PS：純英文字幕影片《牛仔褲的夏天》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《史匹柏》《盲點》《遇見你之前》《絕命毒師》.
最近，韓雪在綜藝《聲臨其境》上的配音表演驚豔了整個網絡。
她在節目中給《海綿寶寶》片段配音時，不僅一人分飾兩角，還完成了高難度的30秒不間斷哭聲。而她清晰流利的英文口音，更是讓人大呼意外！
一直保持低調的韓雪，一登上綜藝舞臺，就用讓人服氣的業務能力和英語水平圈粉無數。
這讓我想到了另一個同樣低調，英語也同樣讓人意外驚豔的女神。
她，就是俞飛鴻。
這位平時很少上熱搜、很少上綜藝的女神，大家對她的印象都聚集在她的優雅大方的韻味和優質的影視作品上，很少有人注意到她的其他才華。
所以，當我在一部電影裡，看到她用英文自然地表演時，瞬間被驚到了。
大家感受一下
↓↓↓
彈幕中，許多觀眾也和我一樣，被迷住了。
彈幕：
「被驚到，沒想到俞飛鴻英文發音這麼好」
「俞飛鴻英文好蘇。」
「像在看英文電影。」
雖然拍電視劇可以練習背誦臺詞，但在這部2007年電影《千年敬祈》中，俞飛鴻的表演，完美演繹了什麼叫自然地使用英文表演。
彈幕：
「表情語調各種到位，一點不做作。」
「這不單單是英語說的好了，這裡面臺詞功底也很膩害。」
《小李飛刀》裡面飾演的驚鴻仙子
大方美豔又不失溫柔
尤其是這兩年熒幕上看到的她，美得讓人吃驚：怎麼會如此的溫婉大氣。《小丈夫》裡和小自己16歲的楊玏對戲，談笑間絲毫不見滄桑~
《父親的身份》裡扮演一個心狠手辣的反派鄭翊，就是抽菸、喝酒、打人、罵人、殺人，也美得攻氣十足~
亦舒曾經評價林青霞「美而不自知」，我覺得這個用來形容俞飛鴻也挺合適的。俞飛鴻自己也說：
我就是一名職業演員，其他的不做太多考慮。美不美這個事吧，長什麼樣，放在那兒了，沒有過多可以考慮的，考慮太多的話會給自己戴上枷鎖。但心靈的美麗可以慢慢培養，讓心靈越來越美。
年輕的美女並不罕見，真正罕見的是一直美下去。金星問她有沒有想過醫美，她說自己不相信有巧奪天工這回事，所以不喜歡不自然地臉。
在太多人拼命刷存在感的今天，她不開微博，不上真人秀，也不介意人們對她演技的質疑。
相比於其他流量明星，她更願意做一個以演員為職業的普通人。
她說：「我關心的是我的生活、心境。這幾年，在別人眼中我好像消失了，但我比任何時候都忙碌、有成就感。」
俞飛鴻一直都是旅遊達人，可以17天走20多個小鎮，說走就走，隨性選擇路線，也許這也是她的生活方式。
一門外語、一本護照、一張信用卡…有這三樣東西，隨時都可以出發，來一場說走就走的旅行。
說的，小麥也為之振奮了呢，你們呢？
生命不止眼前的苟且，還有詩和遠方，
除了上面那部電影，我還找到兩段俞飛鴻的英文表演。
一部是1999年，蔣雯麗和吳若甫主演的《牽手》電視劇裡，俞飛鴻的扮演了劇裡的第三者王純這個角色。
劇裡，俞飛鴻就有與外國遊客很自然的英語對話。
↓↓↓
另一次是2016年的大戲《東方戰場》，俞飛鴻在劇裡扮演宋美齡。
視頻中包括兩段英文表演，一段是她擔任蔣介石與美國官員的口譯，一段是宋美齡訪問美國時，對美國記者的講話。
↓↓↓
看完這幾段，不知道你有沒有被俞飛鴻的英文給徵服呢？
每個英語好的明星，都有自己背後的努力。俞飛鴻也一樣。
在中央電視臺的《希望英語》節目中，俞飛鴻分享過自己學習英文的經歷。
1994年，23歲的北京電影學院學生俞飛鴻，前往美國參與電影《喜福會》(Joy Luck Club)拍攝。
俞飛鴻說，那次拍攝，讓她感受到英語是年輕人應該具有的技能，不僅僅因為能和外國人交流，還因為外語能讓她有更寬廣的視野和胸懷。
為了學英語，俞飛鴻確實沒少下功夫：她之後在加州大學洛杉磯分校上了半年的英語課，還特地請了一位家庭老師幫她提高口語，甚至會把每天的電視節目錄下來當成學習素材。
播放、暫停、再播放、再暫停。
對她來說，這些事非常有樂趣。
「So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.」
如果說女神有什麼學習心得的話，那就是「to listen, to watch, to feel」（去聽，去看，去感知）。
有人說，她在美國留學，英語好正常。但是，留學經歷並不能給任何人流利地道的英語。任何人都需要一次次的「暫停、播放」，一次次地去聽、去看、去感覺。
女神都這麼努力地學英語，拼生活，你有什麼理由不一起加油呢！
（部分素材來源於網絡）
— THE END —
【麥田英語】是個不錯的公眾號哦
歡迎關注我們
麥田英語APP
《老友記1到10季》已經在麥田英語APP上更新了，應麥友建議，無字幕版《老友記》也在更新中，作為還看不懂純英文影片的你，有沒有感到一絲緊張呢？
近期更新的純英文影片還有《開羅時間》《兒女一籮筐》《成事在人》《奔騰年代》《超腦48小時》《魯賓遜漂流記》《貓和老鼠》《殭屍新娘》《蒙娜麗莎的微笑》....
看電影學英語必看純英文字幕
看純英文影片你必用這個APP
點擊下載APP
點擊 「閱讀原文」了解並下載APP哦