「我沒有大起大落的人生,不是因為我能力有多強,而是因為我對人生沒有過多的要求,沒有太大的欲望,不給自己設置一定要闖過去的關卡。」——俞飛鴻
最近,韓雪在綜藝《聲臨其境》上的配音表演驚豔了整個網絡。
她在節目中給《海綿寶寶》片段配音時,不僅一人分飾兩角,還完成了高難度的30秒不間斷哭聲。而她清晰流利的英文口音,更是讓人大呼意外!
一直保持低調的韓雪,一登上綜藝舞臺,就用讓人服氣的業務能力和英語水平圈粉無數。
這讓我想到了另一個同樣低調,英語也同樣讓人意外驚豔的女神。
她,就是俞飛鴻。
這位平時很少上熱搜、很少上綜藝的女神,大家對她的印象都聚集在她的優雅大方的韻味和優質的影視作品上,很少有人注意到她的其他才華。
所以,當我在一部電影裡,看到她用英文自然地表演時,瞬間被驚到了。
大家感受一下俞飛鴻女神全程用英語講訴自己的故事。
彈幕中,許多觀眾也和我一樣,被迷住了。
彈幕:
「被驚到,沒想到俞飛鴻英文發音這麼好」
「俞飛鴻英文好蘇。」
「像在看英文電影。」
雖然拍電視劇可以練習背誦臺詞,但在這部2007年電影《千年敬祈》中,俞飛鴻的表演,完美演繹了什麼叫自然地使用英文表演。
彈幕:
「表情語調各種到位,一點不做作。」
「這不單單是英語說的好了,這裡面臺詞功底也很膩害。」
記得第一次在電視上見到俞飛鴻,是小時候看的《小李飛刀》,她在裡面飾演的驚鴻仙子大方美豔又不失溫柔。
但是那個時候,範姐認為驚鴻仙子好看是好看,但沒有林詩音來得驚豔。直到最近兩年,俞飛鴻重新火了,回過頭去看《小李飛刀》,才覺得她這種長相才當得起點到為止的豔,不可方物的美……
尤其是這兩年熒幕上看到的她,美得讓人吃驚:怎麼會如此的溫婉大氣。《小丈夫》裡和小自己16歲的楊玏對戲,談笑間絲毫不見滄桑~
《父親的身份》裡扮演一個心狠手辣的反派鄭翊,就是抽菸、喝酒、打人、罵人、殺人,也美得攻氣十足~
亦舒曾經評價林青霞「美而不自知」,我覺得這個用來形容俞飛鴻也挺合適的。俞飛鴻自己也說:
我就是一名職業演員,其他的不做太多考慮。美不美這個事吧,長什麼樣,放在那兒了,沒有過多可以考慮的,考慮太多的話會給自己戴上枷鎖。但心靈的美麗可以慢慢培養,讓心靈越來越美。
俞飛鴻出生在杭州,父母都是高知識分子。俞飛鴻從小就是美人胚子,大眼睛、高鼻梁、鵝蛋臉,6歲的時候就被挑去學舞蹈。
8歲的時候,被電影《竹》劇組選中,在裡面演了一個叫竹葉的小朋友。演完之後,劇組所有的老師都特別喜歡她,還特地囑咐說:等你長到18歲來考北京電影學院吧。
結果10年之後,俞飛鴻真考上北京電影學院了。當時俞飛鴻是學校裡的風雲人物,追她的男生特別多,但是她一心忙著學習。別人在忙著談戀愛的時候,俞飛鴻每天早睡早起,練晨功、學英語。大學四年,專業課、文化課她都是全班第一,標準的學霸一枚。
美貌對於俞飛鴻來說,是天生的資本。16歲參加《喜福會》,還沒長開地她比旁邊的大花來得更動人;47出演《悟空傳》,發布會上的神採硬是把90後妹子給比了下去。
年輕的美女並不罕見,真正罕見的是一直美下去。金星問她有沒有想過醫美,她說自己不相信有巧奪天工這回事,所以不喜歡不自然地臉。
對比同班同學的氣球臉,俞飛鴻的眼角雖有皺紋,但整體看起來確實是自然地多。
在太多人拼命刷存在感的今天,她不開微博,不上真人秀,也不介意人們對她演技的質疑。
相比於其他流量明星,她更願意做一個以演員為職業的普通人。
她說:「我關心的是我的生活、心境。這幾年,在別人眼中我好像消失了,但我比任何時候都忙碌、有成就感。」
她還說自己是一個特別寶貝自己的人,不會為了演戲付出全部生活。
「每天早上起來時,腳踏踏實實踩在地上。生活越平淡、越沒有什麼,我就越踏實。」
俞飛鴻一直都是旅遊達人,可以17天走20多個小鎮,說走就走,隨性選擇路線,也許這也是她的生活方式。
一門外語、一本護照、一張信用卡…有這三樣東西,隨時都可以出發,來一場說走就走的旅行。
俞飛鴻總會遇到「40多歲,為何還不結婚」的問題。疑惑這麼美麗的女神為何一直遲遲未結婚?
俞飛鴻很坦然地回應:對於婚姻:只是一個形式,它不應該成為一種必然結果,而應該是成年人可以自由選擇的一種生活方式。
是啊,自己的人生自己做主,陳腐的日常,會給人一種盲目的恬然和飽足,只有生活的暗湧,才能幫你洞察內心。
除了上面那部電影,我還找到兩段俞飛鴻的英文表演。
一部是1999年,蔣雯麗和吳若甫主演的《牽手》電視劇裡,俞飛鴻的扮演了劇裡的第三者王純這個角色。
劇裡,俞飛鴻就有與外國遊客很自然的英語對話。
另一次是2016年的大戲《東方戰場》,俞飛鴻在劇裡扮演宋美齡。
視頻中包括兩段英文表演,一段是她擔任蔣介石與美國官員的口譯,一段是宋美齡訪問美國時,對美國記者的講話。
看完這幾段,不知道你有沒有被俞飛鴻的英文給徵服呢?
每個英語好的明星,都有自己背後的努力。俞飛鴻也一樣。
在中央電視臺的《希望英語》節目中,俞飛鴻分享過自己學習英文的經歷。
1994年,23歲的北京電影學院學生俞飛鴻,前往美國參與電影《喜福會》(Joy Luck Club)拍攝。
俞飛鴻說,那次拍攝,讓她感受到英語是年輕人應該具有的技能,不僅僅因為能和外國人交流,還因為外語能讓她有更寬廣的視野和胸懷。
為了學英語,俞飛鴻確實沒少下功夫:她之後在加州大學洛杉磯分校上了半年的英語課,還特地請了一位家庭老師幫她提高口語,甚至會把每天的電視節目錄下來當成學習素材。
播放、暫停、再播放、再暫停。
對她來說,這些事非常有樂趣。
「So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.」
如果說女神有什麼學習心得的話,那就是「to listen, to watch, to feel」(去聽,去看,去感知)。
有人說,她在美國留學,英語好正常。但是,留學經歷並不能給任何人流利地道的英語。任何人都需要一次次的「暫停、播放」,一次次地去聽、去看、去感覺。
女神都這麼努力地學英語,拼生活,你有什麼理由不一起加油呢!
如果你也想說一口像俞飛鴻低調女神一樣流利且優雅的英文,,那你一定要跟著名師一起學習,這樣進步才會更大哦!
彩蛋!!!!!
告別單身,以舞會友,請看這裡!
同時,贈送特惠紅包,莎莎舞特惠班999元/人
特惠紅包可減免199元!心動了,還是行動吧!
紅包連結如下:(或點擊閱讀原文進入)
http://www.hdb.com/coupon_detail/wla3/8913aeb6ce9b69550292a410a13e37f9