今天是許歡歡老師陪伴你的第806天
If you can dream it, you can do it.
敢於夢想，必將成功。
都說娛樂圈現在"鮮肉當道", 但有三位70後男演員, 卻縱馬奔馳,殺出了一條血路。他們是剛剛誕生的"中國百億影帝"——
吳京、黃渤、沈騰。
到目前為止, 在《瘋狂的外星人》,《飛馳人生》的票房加持下, 沈騰主演電影票房突破100億, 成為第三個"百億影帝"。
沈騰年輕時, 是真帥。
He was quite handsome at that time.
但在最鮮肉的年紀, 他並沒有什麼名氣。解放軍藝術學院戲劇表演專業出身, 畢業後加入開心麻花劇團, 一熬就是十年。
It took him about ten years in the troupe.
直到2012年, 連續上四年春晚, 他演的"郝建"火了。但沈騰沉澱下來, 依然整天埋頭搞喜劇創作。
直到電影《夏洛特煩惱》, 他才真正讓人們記住了沈騰, 而不是郝建。這一年, 他已經36歲了。
如今, 40歲的沈騰沒那麼帥了, 卻憑實打實的演技, 從沒人氣的小鮮肉, 熬成了萬人迷。
英文: Life is sad at times, but it is up to you
to make your own life happy.
譯文: 生活有時是令人沮喪的,
但你可以努力讓自己過得開心。
英文: When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile.
譯文: 當生活給你一百個理由哭泣時,
你就拿出一千個理由笑給它看。
英文: Control your focus, control your life.
譯文: 掌控你的專注力, 你就能掌控你的生活。
和年輕時的沈騰比起來, 45歲的黃渤就比較慘了。
雖然在節後的第一個工作日，他主演的電影《瘋狂的外星人》票房就有了15億。這意味著, 黃渤參演的電影總票房, 也超過了100億。
但17年前, 沒有人相信, 那個28歲才考上大學的"醜小子"，能成為未來的百億影帝。
At that time, no one believed that he would be the best actor in the future.
26歲決定考北京電影學院, 在這之前, 黃渤當過駐唱歌手, 還做了7年的舞蹈教練。28歲, 終於進了電影學院, 卻因形象不過關, 被分進配音班。
拼不了顏值, 只能拼命。
Without good looks, he has to work hard.
畢業那年, 30多歲的黃渤, 遇到了《瘋狂的石頭》。為了演好小偷黑皮, 一場偷麵包的戲, 他能繞著高架橋跑到整個人脫水。
35歲時, 為了拍《鬥牛》, 他在碎石子的山路上一跑就是幾小時, 跑爛了37雙鞋, 也跑出了滿腳底的水泡。
44歲這年, 黃渤自導自演《一齣好戲》, 中國內地票房突破10億。此時, 距離他第一次站在電影學院門口, 已經過去了18年。
英文: You have to believe in yourself.
That's the secret of success.
譯文: 人必須相信自己, 這是成功的秘訣。
英文: The man who has made up his mind
to win will never say "impossible ".
譯文: 凡是決心取得勝利的人是從來不說"不可能的"。
英文: Note to yourself:
If you don't believe in yourself, who will?
譯文: 提醒自己, 如果你自己都不相信自己, 還有誰會呢？
和黃渤一樣, 都出生於1974年的吳京, 也在2月12日, 成了中國破百億票房演員。
"吳京，牛X "
He is amazing!
這個春節, 大家聽到最多的段子, 是吳京"帶資進組"拍片。很多人都誇, 吳京有眼光有魄力。但沒人知道, 在榮耀之前, 他經歷過怎樣的艱難曲折。
1974年出生, 吳京今年已經45歲。
14歲, 因為太拼命, 練武受重傷。
21歲, 吳京帶著"成為功夫巨星"的夢想進入影視圈。
31歲, 他揣著夢想去了香港, 成了"港漂"。一切從零開始, 好不容易接到邀約, 是只有一句臺詞的《殺破狼》客串。
"和甄子丹全程真打, 45秒的戲打斷4根棍子!」
為了那段戲, 被打得滿身傷的他, 演完手都在抖。
這樣拼了七八年, 依然不溫不火。快40歲的吳京, 說不困惑是假的, 回內地當導演。後來的故事, 大家都知道了。
《流浪地球》片尾, 特別鳴謝了吳京。導演郭帆說: 沒有吳京, 就沒有這部電影。但吳京說, 他傾注的, 只是一腔熱血。
"你只能是用自己的勇氣迎上去, 哪怕那是一條, 你從來沒有走過的路。在我的字典裡, 我覺得機會是給那些勇於開始, 而執著、堅持的人準備著的"。
Opportunities are for those who are brave enough to start and persist.
勇敢、執著、堅持, 大概是這三位70後百億影帝, 最大的共同點。"如果有一腔熱血, 又足夠努力, 人生最壞的結果, 也不過是大器晚成"。
英文: There will be no regret and sorrow
if you fight with all your strength.
譯文: 只要全力地拼搏, 就不會有遺憾, 沒有後悔。
英文: It's not whether you get knocked down, it's whether you get up.
譯文: 重要的不是你是否會被打倒, 而是你能否站起來。
英文: Time will never change and stop for any person.
譯文: 時間不給任何人情面, 也不會為誰而停留。
例句:
When you wake up in the morning, set a goal
that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better!
早上醒來時, 給自己定個目標:
今天一定要比昨天好！每天堅持, 一定會大有收穫！
「a blinding success」是什麼意思？
A：誤打誤撞, 瞎貓碰上死耗子
B：炫目的成功, 巨大的成功
想學英語,不知道從哪學起,
你是不是總在困惑:
基礎這麼差, 還能夠學好嗎?
明明很想開口, 又不知道說點啥;
開了口吧, 又害怕發音被笑話?
添加Abby老師的個人二維碼
也許我可以幫到你哪!
↓↓↓