05-19 20:46:07 來源:上遊新聞·重慶晨報
他有時是《無間道》三部曲裡的劉建明（劉德華飾演），有時是《花樣年華》裡的周慕雲（梁朝偉飾演），更早他還是《天龍八部》裡的段譽（陳浩民飾演）……無數經典作品留下了配音演員葉清的聲音，其實，這位站在影帝背後的男人，更像個長著娃娃臉的大男生。
19日，作為重慶彭水「阿依河·世界情書大會」朗誦會特邀嘉賓，葉清首次到訪重慶。有意思的是，接受上遊新聞·重慶晨報記者獨家專訪時，葉清透露自己嗜辣如命，「為了護嗓不能吃火鍋麻辣燙？哈哈，誰說的？我可辦不到啊！」
為影帝配音
要與演員「合二為一」
1993年入行配音界，至今已有26個年頭，不過歲月似乎沒太在葉清臉上留下痕跡。他戴著眼鏡，斯斯文文，尤其一開口，聲音與20多年前曾在無數經典香港影視劇裡出現過的似乎並無二致，一張圓圓的臉蛋看起來略萌，除了身材胖了點，葉清身上沒有大多中年男人的油膩感。
他生於上海，13歲到了香港，畢業後起初做過遊泳教練，後來偶然進入配音界，有了今天的成績。回憶過去，他覺得關鍵在於趕上了好機遇。「我做國語配音時香港在普通話配音方面演員還比較缺乏，尤其是像我這樣沒經過專業培訓又能說標準普通話的人。」葉清說，香港很多影視劇都是平凡人生活，那種很實際的生活感覺用沒有經過戲劇表演訓練的人反而比較容易更好表達，「當時全香港像我們這樣的就幾十個人而已，所以我們很幸運接觸到很多不同類型，旁白、教材、廣告、影視劇等，在很多配音題材裡歷練，越發得心應手。」
葉清配音的經典角色
電視綜藝對聲音藝術的關注，讓葉清等著名配音演員漸漸從幕後走到臺前。很多人好奇，作為梁朝偉、劉德華等一線明星的御用配音演員，葉清是如何做到完美呈現的？「角色把握的話其實配音導演和導演給你的指引很重要，當然也有你對演員的理解，不過不能跟著演員走，不是說今天我配劉德華明天梁朝偉就要以他們為轉移，而是看他們在影片中的角色是怎樣，然後揣摩他們是怎樣演出的，這樣才能跟演員『合二為一』配出來就像是他自己在說一樣。」葉清坦言，作為配音其實很少跟演員本人溝通，「聲音的統一都是導演來決定的，很少有機會跟演員本人溝通，我跟觀眾一樣，主要都是看演員表演呈現的東西，都是通過影視劇成品去把握他們。」
愛火辣重慶
護嗓不忌火鍋麻辣燙
「長這麼大，其實我還是第一次到重慶。」葉清笑說，雖然對這座名聲在外的西部第一大都會早有耳聞，但確實還沒來得及深入探訪了解，「這次來阿依河·情書大會，也是下午航班一到重慶，就被主辦方接到了彭水，四小時車程，都不帶歇歇腳的。」
對於重慶的第一印象，葉清覺得「神奇」，「從機場到阿依河之前過了一段市區吧，看到很多立交橋起起伏伏，以及高高低低的高樓大廈，太神奇了，山城名不虛傳，我很喜歡。」
葉清說，這份美好的第一印象，也被他傾注到了此次阿依河·情書大會他將表演的朗誦作品中，「主辦方給我的作品，是一封寫給重慶的情書《你好，重慶》，這篇文字很不錯，字裡行間都是作者對重慶的愛慕，雖然我是第一次來，也能體會到重慶人民對這方水土的眷戀。」
有趣的是，葉清說他喜歡重慶還有個原因在於，他非常喜歡麻辣口味，在被問到護嗓秘訣時，他脫口而出開起玩笑，「護嗓啊？不就是火鍋麻辣燙嗎？」麻辣不是刺激嗓子嗎？他接著哈哈一笑解釋到，「講真的，我和好多配音同行都喜歡火鍋麻辣燙，真的不用忌諱這些美食，關鍵只要不故意傷害嗓子，讓它太疲勞休息不好，其他飲食是沒有太多影響的。」
不過葉清還挺遺憾的，「這次行程太趕，跟重慶城區擦肩而過，回頭我肯定還會再來的，麻辣火鍋請等著我！」
上遊新聞·重慶晨報記者 趙欣 攝影 高科
【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源：上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題，請與上遊新聞聯繫。