大開的歌詞和跳躍度max的歌詞,一手打造了樂隊辨識度極強的樂風;承包其他所有工作的Dir.F也是神通廣大,在不露面的情況下,默默將這個團體塑造成為了今天的樣子。

△ 剛發售的新單曲「UMA」封面

為什麼要起名為「星期三的康帕內拉」這樣讓人摸不著頭腦的名字呢?據說原因只是因為,團體成員之前最常聚排練的時間在星期三,Campanella聽上去也很厲害的樣子,於是大家便這樣愉快地決定了下來。

△ 第4張迷你專輯「帶我去鬼之島」封面

這種隨意的感覺其實是整個團體的「通病」:

KOM_I的名字其實是主唱名字「輿美咲」的縮寫,但因為只叫做komi感覺太過普通,就在中間加了一道下橫線區別開來;

Dir.F首次見到KOM_I時,是在一個攝影師的旅行展覽上,當時覺得KOM_I好像很有趣,便問她:「要不要一起組個樂隊?」「星期三的康帕內拉」的雛形就這樣誕生了出來。

 

當然,三人能從名不見經傳的地下小團體,成長到今天在日本群雄割據的J-POP領域中炙手可熱的名字,並不是偶然事件。

 

節奏動感的電音搭配迷幻的音效、動人的旋律加上痛快的說唱,「星期三的康帕內拉」以一種全新的配方,將音樂玩弄於鼓掌之間,讓人想不由自主地跟她一起跳起來。

首先,我們來聽聽這首在國內引起廣泛關注度的《一休先生》

這支在年初發售的MV,畫面充滿了濃厚的中國味道——當然,也是典型的「外國人眼裡的中國風」

梳著丸子頭、穿中式小褂的小町姑娘,對人群中的爆炸案犯人「一休」一見鍾情,唱出了自己懵懂而快樂的心聲。

△ 既要中國風小廣告又要嘉年華大趴體,這種混搭非常康帕內拉

△ 不要問我為什麼一休先生是黑人小哥哥…其實除了歌名外,故事和本來的一休也關係不大

 

同時,KOM_I一人分飾兩角,也擔當了金髮墨鏡的rapper角色。

配上官方的rap中文,雖然有種自帶彈幕的錯覺,卻也有時空交錯、中和洋文化交融的異域感。

 

用著名人物作為歌名是「星期三的康帕內拉」的經典做法。在從2013年發行至今的專輯中,既有「桃太郎」「豬八戒」這樣的神話主角,也有「千利休」「小野妹子」「松尾芭蕉」等日本歷史人物,還有「拿破崙」「成吉思汗」「卓別林」等外國名人。

當然,康帕內拉並不會局限在這些人物原本的故事中,而是用自己天馬行空的想像混合了不同時空,重新結構了這些人物可能的現代心境。這其實是一種聰明的做法——他人對這些人物都有原本的固定印象,有了一定的熟知度與好奇感,而「星期三的康帕內拉」則在保留輪廓的同時將它們徹底顛覆,既奇妙又好玩。

從「一休先生」也可以看出,「星期三的康帕內拉」對中國風抱有蜜汁喜愛。其實從主唱KOM_I的原名(輿美咲)可以猜測,其祖源可能來自於中國,也許這也是未經證實的原因之一。當然,她身上古靈精怪的靈氣與那種未經雕磨的野性,也是KOM_I不可取代的獨特所在。

這首3年前的「功夫小姐」(Kung-fu Lady)就是證明。


 

70年代的復古MV字幕、70年代的顫音唱腔、70年代的(偽)中國風情……堅持丸子頭才能代表中國的「星期三的康帕內拉」,展示了認真(?)研究中國文化的一面:

 

△ 一二三四、五六七八、健康第一、氣分爽快

 

△ 東南西北、春夏秋冬、青椒肉絲、營養充足

 

△ 交通安全、用火小心、麻婆豆腐、十全十美

 

儘管對「中國文化」還是有很深的誤解(比如,四個字的就是成語?和製漢語充當中文又是怎麼回事?),但你們的蜜汁熱情,我們感受到了,嗯。

 

當然除了中國,「星期三的康帕內拉」也不會放過對其他國家的好奇。2015年發售的這首「啦—」,就是以埃及金光閃閃的金字塔為背景。

這次的KOM_I化身埃及女王,熱衷於一切黃金的東西。

她控制了周圍的一切,匯集了天下財富,甚至創造了美的定義。她想要的越來越多。

最終,她將眾人崇拜的太陽作為最大的敵人。

只要打敗它,就能成為天下之主。

融合埃及文化、現代科技與星球戰爭,「星期三的康帕內拉」的腦洞可以說是非常大了。

其實,「星期三的康帕內拉」的出現,更像是對當今日本J-POP主流樂壇的挑戰。在電視偶像千篇一律、打榜單曲毫無新意的情況下,他們用一種稚嫩的熱情、原始的音樂本能,重新定義了J-POP的可能性。


「現在日本的許多方面都太保守了」,KOM_I曾說道,「所以,我想做一些像『超人』一樣的事情,用戲劇化的表現來做出一些改變。」

逐漸變為主流的「星期三的康帕內拉」,始終保持著自己自由的靈魂,也許這才是他們最迷人之處。

 

阿里酥 / text

【點擊關鍵詞,直達往期精選】

枯山水/櫻花入魂/是枝裕和/增田宗昭/蔦屋書店

beams/昭和顏/日本酒/山口組/庵野秀明/ 腦洞

現代霓虹藝術力 / 小野洋子 / 天明屋尚

火花 / 上田義彥/ 岡崎京子/ 樹木希林

雜誌研究所/J-POP進化論/日式笑點/富士山攻略

工匠達人/吃茶店/字體設計/動畫與卡通的區別

太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/橫濱瑪麗

志村健/北野武/三谷幸喜/倫敦靴子/又吉直樹

「知日ZHIJAPAN」招募指南 

編輯 / 攝影 / 插畫 / 撰稿人…click!

知日ZHIJAPAN 成都站 內容編輯招募中 !

《知日·枯山水》特集

 日本庭園的至高美學!

全網現貨發售中!

京東/噹噹/天貓

點擊「閱讀原文」直達購買連結

相關焦點

  • 銀河系究竟長啥樣?最精確的銀河繫結構圖來了
    21世紀初,由中國(6位)、美國(3位)、德國(3位)、義大利(3位)、荷蘭(3位)、韓國(2位)、日本(1位)和波蘭(1位)共8個國家22位天文學家籌劃建立了「銀河系棒和旋臂結構遺珍巡天」(the Bar and Spiral Structure Legacy Survey,中英文簡稱分別為「貝塞爾」和BeSSeL )重大科學計劃。
  • 來自宇宙銀河系的富二代,感覺地球很快要被滅掉了
    「名人」年年有,今朝尤其多,除了自稱50萬粉絲的「網紅」,這不,警察蜀黍還發現了一個,「來自銀河系的繼承者什麼太陽的後裔、星星繼承者,在我大銀河系富二代面前通通狗帶!看看寶寶委屈的小表情,你們還忍心欺負人家一個拋棄宇宙財富忍辱受眾來地球創業的銀河系富二代嘛!
  • 「老鐵666」被「小姐姐」超車,可快手還有條領先的跑道
    截至2020年6月30日止六個月,快手的中國應用程式及小程序平均日活躍用戶及平均月活躍用戶分別為3.02億及7.76億。666」,一年後,市場給出了答案。 如果你是Musical.ly,你也不希望讓「老鐵666」成為中國短視頻平臺對外的代名詞,每個人都在說
  • 這位日本小姐姐做的蛋糕堪稱藝術品
    這位日本小姐姐做的蛋糕堪稱藝術品 對於很多熱愛甜點製作的人來說 蛋糕於他們就好像白紙於畫家一樣 各種奇思妙想和腦洞 都可以在蛋糕上盡情展現 比如日本甜點達人
  • 日本人其實也玩「快手」,只不過管這群人叫youtuber~老鐵666!
    小編陷入了沉思,這種東西看的人怎麼這麼多...其實換個角度,如果把他們當做獵奇電影片段,當做有著生命力的藝術品,燃燒生命,博取關注。那些吃燈泡,褲襠放鞭,似乎就合理很多了。再就是,這類視頻是中國特色?好像並不是,日本一樣的。
  • 日本妹子的麵包魔法,玩起了俄羅斯套娃,精緻、可愛到爆炸
    日本妹子的麵包魔法,一刀下去平平無奇,再一刀:可愛到爆炸!麵包究竟能可愛成什麼樣?面對這個問題世界各地的麵包藝術家們一次又一次的在刷新著我們的認知原本普通的麵包可以被人們做成各種有趣好玩的樣子不過要說「可愛」可能還真沒人能比得過日本這位麵包師
  • 這位出生在中國哈爾濱的日本演員,6次戰勝癌症
    梅宮辰夫出生於中國的哈爾濱。祖父曾經參加過日俄戰爭,父親也出生在哈爾濱市,從滿洲醫科大學(現中國醫科大學)畢業後成為醫生,在滿鐵醫院工作。後來,梅宮辰夫因為父親的調動搬家到遼寧省居住,1946年戰敗後回到日本。
  • 中國「網紅風」化妝風靡日本,連日本AKB48的偶像們都紛紛嘗試
    提到「中國風」的妝容的話,此前原AKB48成員島崎遙香也曾經曬出過自己嘗試的「中華妝」。今年1月11日,島崎遙香同樣在個人社交帳號上上傳了自己的「中華妝」。在日本逐漸普及的「中華妝」日語中「中華妝」對應的名詞「チャイボーグ」,其實是來自於兩個英語單詞的合成詞。
  • 蒼井空、瀧澤蘿拉、衝田杏梨……日本女優都來中國當女主播了(上)
    比起賺錢她似乎更在乎名氣,曾加入惠比壽麝香葡萄、參演《娘王》等日劇成為炙手可熱的女優,退役後藉助其在中國的廣泛影響,立刻投身中國市場。從早先和鳳姐、芙蓉姐姐同臺代言,到出MV、秀書法,而中國1600萬微博粉絲也給了蒼井空事業《第二夢》。
  • 日本科學家發現「黑洞行星」,就在銀河系中心,會有生命存在嗎?
    當人類進入到現代,伴隨著天文事業的發展,有科學家提出,銀河系的中心或許是一顆超大質量的恆星,後來,通過觀測,最終確認是一顆超大質量的黑洞。主宰一切的神秘黑洞在目前已知的各種黑洞類型中,每個大星系中心都有的超大質量黑洞,無異於是最神秘的天體。
  • PS翻譯教程:Photoshop製作幻彩星塵銀河系海報
    繁星滿天的銀河系總會給人無限美好的聯想,而銀河系也是一個十分常用的設計主題。今天PS翻譯教程將為大家帶來Photoshop製作幻彩星塵銀河系海報。教程中利用Photoshop中的圖層混合選項,配合合適的素材和筆刷設計,打造出夢幻星塵銀河系海報。下面讓我們先看看教程的最終效果圖。
  • 蒼井空、瀧澤蘿拉、衝田杏梨 日本女優都來中國當女主播了(上)
    坂上之雲看到新聞後發現,僅僅幾個月時間,蒼井空、瀧澤蘿拉、衝田杏梨、鈴原愛蜜莉等德藝雙馨的日本女優都來中國當主播了。比起賺錢她似乎更在乎名氣,曾加入惠比壽麝香葡萄、參演《娘王》等日劇成為炙手可熱的女優,退役後藉助其在中國的廣泛影響,立刻投身中國市場。從早先和鳳姐、芙蓉姐姐同臺代言,到出MV、秀書法,而中國1600萬微博粉絲也給了蒼井空事業《第二夢》。
  • 女團颳起御姐熟女風?中國Lisa也來了乘風破浪的姐姐?!
    雖然近幾年一直是短髮造型,萬茜多年的一張長發照片也是絕美安利圖,最近經常刷屏——並且這張照片是是茜茜子懷孕四個月的時候拍的,是的女神連孩子都好大了,但是老公非常神秘從不出鏡,羨慕這位上輩子拯救了地球的男士!
  • 地球在銀河系中,人類沒有飛出銀河系,科學家怎麼看到銀河系全貌的
    目前科學家測得銀河系的直徑有10萬到18萬光年,估計銀河中包含了大約1200億顆恆星。地球深處浩瀚的銀河系其中,現在的人類根本就沒有能力飛出銀河系。那我們是怎麼拍下整個銀河系的呢? 既然人類無法飛出銀河系,那麼我們看到的銀河系全貌就不是拍下來的。這是科學家經通過對銀河系的觀測用計算機模擬出來的。
  • 「森女風」衰落「女團風」盛行,又一個日本女裝離開中國
    圖片來源:Earth Music&Ecology 天貓店截圖近兩年來,包括Collect+Point、Honeys、伊都錦在內,日系女裝品牌接連敗走中國市場。不少90後女生「啟蒙」的日系女裝 來自Honeys、Earth Music&Ecology(以下簡稱EME)等品牌。
  • 日本小姐姐cos真人,網友:拳頭硬了、已經開始生氣了
    小鰻看過很多咒術回戰相關cos,其中還原度較高的很多,但印象最深的還是一名日本小姐姐所cos的真人,因為她的cos作品完全可以說是「打破次元牆」,像是從二次元直接走進三次元了一樣,還原度幾乎可以說是百分之百,下面小鰻就來給大家分享一下這位日本小姐姐的cos作品。
  • 穿著日式校服的小姐姐,日系風的打扮十分清純
    穿著日式校服的小姐姐,日系風的打扮十分清純哈嘍大家好呀,我是你們的小編,在這裡小編每天都會跟大家分享一些時尚搭配,如果可以讓你們會心一笑的話,請給小編一個點讚和收藏,如果你們喜歡小編的分享,請關注小編哦。謝謝!
  • 性感小野貓?萬茜也玩起了性感魅惑!攝人心魄的萬老闆太勾人
    萬茜,一個風一樣的女子,很有女人的風情,是一個很有實力的演員,卻一直不溫不火,但是萬老闆對於成名這件事似乎看得很淡,從來都不在意自己是不是紅了,只是用心打磨自己的演技。》紅了起來,人氣曾一路高漲,在30個姐姐中當時甚至壓過了寧靜姐姐的風頭。
  • 以色列過山車 |《銀河系邊緣的小失常》-小書評
    《銀河系邊緣的小失常》 是一部光怪陸離的短片小說集,只消兩三個小時就能翻完,除了少數幾篇略乏味外,大多數都可圈可點。
  • 在銀河系裡發現了一顆迄今為止最小的流浪行星
    幾年前,來自華沙大學天文臺光學引力透鏡實驗(OGLE)小組的波蘭天文學家首次提供了銀河系中存在此類行星的證據。在近日的《天體物理學雜誌快報》上,OGLE的天文學家宣布發現了迄今為止最小的流浪行星。 系外行星很少能被直接觀測到。通常,天文學家是通過觀察行星的寄主星發出的光來探測行星。