為沒有無線網的非土豪服務，請看截圖：
當然，視頻裡臺版和韓版配音的武媚娘傳奇也是夠牛的。
不過今天小編並不是在關注娛樂新聞，其實生活中有很多需要「即時翻譯」的地方，但不同於在電影裡看到中文字幕。假如有一天與老外溝通不再需要學習對方的語言，並且系統能夠直接讓我們看到聽到翻譯後的結果，那將是一件非常愜意的事情。
2015年1月12日，據美國媒體透露，Google 將很快升級它的翻譯應用，不過最初可能只有 Android 的版本。據稱，這個應用能夠將語音轉換為文本，再迅速的翻譯成其他語言。
除此之外，據說 Google 翻譯還會同時增添另一項功能。這個服務「可以讓你在舉起手機對準外文路牌的時候，就在你的手機屏幕上自動給出翻譯結果。」這被看作是 Google 翻譯對去年收購的圖片翻譯軟體 WordLens 的整合。
WordLens這款軟體也許大家並不熟悉，當你需要翻譯有外語的路標、菜單和廣告牌時，你只需打開手機上的這個應用，將攝像頭對著這些東西，WordLens 會利用光學字符識別技術（OCR）來識別這些文字，再通過詞典進行查找翻譯。與其他翻譯軟體不同的是，Word Lens 通過增強現實技術將翻譯過的文字完全覆蓋在原有文字上，除語言變了之外，攝像頭對著的場景不會發生任何變化。這樣一來，你就可以在手機屏幕中看到由翻譯結果生成的真實場景。
說起來這個翻譯效果不太直觀，不如直接看看下面這段視頻：
為沒有無線網的非土豪服務，請看截圖：
對於小編這種「餓人」來說，看這款軟體第一反應就是英文菜譜能夠直接翻譯成中文了。說到菜譜，為了解決中譯英菜名出現「神翻譯」的問題，2012年3月，北京市政府外事辦公室牽頭編輯出版了《美食譯苑——中文菜單英文譯法》。
像四喜丸子被譯成Four glad meat balls(四個高興的肉團)，紅燒獅子頭譯成Red burned lion head(紅燒獅子腦袋)這種讓老外感到驚慌失措的中式英語應該就不會再出現了。
2014 年底，微軟搶先為Skype Translator 進行公測，在實景翻譯技術方面，第一階段的Skype Translator預覽版將啟用英語和西班牙語之間的語音翻譯，此外還將有40多種即時通訊語言發布。
這項翻譯技術可以讓兩個語言不相通的人實現視頻聊天無障礙交流，系統通過語音識別雙方文字，最終再將翻譯結果通過電腦合成語音軟體讀出來。下面有兩個演示，雖然語音合成略帶生硬，但演示視頻中的效果還是令人激動的。
這項技術或許可以幫小編找到一個外國女朋友，但同時一旦技術成熟到能夠流暢翻譯長一些的句子，那麼在教育領域，國外大量的名校公開課視頻將會被更多人接受。聽語音總比看字幕來的方便，而且一旦脫離字幕，你的視覺注意力就可以重新回到老師或者屏幕上需要向你展示的內容了。
憧憬未來之前還要掌握當下資源，目前在電腦上可以用到的即時翻譯依然以文本翻譯為主。小編想起了當年弄畢業論文的時候，就沒少用類似的在線翻譯。當然時代在進步，這些文本即時翻譯網站也逐漸開發自己的特色功能。下面小編給大家介紹幾大在線翻譯平臺，供收藏備用！
百度翻譯支持16種語言的互譯，其中比較有特色的是他支持粵語和文言文翻譯，在翻譯框中還能劃定某個詞彙單獨查字典。
此外，百度翻譯還集成了「英語作文幫」的功能，這裡收集了小學到大學以及託福雅思的作文範文，而且可以根據作文題目或關鍵詞查找文章，對學生朋友來說應該比較實用。
http://translate.google.cn/谷歌在線翻譯的特點就是：支持語言非常多，點開它的菜單來看，一共支持90種語言隨意組合。此外，谷歌翻譯可以直接對譯文進行修改，系統也會給出相應的修改建議。
有道翻譯的界面非常簡單，其支持中英、中日、中韓、中法、中俄、中西互譯，也具備劃詞翻譯的功能。有道翻譯的特色在於提供了人工翻譯服務，當然，這個是要收銀子滴。
http://www.bing.com/translator/必應翻譯有著微軟一貫的Win8界面風格，它支持46種語言互譯。有趣的是，必應翻譯的擴展特色功能被列在了頁面左下方，小編第一次使用時沒注意到，這裡有一個收藏夾書籤翻譯功能非常實用。
簡單來說，在http://labs.microsofttranslator.com/bookmarklet/這個連結上設置好你要翻譯的目標語言，然後把「翻譯」那個連結拖拽到你瀏覽器的收藏夾裡，今後打開外文網站，只需要點擊收藏夾中「翻譯」這個書籤就可以即時翻譯當前網頁，比如小編試著翻了一下中國日報官網。
雖然目前這些新的翻譯技術還不能夠完全理解人類情感，翻譯的句子也時常驢唇不對馬嘴。但小編相信隨著技術不斷發展，只懂一門語言也能闖天下，人們互相交流的障礙將被逐步消除。但是文化的差異，處理問題方法方式的差別，還是需要人與人之間更多溝通，更加寬容和理解。綜合：36氪、好奇心日報、大河網
如果您有線索提供、有問題反映，可以用以下方式：1、撥打4008000088央廣新聞熱線。
2、發送相關材料和您的聯繫方式到郵箱：4008000088@cnr.cn
喜歡我，就分享我吧！點擊頁面右上角箭頭可分享到朋友圈或發給您的好友哦！