本文屬於本公眾號英文動畫分析系列中的一篇,需要看了解整個英文動畫分析系列的,可以點上面「英文動畫分析」專輯查看全部。包含了熱門的《Big Muzzy》,《Maisy》,《Penelope》,《Peppa Pig》,《Caillou》和《英文版西遊記》等分析。分析數據來自動畫的字幕文本,需要文本字幕文件,srt格式的外掛字幕文件即可。
如你有需要分析的英文動畫,請在文末留言。
米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse簡單介紹
《米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse》是迪士尼公司專為學齡前兒童全新製作的3D動畫。內容生動有趣,讓孩子在歡樂的氣氛中學習數字,形狀及邏輯思考等基礎能力,是一部寓教於樂、適合父母與孩子共同欣賞的系列卡通。在米奇妙妙屋裡住著米老鼠米奇,他有一個神奇的妙妙工具箱,每當遇到困難需要幫助時,只要高喊「土豆」它就會出現 在眼前,給我們提供可以用得上的工具,小朋友們要和米奇一起選擇適合的工具才能解決當前的困難。我們會碰到什麼有趣的事情,又如何幫助迪斯尼的朋友們呢,還是讓我們趕快到米奇妙妙屋裡去看看吧!
米奇和米妮、唐老鴨、黛絲、高飛、與布魯託等最受歡迎的迪士尼明星們,為學齡前小朋友帶來全新有趣的動畫卡通及音樂。這是一部強調幼兒(學齡前兒童)早期數學與邏輯分析發展的卡通系列,包括:形狀、尺度、數字、關聯等。米奇及它的家族朋友們讓兒童在笑聲中學習知識和增長智慧,對兒童具有正面而深刻的影響。在觀看的過程中動手動腦,給兒童帶來巨大的歡樂,是孩子離不開的童年伴侶。
方便社群VIP獲取資源:
① VIP: 掃描二維碼進入文檔,第60號資源(含《Mickey Mouse Clubhouse》5季97集動畫+繪本+音頻+本文統計詞彙詞頻表):
② 非VIP:文末有免費領取方法
我們這次選擇了《米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse》第一季27集動畫的文本內容,這裡找到的字幕文本有27集,但第一季動畫只有26集,我也奇怪,但沒有去一一比對,在統計時也沒什麼大區別,就這樣吧。統計後得總單詞數57855詞,動畫中使用了2452個單詞,單詞平均重複57855/2452=23.6次。
語速:平均每集單詞57855詞/27=2142.78詞/集,按23分鐘算,每分鐘單詞2142.78詞/23=93.16詞/分鐘。下面表格參考其他動畫的數據進行對比:
下面就開始用之前我們統計下來的牛津樹,RAZ,海尼曼的詞庫數據看看這套動畫有些什麼有趣的數據吧。
直接用牛津閱讀樹主主幹系列中的Level 1-9一共9個級別的詞彙統計看看(了解牛津樹的詞庫)。牛津樹9級已經習得詞彙3384詞彙,在米奇妙妙屋第一季動畫文本中佔比83%,看圖中右邊的Level 1-9對應牛津樹 1-9共9個級別的詞彙佔比,level 0為新單詞。在查看的字幕文本統計的詞頻表格中看到一些高頻使用的名字和一些擬聲詞是新單詞,因為這些名字是在動畫中大量出現的,所以我們把這些單詞作為一個單獨詞庫即圖右邊的Level 10,算入已學詞彙中再進行統計,後面海尼曼,RAZ都一樣。加入常用單詞後,統計數據如下,能夠佔比到89.3%了。加上一些單複數,動詞不同時態,擬聲詞,一些其他名字的話,能到92%左右的。而根據上面的佔比圖,level 1的47.4+leve 2的9.5+level 3的7.6+level 4的3.2+level5 的7.2+level10的8.3=83.2%。
這樣看也不簡單,還是牛5,牛津樹5級這個詞彙庫在很多動畫中佔比也挺高的,而牛津樹5級中加入了Magic Key元素,故事更加豐富,想來是這樣故事場景更多了,出現的詞彙也更豐富了,所以這個級別的詞彙也挺重要的吧。下面表格參考其他動畫的數據進行對比:
直接用RAZ A-J 10個級別的詞彙統計看看(了解RAZ的詞庫)。RAZ A-J級已經習得詞彙6593詞彙,在米奇妙妙屋第一季字幕文本中佔比93.2%,看圖中Level 1-10對應RAZ A-J 10個級別的詞彙佔比,Level 11為動畫中高頻名字和擬聲詞,level 0為新單詞。
參考上面的難度分析,詞彙在積累到Level 4時(即RAZ D)已經有81.5%。下面表格參考其他動畫的數據進行對比:直接用海尼曼 A-J 10個級別的詞彙統計看看(了解海尼曼的詞庫)。海尼曼A-J級(這裡跟之前的詞庫有點不一樣,加入了G2的B-J的詞庫了,但沒有加入K-N的20本書詞彙)已經習得詞彙1982詞彙,在米奇妙妙屋第一季字幕文本中佔比82.9%,看圖中Level 1-10對應海尼曼 A-J 10個級別的詞彙佔比,Level 11為動畫中高頻名字和擬聲詞,level 0為新單詞。要達到Level 8(即Level H)到80.3%,下面表格參考其他動畫的數據進行對比:Sight Words的重要性我們在分級讀物分析時就說過了,現在看看米奇妙妙屋第一季動畫中的sight words,光sight words就佔比到49.1%了。加上Level 2的動畫中高頻名字和擬聲詞佔比57.4%。綜上所述,《米奇妙妙屋Mickey Mouse Clubhouse》的難度在Level D,牛津樹5,93.16詞/分鐘。
這部動畫是讓孩子在歡樂的氣氛中學習數字,形狀及邏輯思考等基礎能力,所以出現的詞彙比Peppa Pig,Caillou那些難些吧,跟同類型的小熊查理差不多。通過Peppa Pig和Caillou這些學會常用詞彙和語句後就開始通過英語學知識,從上面的難度數據上看也正合適。
如果你有需要的分析的動畫而能提供srt字幕文件的,可以聯繫我們個人微信發我們文件,我們可以在後續的分析文章中提供此動畫的數據。
如果你喜歡我們寫的文章,記得點右下角點擊「在看」讓朋友們知道怎麼選英文動畫哦。
需要含《Mickey Mouse Clubhouse》5季97集動畫+部分繪本+音頻+詞彙詞頻表的,請在公眾號對話框裡回復「60資源」獲取。
如果你喜歡我們寫的分析文的,可以在公眾號歷史文章中查看,或者下面有部分分好類別的連結,直接點擊閱讀。
RAZ分析系列:
RAZ AA,RAZ A, RAZ B,RAZ C,RAZGK合集A-C,RAZ D,RAZ E,RAZ F,RAZ G,RAZ H,RAZ I,RAZ J
兒歌童謠分析文:
Super Simpe Songs
Susie Tallman兒歌合集
100首經典兒歌合集
鵝媽媽童謠分析
要詳細了解RAZ Level A-J 10個級別的信息及繪本推薦,點擊下面對應級別查看:
Level A,Level B,Level C
Level D,Level E,Level F
Level G,Level H,Level I, Level J
海尼曼分析:這是我看過最詳細的海尼曼英語分級讀物分析文,
海尼曼分析完結篇:G2詞彙量,文本難度分析(最詳細的海尼曼英語分級讀物分析文)
牛津閱讀樹分析:牛津樹1,牛津樹2,牛津樹3,牛津樹4,牛津樹5,牛津樹6,牛津樹7,牛津樹8,牛津樹9,牛津閱讀樹1-2級橫向對比,牛津閱讀樹3-5級橫向對比,
其他:
《Biscuit》繪本系列分析
《牛津小土豆》繪本系列分析
個人微信號 : ehuiben2
一起學習
一起進步!
長按識別二維碼加我哦!