俞飛鴻塑造的屏幕形象大多是優雅大方，典雅裡透著一股知性美，也是目前被熟知的高級美。
但你不知道的
除了顏值高
這位49歲的女神英語也是說得一級棒呢
在電影《千年敬祈》裡，她用英文自然地表演時，瞬間驚到了眾多人。
紮實的臺詞功力和很有質感的口音，特別是那一口純正的英語，一下子就將人徵服。
裡面正是「百年修得同船渡，千年修得共枕眠」的翻譯。
「It takes three hundreds years of good prayers to cross a river in a boat with someone; It takes three thousands years of good prayers to share a pillow with someone」
大家感受一下↓↓↓
彈幕中，滿是大家對她的讚嘆。
「被驚到，沒想到俞飛鴻英文發音這麼好」
「俞飛鴻英文好蘇。」
「像在看英文電影。」
「表情語調各種到位，一點不做作。」
「這不單單是英語說的好了，這裡面臺詞功底也很膩害。」
如果還沒聽過癮，這裡還有關於她的兩個英語片段：
一部是1999年，蔣雯麗和吳若甫主演的《牽手》電視劇裡，俞飛鴻的扮演了劇裡的第三者王純這個角色。
劇裡，俞飛鴻就有與外國遊客很自然的英語對話。
↓↓↓
另一次是2016年的大戲《東方戰場》，俞飛鴻在劇裡扮演宋美齡。
視頻中包括兩段英文表演，一段是她擔任蔣介石與美國官員的口譯，一段是宋美齡訪問美國時，對美國記者的講話。
↓↓↓
看完這幾段，不知道你有沒有被俞飛鴻的英文給徵服呢？
記得第一次在電視上見到俞飛鴻
47歲的她怎會如此溫婉大氣
《小丈夫》裡和小自己16歲的楊玏對戲，
談笑間絲毫不見滄桑。
《父親的身份》裡扮演心狠手辣的反派鄭翊
也美得攻氣十足
亦舒曾經評價林青霞「美而不自知」，我覺得這個用來形容俞飛鴻也挺合適的。俞飛鴻自己也說：
我就是一名職業演員，其他的不做太多考慮。美不美這個事吧，長什麼樣，就已經在那兒了，考慮太多的話會給自己戴上枷鎖。但心靈的美麗可以慢慢培養，讓心靈越來越美。
俞飛鴻從小身上就有一股靈氣，大眼睛、高鼻梁、鵝蛋臉，6歲的時候就被挑去學舞蹈。
8歲的時候，被電影《竹》劇組選中，在裡面演了一個叫竹葉的小朋友。演完之後，劇組所有的老師都特別喜歡她，還特地囑咐說：等你長到18歲來考北京電影學院吧。
10年之後，俞飛鴻真考上北京電影學院了。
愛學習大概是魅力女人的一個通性。當時俞飛鴻是學校裡的風雲人物，追她的男生特別多，但是她一心忙著學習。
別人在忙著談戀愛的時候，俞飛鴻每天早睡早起，練晨功、學英語。大學四年，專業課、文化課她都是全班第一，標準的學霸一枚。
美貌對於俞飛鴻來說，是天生的資本。16歲參加《喜福會》，還沒長開的她比旁邊的大花來得更動人；47出演《悟空傳》，發布會上的神採氣質硬是把90後妹子給比了下去。
年輕的美女並不罕見，真正罕見的是一直美下去。
It's quite normal to see a young beautiful lady, but what rarely see is the beauty withstanding the test of time.
金星問她有沒有想過醫美，她說自然美的力量跟巧奪天工不是一回事，所以不喜歡不自然地臉。
在太多人拼命刷存在感的今天，她不開微博，不上真人秀，也不介意人們對她演技的質疑。
相比於其他流量明星，她更願意做一個以演員為職業的普通人。
她說：「我關心的是我的生活、心境。這幾年，在別人眼中我好像消失了，但我比任何時候都忙碌、有成就感。」
"I care about my life and my mood. In the past few years, I seem to have disappeared in the eyes of others, but I am busy and fulfilling than ever."
「每天早上起來時，腳踏踏實實踩在地上。生活越平淡、越沒有什麼，我就越踏實。」
俞飛鴻一直都是旅遊達人，可以17天走20多個小鎮，說走就走，隨性選擇路線，也許這也是她的生活方式。
一門外語、一本護照、一張信用卡…有這三樣東西，隨時都可以出發，來一場說走就走的旅行。
俞飛鴻總會遇到「40多歲，為何還不結婚」的問題。疑惑這麼美麗的女神為何一直遲遲未結婚？
對於這個這些疑問，俞飛鴻也不只一次公開表達過自己的婚姻觀。
俞飛鴻很坦然地回應：對於婚姻：只是一個形式，它不應該成為一種必然結果，而應該是成年人可以自由選擇的一種生活方式。
自己的人生自己做主，陳腐的日常，會給人一種盲目的恬然和飽足，只有生活的暗湧，才能幫你洞察內心。
不僅生活上對自己嚴格要求，在學習上也是如此。
每個英語好的明星，都有自己背後的努力。俞飛鴻也一樣。
在中央電視臺的《希望英語》節目中，俞飛鴻分享過自己學習英文的經歷。
1994年，23歲的北京電影學院學生俞飛鴻，前往美國參與電影《喜福會》(Joy Luck Club)拍攝。
俞飛鴻說，那次拍攝，讓她感受到英語是年輕人應該具有的技能，不僅僅因為能和外國人交流，還因為外語能讓她有更寬廣的視野和胸懷。
為了學英語，俞飛鴻確實沒少下功夫：她之後在加州大學洛杉磯分校上了半年的英語課，還特地請了一位家庭老師幫她提高口語，甚至會把每天的電視節目錄下來當成學習素材。
播放、暫停、再播放、再暫停。
對她來說，這些事非常有樂趣。
「So it took a lot of efforts to do, but you know I found a lot of fun doing that, you learn a lot of things probably you can’t learn from class, from school.」
如果說女神有什麼學習心得的話，那就是「to listen, to watch, to feel」（去聽，去看，去感知）。
有人說，她在美國留學，英語好正常。但是，留學經歷並不能給人流利地道的英語。任何人都需要一次次的「暫停、播放」，一次次地去聽、去看、去感覺。
女神都這麼努力地學英語，拼生活，你有什麼理由不一起加油呢！