《以你的心詮釋我的愛》刷爆朋友圈,這部高分泰劇為何如此上頭?

2020-12-22 迷影人生

驚!男子凌晨4點起床學習漢語究竟所為何事?!貫穿整部劇情的中國古裝男子到底是誰?!這一切你都將從今天推薦的這部劇中找到答案!

言歸正傳,近日有一部泰國青春腐劇《以你的心詮釋我的愛》刷爆了朋友圈,豆瓣評分高達9.4,幾乎沒有差評的這部劇,到底哪裡讓人上頭?

在點開這部劇之前,大家本以為會像泰國其他腐劇一樣,劇情看起來完全不需要動腦子,只需要高呼"嗑死我了"或"虐死我了"就可以了。比如帶很多人入泰劇坑的《為愛所困》,以及後來的《逐月之月》《不期而愛》等等,其實仔細想想,這些劇都很不走心。

劇中所有環節都只為主線cp服務,開頭結尾無腦甜,中間夾雜一些為虐而虐的拈酸吃醋,翻來覆去的誤會糾葛,對於主角之間的感情發展,根本沒有完整詮釋。

當主cp不足以支撐劇情時,再安排支線cp填補空白。或許對於泰腐劇來說,bug無所謂,支線無法自圓其說也沒關係,只要主cp最後是happy ending就可以了,反正粉絲對觀看另類愛情的興趣,遠超過對劇情的好奇。

但《以你的心詮釋我的愛》是個意外,導演有想法,演員有層次,而且這些東西都通過泰腐劇中少有的鏡頭語言和鋪墊表達了出來。

有人剛看了個開頭就被男主角的歌聲勸退了,實不相瞞,確實聽的人一臉地鐵老爺爺看手機的表情,但堅持下去,熬過這一段,你會真香的!

德和歐兒是少年好友,兩人從小親密無間。有一天他們在德家裡邊吃麵邊看一部中國古裝劇《劍月傳奇》,德迷上了古裝大俠,他發誓要成為男主角那樣的人。

朋友們都一笑了之,只有歐兒相信他,陪他練習表演,學習中文。但陰差陽錯,在學校組織的《劍月傳奇》話劇演出上,當選男主角的卻是歐兒。

演出結束後,歐兒對德說,他迷上了在舞臺上表演的感覺,他享受收穫眾人的掌聲,他也想學表演。

在我們看來,這不過是一件小事,甚至可能會開心的覺得,朋友和自己愛好相同,可以共同努力,多麼幸運。

可我們畢竟開了上帝視角,德並不這麼想。他覺得歐兒是故意刺激他,他怒氣衝衝的指責歐兒,說他竊走了自己的夢想,還嘲笑歐兒三分鐘熱度,小竹馬的關係就這樣崩塌了。

直到多年以後,兩人在中文補習班再次遇見,德才猛然發現這些年藏在內心的愧疚,他主動找到歐兒道歉,這段故事正式開始了。

兩人回歸了以前的無話不談,隨著相處時間變多,感情也越來越好。此時面臨高考,阿德開啟了對歐兒的一對一補習,這段超甜,兩個人的相處在略朦朧的打光下顯得格外曖昧,貪睡的德甚至能在凌晨4點叫醒歐兒,和他一起連麥學習,這大概就是男孩子之間的"友情"吧!真是令人感動啊!

看完前三集的朋友們,大概會以為這又是一部膩膩歪歪的小甜劇,因為它雖然拍攝手法高超,但仍不可避免融入了很多大家喜歡的古早梗,什麼破鏡重圓、追妻火葬場等等。

而且前三集中兩位男主角並沒有互通心意,除了彼此試探的接近外,他們沒有任何更進一步的接觸。

可是觀眾依然能從導演細膩的拍攝中,共情到兩位男主角之間的暗潮湧動,雙向曖昧的內心推拉。這部劇的構圖和色調都很電影質感,亞熱帶炙熱天氣的粘稠汗水中,愛情悄然萌發。

不論是暗戀中的克制,想觸碰但又收回的手,還是無法避免的吃醋,一個眼神對視就能撩起火花的張力,都讓大家嗑到要死要活,果然一段感情中最美好的就是曖昧,比擁抱親吻還要甜蜜百倍。

前方高能預警,接受不了虐的朋友們,看完第三集就可以撤退了,因為劇情在第四集來了個反轉。

明明知道了彼此的心意,但在傳統觀念中生長起來的德無法打破目前的平衡,他不敢也不知道該怎麼做,所以他選擇違背自己的真實內心,並跟歐兒說:"我們是朋友。"

這絕不是為了虐而虐,對於孩子來說,人性未曾塑造完整,他扭曲不安,他無助彷徨,他不明白以前喜歡女孩子的他去哪兒了,要如何接受愛上同性好友的自己。

歐兒也迷茫過,他甚至恨自己為什麼不是個女生,他穿戴女性內衣,試圖讓德以此接納自己。愛的如此卑微,觀眾也恨鐵不成鋼,但喜歡不講邏輯,愛情沒有辦法。

看這時我們才明白,原來它不是一部簡單的腐劇,它更像一部教育片,把少年青春期的心動帶到我們面前,卻又讓我們崩潰於他們的糾結和自我欺騙,難過於他們呼之欲出卻只能壓制住愛意的痛苦,它不局限於小情小愛,而是更大的去討論某個群體的自我認知和調節。

《以你的心詮釋我的愛》這部劇,改編自兩位男演員真實的經歷,這讓他們兩個之間更好嗑了,很有原耽照進現實的宿命感。兩位演員的演技,也是看泰腐劇以來,觀感最好的兩位。

以上已經儘量避免劇透,很多伏筆和細節無法只用語言描述,感興趣的話,最好還是親自去看看這部劇,你會有更多感悟的。

相關焦點

  • 2020泰劇天花板,《以你的心詮釋我的愛》刷爆朋友圈
    最近,豆瓣9.5分的泰劇《以你的心詮釋我的愛》一共5集的劇情,每一集都一個多小時,可以說憑這長度,足以秒殺同期的所有泰劇。  這部劇自開播以來,觀眾們對它的評價都是一如既往的好評。
  • 豆瓣9.5,這部刷爆朋友圈的泰劇真有這麼上頭?
    《以你的心詮釋我的愛》導演:納盧拜·庫諾主演:克裡特·安努艾德奇康 / 普提蓬·阿薩拉塔納功小德和小歐是故事的主角。兩人高中開學第一天相識。「我覺得你知道,你真的不知道嗎」,這麼赤裸裸的表白!小德心煩意亂,不知該如何是好。他一直以來都覺得自己是一個直男。但是我拿你當朋友,你竟然想!泡!
  • 連刷三遍!泰劇《以你的心詮釋我的愛》第二集真是又虐又甜!
    剛剛看完泰劇《以你的心詮釋我的愛》第二集的老阿姨奔跑著來報到了。我的天吶!泰劇《你的心詮釋我的愛》(又名《一心一譯》)是什麼神仙劇,簡直太好看了。老阿姨連刷三遍!我真的太愛這部劇了這部劇真的製作得太精良了。
  • 《以你的心詮釋我的愛》為什麼能夠成為年度最佳泰劇?
    哈嘍,大家好,我是辰光!最近,《以你的心詮釋我的愛》終於完結了,這部劇雖然只有短短的5集,但是每一集都長達一個多小時,這足以讓喜歡泰腐的小夥伴看得過癮。有人說這部劇是本年度最好的泰劇,你是不是這樣認為呢?說實話,近幾年來這部劇算是泰劇的巔峰之作,無論是從劇情,還是在拍攝後期上面,導演都下足了功夫,力求拍出一部完美的作品,而且劇情中兩位演員的演技也真的令人佩服和震撼,所以,這部劇被這麼多觀眾熱捧,也是有它的原因的。
  • 吹爆泰劇《以你的心詮釋我的愛》,純愛劇的天花板,豆瓣評分9.4
    最近正在熱播的泰劇《以你的心詮釋我的愛》猶如平地一聲雷,一上映就登上各大熱搜,豆瓣評分高至9.4,連泰妃都評價此劇已經拍成了無人企及的泰劇中的天花板。先簡單介紹下這部劇:導演:Naruebet Kuno,曾執導過《愛的救護車》《I Stories 系列》。
  • 吹爆泰劇《以你的心詮釋我的愛》,純愛劇的天花板,豆瓣9.4分
    最近正在熱播的泰劇《以你的心詮釋我的愛》猶如平地一聲雷,起初看你會覺得新鮮,但時間久了會發現:也就那樣。但《以你的心詮釋我的愛》這部劇,你不能單純地以看腐劇的標準來看,它絕對純愛劇的精品,就像漫天的繁星中突然升起的月亮,耀眼奪目,瞬間讓周圍的星星都暗淡無光。
  • 以你的心詮釋我的愛丨豆瓣評分9.5,當之無愧的泰劇天花板
    它是泰劇《以你的心詮釋我的愛》(英文《I Told Sunset About You》,又譯:譯知我心)的主題曲。在劇集未播未播出之前就說,這是我本年度最喜歡的一部泰劇,如今豆瓣評分9.5,口碑一路飆升,說它是近年來泰劇的巔峰都不為過。
  • 泰劇《以你的愛詮釋我的心》第二季正式開機,主演不變,繼續發糖
    前段時間剛剛刷完《以你的心詮釋我的愛》,這應該是除了《到了三十歲還是處男似乎會變成魔法師》之外2020年評分最高的劇了吧,而且這部劇在豆瓣上面的評分也一直保持在9.1分算得上這種類型劇的天花板了吧。第二季據小道消息宣稱小歐以男朋友的身份在學校裡面在線發糖(不知道會不會有第三者插足這種情況,畢竟泰劇就喜歡玩這樣的梗)。
  • 泰劇顏值新高!《以你的心詮釋我的愛》這顏值我太可了!
    那就是最近又有一部泰劇上線了!老阿姨剛剛看完第一集,簡直笑得合不攏嘴!這部泰劇就是《以你的心詮釋我的愛》(又稱《一心一譯》)!泰劇《以你的心詮釋我的愛》一共五集,然後有八集花絮。雖然只有短短五集,但是一集有一個小時左右,而且目前第一集看下來,劇情緊湊不注水,演員演技在線,顏值也在線!
  • 《以你的心詮釋我的愛》泰劇天花板!快來看呀
    ——《以我的心詮釋你的愛》。我真的吹爆這部劇。[愛慕]豆瓣9.2分的泰劇,目前只更新了第一集,口碑就爆了,不知道為什麼劇名的中文翻譯這麼雷,其實這個劇名的原版翻譯是《一心一譯》……平日裡喜歡看泰劇,同人文的腐妹們快來集合。
  • 泰劇出圈:為何如此有毒?
    《以你的心詮釋我的愛》在國內火了一把,空降豆瓣評分9.4。用一句話來給正規軍解釋這部劇,就是泰國版《請以你的名字呼喚我》。《以你的心詮釋我的愛》的爆款氣象,與當年的《天使之爭》時期的泰劇已是天壤之別。從熱度到輻射人群到傳播手段,甚至題材製作,都全然不同。這也是時代的變化,以及泰劇在穩步發展後,形成的新的泰劇形式。
  • 看完《以你的心詮釋我的愛》後,都會有哪些後遺症
    真想不到一部高品質的泰劇《以你的心詮釋我的愛》會有如此巨大的影響力,直接改變了一批觀眾的審美標準,也強力碾壓了年末推出的其他類型劇,差點讓其他劇無立足之地。《30歲魔法師》勉強能和他抗衡一下,《心之航向》劍走偏鋒以喜劇效果扳回一城。
  • 泰劇《以你的心詮釋我的愛》這顏值我太可了!
    那就是最近又有一部泰劇上線了!老阿姨剛剛看完第一集,簡直笑得合不攏嘴!這部泰劇就是《以你的心詮釋我的愛》(又稱《一心一譯》)!這顏值老阿姨太可了!十分非常以及特別滿意!兩個小演員都長在了老阿姨的審美上!現在我可以一口氣用五百個字來表達自己的激動心情!
  • 《以你的心詮釋你的愛》評分9.5,這幾部泰劇,劇情也不輸於它
    說到今年評分最高的泰劇,那就不得不說到《以你的心詮釋你的愛》了,這部劇雖然只有短短五集的劇情,但是每一集都有一個多小時,這樣算下來,湊合湊合也應該跟其他的劇差不多。再來說說這部劇的鏡頭和畫面,可以說,用電影級別的鏡頭來稱讚它一點也不為過,導演實在是太會拍了,而且對鏡頭的把我和運用也非常嚴格,這部劇在豆瓣達到9.5分的好成績,已經非常好了。
  • 忒治癒忒柔美的男孩愛情泰劇《以你的心詮釋我的愛》火爆了推特
    最近,泰劇《以你的心詮釋我的愛( แปลรักฉันด้วยใจเธอ最新一集,也就是《以你的心詮釋我的愛》第二集也登上了泰國推特趨勢第一,推特世界趨勢第四,在泰國反響熱烈。《以你的心詮釋我的愛( แปลรักฉันด้วยใจเธอ )》是由泰國知名偶像劇工廠NadaoBangkok出品,LINE TV放送劇,由泰國人氣情侶檔Billkin Butthipong與PP Krit Amnuaydechkorn合作主演,其他演員包括:Pongpol ,Christiaan Bos,Theethat,Soraya,Inthanon,Jirayus等等。
  • 腐劇高分,虛不虛?|以你的心詮釋我的愛|到了30歲還是處男|豆瓣|...
    10月初,日劇《到了30歲還是處男,似乎會變成魔法師》(以下簡稱《到了30歲還是處男》)僅以1集24分鐘內容,就奠定其在年度日劇榜單中僅次於《半澤直樹2》,目前仍以9.2高分熱播。10月末,同為BL題材的泰劇《以你的心詮釋我的愛》,則是超越前者的存在,燃爆腐女圈。
  • 《以你的心詮釋我的愛》刷爆朋友圈,劇情新穎,男主演技廣受好評
    泰劇《以你的心詮釋我的愛》成功出圈,劇中的阿德和小歐深入人心,他倆因為童年地矛盾總而分開,但沒想到在補習班中又相遇到了一起,於是在相處的過程當中,彼此被對方身上的魅力所吸引,總體來說這部劇還是值得一看的,剛開始我以為這是一部青春文藝類型的小甜劇,但沒想到看完前三集卻發現這部劇越看越上頭
  • 以你的心詮釋我的愛 花絮篇更新
    泰語名:แปลรักฉันด้วยใจเธอ英文名:I Told Sunset About You中文名:以你的心詮釋我的愛
  • 年末泰劇:《以你的心詮釋我的愛》不錯,《與愛同居2》也不錯
    咱羅列一下這一年中到底有哪些好劇:首先,2020年的年初,韓劇《你的目光所及之處》讓很多人為小少爺和保鏢淚奔,說實話,這是我看過最好看的純愛劇了,小少爺的顏值真的長在了我的審美上,有點叛逆的性格,英俊帥氣,對於保鏢姜國的,總是懷有一種莫名的依賴,雖然後來小少爺的父親強行分開他倆,但是,他們最後也重新相遇。
  • 泰劇腐劇《以你的心詮釋我的愛》第二季換導演?
    泰劇《以你的心詮釋我的愛》前段時間剛播完,就開了第二季新劇發布會雙男主的故事發生在大學時代,算是泰劇腐劇裡的一股清流了,沒有任何的欲,單純純粹的愛,青梅竹馬的愛。