湛藍清明的天空，任鳥飛翔，任夢飛舞，
空氣中自有的香氣，迷醉了遊人的心田，
山明水秀是你的風情，天然氧吧是你的美名，
厲害了我的家，厲害了美麗神奇的阿爾山！
The blue and clear sky， let birds fly， let dream dances.
Aroma in fresh air is so addictive.
Mountains and rivers are your charm， natural spa is your nickname
That’s awesome my hometown， that’s awesome miraculous Arxan!
異域色彩的歐式建築，洋溢著別樣的風姿，
古色古韻的車站，湧動著歷史的哀愁，
霓虹閃爍的燈光，燃燒著阿爾山的大地，
厲害了我的家，厲害了熱情如火的阿爾山！
Exotic colorful European style buildings has unique and graceful bearing.
Ancient style station tells the sorrows of history.
Dazzling lights illuminates the streets of Arxan.
That’s awesome my hometown， that’s awesome passionate Arxan!
我在不凍河旁唱著歌謠，你在不凍河邊縱情起舞，
究竟是淙淙的流水映射著微笑的臉龐，
還是冰天雪地裡騰騰的熱氣，
又或是水草肥沃、牛馬嬉戲，
霧凇與雪蘑菇交相掩映，
厲害了讓無數遊客嘆為觀止的不凍河，
厲害了這渾然天成如畫卷的阿爾山！
I sing a song by the Unfrozen River， you start an impromptu dance.
Flowing river reflects your smiling face.
The rising smoke from the river is your background.
Waterweeds is abundant， cattle and horses play in the river.
Soft rime and snow bumps greet each other.
That’s awesome the stunning Unfrozen River
That’s awesome natural picturesque Arxan!
好想回到億萬年前，目睹石塘林內火山噴發的壯美，
流動的巖漿不甘平凡，凝結而成地質遺蹟。
厲害了我的石塘林，你再現了低等植物到高等植物的演替全過程，
你持續了地質構造、土壤、生物的原始狀態，
寸土無積的你花草相依、松柏翠綠欲滴，
跳躍的石兔時而鳴叫，
單是想像就讓人無不稱奇，
厲害了我的家，厲害了巧奪天工的石林畫卷！
I really want to go back to a hundred million years ago， and witness the breathtaking view of volcano eruption.
Flowing lava is not satisfied， it condense into geological heritages.
That’s awesome Shitang Forest， you record the entire process of evolution from lower plants to higher plants.
You remain the original state of geological structure， soil and creatures.
You have no soil at all but grass grows on you， pine trees thrive on you.
Jumping pika screams at times.
It is so wonderful even just imaging it.
That’s awesome my hometown， that’s awesome beautiful Shitang Forest!
「天下奇泉，人間聖水」，白霧渺渺，為五裡泉披上朦朧的面紗，
厲害了我的家，厲害了阿爾山礦泉水，
你是中華預防醫學習並領悟的推薦產品，
是天下第一奇特大泉，
是強身健體的佳品，醫療保健的良方。
「 Magical hot spring of the world， Paradise of holy water on earth」 mists is the veil of Wuli Spring.
That’s awesome my hometown， That’s awesome Arxan Mineral Spring
Arxan Mineral Spring is remended by Chinese Preventive Medicine Association.
It is a magic hot spring in our country.
It is good for your health and bodybuilding
「因水得名，因泉而興」，波光幻影中清澈見底，
四種溫度的礦泉首屈一指聞名於世，
世界稀有的礦泉資源獨領風騷，
溫泉潤浴的養生體驗讓您在自然中攝取力量，
治療、健體、潤膚的神奇功效讓您返本歸真，
冰火兩重天的奇幻之旅讓您不虛此行，
厲害了我的家，厲害了天賜神泉的阿爾山！
「Named after the hot spring， famous for the hot spring」， hot spring is crystal and clear.
Hot spring of four different temperature is famous.
The rare mineral spring resource is unique.
Hot spring can provide you with the power of nature.
It cam cure your disease， build your body， and moisture your skin.
Enjoying hot spring and cold spring together is a wonderful experience.
That’s awesome my hometown， that’s awesome holy spring city Arxan!
————————————————————————————————
你們寫過信嗎？信件又寄到哪裡了呢？
寫信在人們生活中扮演的角色已經發生很大變化，由過去的互相溝通、傳遞信息變為現在的充滿文藝氣息。用寫信的方式傳遞信息的，最後一代人應該就是90後了吧。無論是寫給父母的，還是寫給兄長的，那些日子總能帶給我們許多美好的回憶。一封封信寄託著我們美好的情感與掛念，在那個全中國都沒有多少人擁有手機的年代裡，信是我們情感宣洩，情感傳遞的使者。
Miss魚寫的第一封信，是給自己親人的，八九歲的樣子，家還在農村，信件是寄往山西太原。依稀記得些信裡的內容，內裡夾了卡片，提到了我當時在學校跳的兔子舞。
別的印象深刻的要數在小學四年級寫給父母的那封。那時有個回族的男老師，姓賽，書法賽過一般人，他教我們社會品德課。在一節課上，他讓我們自願說一下心裡想對父母說的話，我記得當時的自己還很膽小，剛從農村轉學去到那個班。賽老師鼓勵我們大膽發言，經過一番糾結，我舉手了。當時的我寄宿在學校，生平第一次離開父母，又想到父母掙錢的辛苦，於是把想對父母說的話全倒了出來。另外幾個同學發言之後，這位賽老師竟然讓我們全班把想對父母說的話寫到紙上，又帶領我們去校外不遠的郵政買信封，貼郵票，將那封信寄回家裡。當時的我很興奮，因為不論我們對父母還是父母對我們的愛，還是很拘謹，這種愛從沒落實到語言或者文字上面。後來我回到家，媽媽說她收到了我的信，誇我懂事了。媽媽在拿到信的當時一定很激動吧！
再後來，手機逐漸開始流行開來，有了許許多多即時通訊方式，寫信與拆信的心情卻一去不復返。生活中已然沒有了那一份期待，生命中也少了一份欣喜。
可怕的是，接受黨的現代化高等教育，卻發現自己連有涵養的書信都寫不出，而尺牘，也是中國的傳統啊，千萬不能忘！過去書信裡用到的禮貌語大家恐怕也忘掉了吧，而我國人民恨之入骨的霓虹國（日本）卻一直保持著運用禮貌語的習慣。這是Miss魚上日語課的一大感想，敬語，你們可知道有多難嗎？
在這裡給大家推薦一個帖子，也是知乎上面一個網友推薦的，
這個帖子非常全面地涵蓋了中國傳統書信禮儀規範，我們的書信語言原來如此優美過，我看完了想提筆給你寫信，我想你看完了也會的。
其中有兩段是名人書信，摘出來魯迅先生的信供大家欣賞。
魯迅致母親：
母親大人膝下，敬稟者，日前寄上海嬰照片一張，想已收到。小包一個，今天收到了。醬鴨、醬肉，昨起白花，蒸過之後，味仍不壞；只有雞腰是不能吃了。其餘的東西，都好的。下午已分了一份給老三去。但其中的一種粉，無人認識，亦不知吃法，下次信中，乞示知。上海一向很暖，昨天發風，才冷了起來，但房中亦尚有五十餘度。寓內大小俱安，請勿念為要。海嬰有幾句話，寫在另一張紙上，今附呈。
專此布達，恭請
金安。
男樹叩上廣平及海嬰同叩
一月十六日
只是些平常鎖事，卻很美，也很暖，是吧？
另外在外國，說起書信，不得不提《查理十字街84號》！
英文名:《84，CharingCrossRoad》據說是被全球愛書人鍾愛的書哦！
由此書改編的電影也很不錯，裡面有一封信，Miss魚當時看後感覺說出自己的心聲呢：長久以來渴望踏上那片土地！喜歡英美文學，英美中更偏於喜歡英國這個歷史悠久，文學璀璨，語言稱霸全球的
說了這麼多，你想過寫一封信嗎？有沒有提筆的欲望呢？給自己，給父母，給他，她，它。