英文文獻也不怕,PDF翻譯神器幫你一讀到底

2020-12-20 授魚學叔

近日,2020年《地平線報告—教與學版》發布,小編興致衝衝打開官網進行下載,可卻遇到了英文閱讀不順暢的問題,並且PDF格式的翻譯也是困難重重。

PDF格式的文本在大部分設備上都可以保持完整的排版,但是不利於進一步使用,複製時會包括回車鍵,粘貼進行翻譯特別不方便。PDF轉Word也是一個可以使用的方法,可是!PDF轉Word→複製Word中的文本→在翻譯中粘貼→點擊翻譯,也太麻煩了,懶癌重度患者無法接受。

那有直接將PDF中的內容一步進行翻譯的工具嗎?小編今天就介紹給大家這款PDF翻譯神器——Copytranslater,複製即刻翻譯。

Copytranslater是一款免費開源的翻譯工具,界面極簡,它支持幾十種不同語言的互譯,可對多段文字進行快速翻譯,並很好地解決了翻譯換行的問題。

核心用法

①打開網頁/PDF,選中要翻譯的段落文字,按Ctrl+C/右鍵複製文本,CopyTranslator監聽到剪貼板變化,會將剪貼板內容進行處理(如去除多餘換行等),翻譯,並顯示。

只要這邊滑鼠一複製,不用粘貼,CopyTranslator立刻給出翻譯結果,有效提高工作效率。

點按複製:在打開監聽剪貼板選項後,只需選中文字,並將滑鼠懸停在選中文字上方長按不動超過0.3s後釋放滑鼠(其實0.3s你基本沒感覺自己長按了),也就是長按後釋放,即可複製。這可以避免我們過度移動滑鼠(右鍵再選擇複製)或者是瘋狂按ctrl+c按得很累。

功能介紹

1. 基本解決PDF複製翻譯斷句和換行的問題

以《2020年地平線報告為例》

360翻譯界面:

Copytranslater界面:

我們可以看出翻譯效果相比於直接複製粘貼到網頁有了巨大的改善。

2. 多段落同時翻譯,儘可能保持原有分段

360翻譯界面:

Copytranslater界面:

Copytranslater對翻譯文字按照原文進行了明顯的分段。

3. 主模式和專注模式兩種模式

專注模式僅提供譯文窗口

提示:點擊最下方"小房子"圖標可返回主模式。

4. 增量複製

將複製的文本附加到原文而不是替換它,當段落在不同頁面中分隔時尤其有用。勾選增量複製選項以啟用它。

5. 佔用內存小,運行時常駐內存只有十幾兆

【聲明】所有文章內容均為原創,文中文字、圖片、視頻等均為勵展企業所有,請勿用於商業用途及惡意修改、抄襲;歡迎以學習交流為目的的分享、轉發、轉載並註明出處(勵展企業ID:leadgen);對於侵權者,我們將將保留法律追責權利;文中所引用圖片或文字部分來源於網絡,僅為表述個人觀點使用,所有權歸原作者或原出處所有,其原創性及內容(包括文字、圖片、視頻、附件)未經核實,其完整性與真實性本公眾號不做任何承諾和保證,請自行核實;若對上述內容有異議請聯繫我們,我們將及時妥善處理。

相關焦點

  • PDF文檔翻譯神器,英文文獻一鍵翻譯成中文!
    我們平時下載的外文文獻,大多數是pdf的,所以在找翻譯軟體的時候,還要考慮到格式是否支持的問題。那麼,怎麼把英文pdf翻譯成中文?英文文獻翻譯軟體哪個更好用呢?下面我們就來分享一下英文pdf翻譯成中文的方法。
  • 英文文獻看不懂?教你如何實現PDF全文翻譯!
    很多同學在查閱資料的時候發現,中文文獻中常常找不到想要的內容,而去讀英文文獻呢又看不懂。所以今天就為大家介紹幾種常用的pdf翻譯方法,大家可以根據自己喜好選擇使用。首先介紹幾個常用網站,這些網站都是通過上傳文檔來實現全文翻譯的。
  • 如何翻譯大量PDF文獻?這個在線翻譯工具安利給你!
    寫畢業論文,經常需要度一些英文文獻,而且下載下來還都是pdf版本的,很多文檔翻譯工具翻譯出來的效果都不是很理想,要麼翻譯質量差強人意,要麼文檔格式錯亂、數據圖表丟失。怎麼辦?有什麼方法可以直接把一篇pdf文獻翻譯成中文嗎?今天小編給大家介紹一個超實用的文檔翻譯網站——翻譯狗,具體怎麼操作?翻譯效果怎麼樣?下面我們就一起來體驗一下~首先,你需要準備好一份pdf格式的英文文獻,然後通過瀏覽器搜索「翻譯狗」進入官網,註冊登錄之後,就可以開始翻譯啦。
  • 寫論文必備|英文學術文獻怎麼翻譯成中文?
    尤其是看文獻階段,不僅要到處找文獻,重點是還要一點點地把文獻翻譯成中文,真是太浪費時間了。那有什麼方法,可以幫助大家把英文學術文獻翻譯成中文呢?今天就要安利給你這個寫論文必備的技能,分分鐘就能完成平時需要花上幾天的文獻翻譯任務。這個超簡單的英文文獻翻譯法,就是藉助文檔翻譯神器——翻譯狗!
  • 翻譯狗:超實用的PDF翻譯工具,文檔翻譯神器!
    不管是看外文文獻,還是處理工作中的英文資料,都會遇到要翻譯PDF文檔的情況。平時我們用PDF傳輸資料的好處不用多說,但是一旦遇到需要翻譯的時候,缺點也很明顯:需要轉換格式、排版錯亂、圖表公式丟失…怎麼辦?這個超實用的PDF翻譯工具——翻譯狗,就能幫你解決所以問題。
  • PDF英文文獻免費翻譯,這一篇文章全搞定!
    前幾天有朋友私信說需要文獻翻譯軟體,其實這類軟體真的是大學生剛需,於是這幾天搜羅了十餘種軟體,找了各種辦法,測試完畢之後,挑選幾個我覺得用起來比較好的軟體進行詳細介紹,大家可以根據自己喜好進行下載安裝使用。在網上我也找了很多軟體可以實現PDF英文全文翻譯為中文,之前我一直使用SCITanslate 10.0VIP破jie版,但是可惜現在不能使用了。
  • 英文文獻太難讀?AskBob醫生站幫你實現「一鍵翻譯「
    自 2006 年至今,WMT機器翻譯比賽已經成功舉辦 15屆,歷屆的冠軍包括微軟、百度、阿里等。醫學文獻翻譯,難點主要在於保證語序通順、語義完整的同時,還要保證專業醫學術語的準確性。在本次比賽中,參賽團隊需要訓練7000篇(100萬句子)語料,對醫療和生物醫藥領域的50篇專業文章進行翻譯,難度極大。
  • 還在用谷歌翻譯PDF?這些更好的文獻翻譯工具別錯過了
    國內的很多同學寫論文,經常為寫英文摘要和文獻翻譯操碎的心。特別是對於很多留學生朋友來說,每天都有趕不完的due以及看不完的realing。硬看吧,看得慢;找翻譯吧,太麻煩,效果也太差。話不多說,今天給大家推薦幾款大大提升效率堪稱神器的翻譯工具。
  • 如何將pdf翻譯?pdf轉換器怎麼翻譯pdf?
    如何將pdf翻譯?在平時學習、工作中,我們有時候會需要藉助迅捷PDF轉換器,把pdf翻譯成合適語言再發送出去。例如,給外國客戶發送文件時,我們要把pdf中的中文翻譯成對應外文。下面,我們便來看看怎麼用它翻譯pdf格式文件。
  • 【不二之選】池州pdf英文文件翻譯成中文價格
    池州pdf英文文件翻譯成中文價格 焦竹;;法律文本的翻譯特點與學習[J];校園英語;2017年29期 8 王東海;;簡化術語,走出「術語叢林」——談法律文本的親民化[J];語言文字應用;2014年02期英語翻譯公司。
  • 論文外文文獻翻譯神器,用過的人都說好用!
    在科研過程中閱讀翻譯外文文獻是一個非常重要的環節,許多領域高水平的文獻都是外文文獻,借鑑一些外文文獻翻譯的經驗是非常必要的。圖│掌橋科研文獻翻譯保留原有格式基礎上進行整篇翻譯註:1 Google翻譯google,眾所周知,谷歌裡面的英文文獻和資料還算是比較詳實的。我利用它是這樣的。
  • 翻譯軟體哪個好用?
    第一次寫論文,除了掌握基本的寫作要求外,藉助合適的工具也是有必要的,比如一個好用的文獻翻譯軟體,就可以幫你翻譯各種英文文獻論文,節約很多時間和精力。今天就來分享一下,關於論文寫作的一些注意事項,以及好用的英文文獻翻譯軟體推薦。
  • 怎麼翻譯pdf文檔?可以翻譯pdf的軟體有哪些?
    怎麼翻譯pdf文檔?與外國合作夥伴打交道時,小夥伴們需要翻譯pdf格式文件中文為相應外文。這個時候,大家可以嘗試使用下迅捷PDF轉換器,它可以把pdf簡體中文譯為英文、繁體中文以及日語等。下面有方法步驟,你們可以接著尋找答案哦。
  • 閱讀英文文獻的訣竅,就在這裡!
    對於國內文獻一般批評的聲音很多。但它是你迅速了解你的研究領域的入口在此之後,你再看外文文獻會比一開始直接看外文文獻理解的快得多。確立句子的架構,抓住主題讀英文原版文獻有竅門的。我們每個單詞都認識讀完了卻不知他在說什麼,這是最大的問題。
  • 別找了,這才是你想要的PDF翻譯神器!
    如果你因為工作生活需要,長期需要閱讀外文文獻,可恰巧你的詞彙量又....這時候你應該總是打開形形色色的翻譯軟體,比如「百度翻譯」,「有道翻譯」,「谷歌翻譯」,然後開始整段整段的「複製粘貼」。況且,這些所謂的翻譯軟體,壓根就不能翻譯專業術語,翻譯結果簡直是牛頭不對馬嘴。所以,你需要的是一個能將整篇文章翻譯成中文的工具。比方說翻譯狗。怎麼用?
  • 文獻綜述寫作必備|一款超好用的英文翻譯工具!
    撰寫文獻綜述,是建立在對文獻進行廣泛閱讀理解的基礎上的,涉及到文獻檢索、英文文獻翻譯等多方面。下面,我們就來看一下如何檢索文獻,以及英文翻譯工具的推薦。首先是文獻來源,目前來說,大家閱讀的文獻還是以專業出版物的電子版為主,檢索途徑包括各種期刊網站、校內資料庫等。這些資料庫的側重點也不盡相同,既有各類學科、主題領域之分,也有年代的差異,比如像Jstor這樣專注於過刊的文獻資料庫。大家可以先了解不同資料庫的文獻特色,再根據自己當前的研究領域或主題進行選擇。
  • 論文如何閱讀英文文獻?3分鐘了解學術大佬不會告訴你的5個秘密!
    讀文獻有不同的讀法,但最重要的就是自己總結概括這篇文獻到底說了什麼,否則就是白讀。譬如讀的時候好像全都明白,一合上就什麼都不知道了,這是讀文獻的大忌,既浪費時間,也沒有養成良好的習慣,導致以後不願意讀文獻。
  • 10萬+文章推薦的科研神器,秒殺「谷歌翻譯」。不夠用?再送兩個
    Chrome秒變科研神器, 大佬不想告訴你的一些秘技我們做科研時會遇到三大難題,分別是英文寫作、英文文獻閱讀和語法修改。今天,我把壓箱底的三個科研神器拿出來和大家分享,希望對大家的工作和科研有所幫助。一、 英文文獻閱讀神器我們看英文小說的時候,一開始特喜歡左邊是英文,右邊是漢語的書,英文看不進去了,就看看右邊的漢語,效率真的很高,看英文也不再發憷了,如果看英文文獻,也可以這樣就好了。
  • 如何免費翻譯pdf文件? - 百度翻譯
    在工作學習中,我們經常遇到需要翻譯pdf文件的,如果找翻譯機構價格會比較高,本文分享免費翻譯pdf文件的方法,使用翻譯平臺為【百度翻譯】;第一種:百度翻譯1.在瀏覽器中輸入「百度翻譯」,並進入百度翻譯官網,如下圖;2. 在百度翻譯界面,點擊「上傳文檔」,上傳需要翻譯的pdf或word文檔,然後選擇對應需要翻譯的語言,如「中文翻譯英文」或「英文翻譯中文」。3. 文檔上傳成功後,點擊「翻譯」,進行平臺自動翻譯。4.
  • 看到英文文獻就頭痛,如何克服文獻閱讀中的語言障礙?
    曾經有一段時間,榮格格對閱讀英文文獻十分排斥,因為我總是對自己說:「英文文獻好難啊,全都是生僻詞彙,句子也好長,我不行,我真的讀不懂」。這就導致我在看文獻的時候,心情十分焦躁,總是不能專注地去思考問題。這樣的情緒一旦產生,我就總會把時間浪費在糾結是不是能讀懂論文上,而不是耐心地找方法讀懂它。