「小豬」的時間管理事件刷爆了朋友圈，
這也讓人不由想起08年的「豔照門事件」。
Edison 陳在後來的新聞發布會中發表了一篇堪稱典範的英文道歉信，
今天我們通過分析Edison的道歉信，也來學學如何用英文誠摯地表達自己的歉意吧！
sorry
還記得朱丹姐姐的那句 「騷瑞」（Sorry）！嗎。
如果要為具體的事情道歉，我們可以加一個「for」。
I'm sorry for everything.
apologize /əˈpɑləˌdʒaɪz/
當年紅透大江南北的那句：It's too late to apologize.
為這件事件道歉，「小豬」可以說：I apologize.
再真誠一點：I sincerely apologize.
forgiveness /fəˈɡɪvnɪs/
道完歉以後最終要尋求別人的諒解
I hope I can have your forgiveness.
Setp 1 承擔起責任 responsibility
🍊I've never escaped from my responsibility.
我從未逃避過我的責任。
Step 2 承認過錯 mistakes
🍊I admit that……
我承認……是我做的。
I admit (that) most of the photos being circulated on the internet were taken by me.
陳冠希在記者會上承認豔照門事件中流露出的照片是他拍攝的。
circulate on the internet 在網上流傳
所以小豬可以說
I admit that I made lots of mistakes.
Setp 3 誠摯道歉 apologies
🍊I would like to apologize to sb for sth……
我向某人就某事致以真誠的歉意
I would like now to apologize to all the people for all the suffering.
我向所有受到傷害的人道歉！
I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt. I'm sorry.
我向所有的女士以及她們的家庭，給他們帶來的傷害，致以歉意！
I would like to also apologize to my mother and my father for the pain and suffering that I cost them during these past few weeks.
同時，對於我的父母，在過去幾周，由於我給他們帶去的折磨與痛苦，我也深表歉意！
Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong. I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.
最重要的是，我要向全香港人民致以我最誠摯的歉意！
I give my apology sincerely to you all, unreservedly and with my heart.
致以我最誠摯的歉意！（大家要的萬能模版！）
Setp 4 榜樣作用 model
🍊I have failed as a role model.
我沒有起到榜樣的作用。
Setp 5 抉擇 decision
🍊I've made an important decision.
我作出了一個重要的決定。
🍊I will delicate my time to charity and community work.
我將專注於慈善事業以及社區服務。
🍊I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely.
我將無限期離開香港娛樂圈。
傳說中的抉擇三部曲！
抉擇
👇
慈善
👇
離開
Setp 6 致以謝意 thankfulness
🍊 I would like to thank sb.
我想要感謝某人。
I would like to thank everyone for coming here today.
感謝今天到場的所有人！
I would like to also thank you for giving me this opportunity to say sorry.
感謝大家給我道歉的機會！
Setp 7 得到原諒 forgiveness
🍊 I hope, after today, I can have your forgiveness. And give me another chance.
我希望，今天過後，我可以得到你們的原諒。給我一次改過自新的機會。
現在手把手教大家把中文的道歉變成英文！
First, I would like to apologize to .
I sincerely apologize.
You have devoted your nine-year youth to me wholeheartedly. It is me who don't cherish this relationship and the one who loves me the most.
I admit that .
I admit that .
I admit that .
I would like to apologize to .
I've never escaped from my responsibility.
自古套路得人心，
歡迎大家踴躍填空，發揮你們的想像力與文筆吧！
當然，也歡迎你們點擊「在看」來套路我！