拼多多98年員工猝死,用命詮釋的996,英文可不是nine nine six!

2021-02-18 英語共讀

BGM: Lonely-Nana

2020年可謂是多事之秋，因為疫情，許多人永遠停留在了2020，可更讓人難過的是，一位23歲的小姑娘，躲過了新冠

卻沒逃脫996的「福報」！

她的最後一條籤名，還在為拼夕夕拼命

 可她拼命守護的讀多多，卻冷血到讓人寒心

過多的話，作為英文小編的我就不多說了，留給你們，但有一點，想告訴大家：

沒有什麼，是值得你用命去換的！工作沒了可以再找，命，沒了，就再也沒有了！

我們央視大哥也發話了：

切不能拿命換錢！

請大家一定要愛惜自己的身體！！

今天我們就來聊聊萬惡的「加班」和「996」！

1.

我猜許多同學以為

add是「加」，work是「工作」

所以

「加班」就是add work

小C只能說，直譯真是害死人~

這才是

↓

work overtime

overtime是名詞

∇

加班時間

OT是它的縮寫形式

比如

TVB就有部喜劇叫《鬼同你OT》

（名字感覺怕怕的呢~）

例句：

What do you think of a company that often needs to work overtime but doesn't pay for it?

對於經常需要加班還不給加班費的單位，你們怎麼看？

此外

ovetime還可以表示

∇

加班費

例句：

You can get overtime for working on a holiday.

假期加班你可以拿到加班費。

PS：小C個人不提倡無效率加班，有事加班，無事趕緊退朝啊，回家躺著不香嗎~

2.

我們說的996

其實是一種「工作機制」

↓

996 work schedule

因為國外很少有996

如果老外聽不懂

↓

work from 9 am to 9 pm, six days a week

朝九晚九，一周6天

多麼扎心的英文

正所謂

上班前覺得朝九晚五是常態

上班後才知道

996才是常態，加班之後還是加班~

例句：

It's really hard for young people today. No 996 work schedule, no job. But if you work from 9 am to 9 pm, there's no life.

現代年輕人真的太難了，不996沒有工作，996沒有生活。

寫在最後：

∇

在這個快節奏，貧富差距巨大的社會，放下工作，沒法享受生活，享受生活，可能被社會淘汰，但生活是自己定義的，命是自己的，命運要自己掌握！切不要拼了命去掙錢，最後用錢續命！愛自己，愛生活，愛小C

點亮「在看」，願我們不再經歷996

相關焦點

  • 網傳拼多多23歲女員工猝死,拼多多:底層人民哪一個不是用命換錢?
    此事在知乎傳播後，有網友表示，「經前同事認證，妹子是凌晨一點半下班路上暈倒猝死的，她男朋友還發了朋友圈，98年的獨生女，很漂亮，唱歌很好聽，還有同事和她對接過，對她評價很高。」不知道拼多多的PR是怎麼想的，如果這條消息屬實，不禁讓人想問一句：拼多多，你TM說的這是人話？底層人民就只能用命換錢？這還不是資本的問題？
  • 996之殤:三億人都在選擇拼多多,拼多多卻用員工「拿命換錢」
    剛開年，拼多多就在「演戲」的道路上越走越遠。或者說，沒有哪家公司會比拼多多更會「演戲」。拼多多在1月4日證實，該公司一位23歲的女性員工在2020年12月29日工作到凌晨之後，在回家的路上猝死。拼多多也許無法理解，一位員工的猝死，為何會引起網上如此巨大的聲討浪潮。
  • 拼多多23歲員工猝死,難逃996命運的打工人
    開年第一場與網際網路大廠996/007、資本冷血壓榨、公關危機相關的「狼人殺」大戲上演。 1月3日晚間，一名98年出生，供職於拼多多旗下新疆多多買菜業務的23歲女員工，在12月凌晨1點半下班途中猝死。更加讓人驚悚的是，拼多多官方帳號在知乎平臺回應，是這樣說的： 看看底層人民，哪一個不是用命換錢，我一直不以為是資本問題，而是這個社會的問題，這是一個用命拼的時代，你可以選擇安逸日子，但你就要選擇安逸帶來的後果。
  • 拼多多美女員工猝死,疑似官方帳號倉促之中的回應,讓人感到脊背發涼
    昨天下午，有媒體平臺透露一則消息稱，「拼多多新疆買菜妹子凌晨一點半下班路上猝死，才23歲。」。23歲的女生，也就是98年出生的，差一點就是00後了。據悉，該事件中猝死女員工疑為拼多多旗下「新疆買菜」項目組員工，該項目組加班嚴重。
  • 拼多多回應員工凌晨加班猝死,工作已成生死局,員工賭命幹活
    拼多多23歲女性員工凌晨猝死事件可謂是2021年最勁爆的一件事情。在網際網路高速發展的今天我們只看到了她為人類生活帶來的便利，卻不知道在這背後是無數人辛勞的付出。996成為常態之時，有的人早已經透支掉了自己的生命。
  • 拼多多員工加班猝死,公司回應一波三折,央視:不能讓奮鬥變了味
    在一些大城市，年輕人加班已經成為常態，資本家常常給員工洗腦，以「加班」為榮，大力推崇996的狼性文化，無情地壓榨員工的健康和勞動力。最近，拼多多23歲女員工加班至凌晨回家途中猝死一事在網上引發熱議，原本此事還沒有在網上引發輿論，可拼多多官方的回應卻使得「打工人」徹底怒了。
  • 拼多多員工加班後猝死:底層人民的命難道就這麼低賤嗎?
    今天網曝出拼多多的員工在加班回家的路上猝死，本來就是一件很悲傷的事情，而拼多多官方認證帳號回復讓這件事情徹底點燃了「底層人民」的怒火。大家看看拼多多官方認證帳號的回覆：「你看看底層的人民，哪一個不是用命換錢，我一直不認為是資本的問題，而是這個社會的問題，這是一個用命拼的時代。
  • 關注|22歲員工凌晨下班猝死,拼多多遭知乎「打臉」後道歉,然而……
    1月4日，有網友爆料稱一名就職於拼多多的22歲女員工，在凌晨1點半下班途中猝死。 隨之，話題#拼多多員工猝死#登上微博熱搜，引發廣泛關注。
  • 拼多多23女孩猝死,25歲女星猝死:死神離年輕人有多近?
    今天早上，網傳「拼多多」（PDD）旗下新疆「多多買菜」的一名女性員工在12月29日凌晨1點半下班的路上猝死，年僅22周歲。可據一位匿名的PDD員工稱，這個女孩就職的「多多買菜」員工最長的持續工作時間達到30小時，比007還恐怖。他們的員工一個月只能休息2天。
  • 員工猝死,拼多多稱「哪一個不是用命換錢」回應為謠言,知乎回懟
    九派新聞記者趙翔 覃鈺鈺 王佳箐 實習記者李益文 徐辰燁「拼多多員工凌晨一點半下班路上猝死，才23歲。」近日，拼多多的多多買菜員工疑似下班途中猝死消息引發熱議。多位自稱拼多多員工的網友在職場社交平臺脈脈上表示，女孩去世的消息屬實。
  • 拼多多23歲女員工猝死:折射出一些人價值觀的扭曲
    該截圖上「你們看看底層的人民，哪一個不是用命換錢，我一直不以為是資本的問題，而是這個社會的問題，這是一個用命拼的時代，你可以選擇安逸的日子，但你就要選擇安逸帶來的後果」的回覆，引發不少人熱議。一直以來，網際網路公司的「加班」文化已經成為常態。多個行業人士向21財聞匯透露，自己曾經收到過拼多多的Offer，但是被要求星期天上班，最終都放棄了機會。
  • 連續工作60天,一個月工作380小時,她用白骨給拼多多打江山
    而到目前為止，拼多多還是沒有正面回應，除了一條網傳在知乎上發了又刪的回答，說：底層人民，哪一個不是用命換的錢。拼多多腦子是被驢踢了嗎才能說出這種和公眾對立的話？不過你仔細揣摩，卻確實能發現這張圖裡說出了一部分被洗腦後的奮鬥逼的心聲：你不努力，就會被社會淘汰。你不願意做，就有大把人替你去做。資本掌握了民眾的心理，持續用這樣麻醉人的雞湯讓打工人給他們賣命。可是再努力，用生命來換，值得嗎？
  • 財華洞察|拼多多們走不出的996陷阱
    （圖源：拼多多官微）拼多多（PDD-US）年關難過，接二連三的員工猝死、自殺以及被辭退，讓大眾看到了拼多多完美財報之外的另一面。馬雲老師曾說，中國BAT這些公司能夠996，是所有員工修來的福報。」在拼多多接二連三有員工離世之後，現在連「福報論」的提出者馬雲老師都已經銷聲匿跡。那麼，網際網路大廠的996，真的是福報嗎？1. 「生命和工資只能拼一個多多」1月3日，ID為「恆山弟子」的網友在脈脈上發布消息：「我的好朋友，拼多多新疆買菜妹子凌晨一點半下班路上猝死，才23歲，真的沒人敢出來講一句話嗎？這到底是什麼鬼公司？
  • 拼多多:點進來,為我的員工砍一刀
    跨年夜凌晨一點半，拼多多的員工，一位23歲的小姑娘猝死在下班回家的路上。她沒什麼特別的，畢業不久，愛唱歌，愛做飯，就宛若一粒普普通通的小水滴。但就是這粒消逝的小水滴，滴入了沸騰的油鍋，炸開了「加班福報」下血淋淋的現實。而她為之奮鬥到猝死的老東家呢？拼多多一系列不知廉恥的迷幻操作，將事件反覆推向了高潮。
  • 「996」火了! 但它的英文真不是 ＂nine nine six＂......
    你知道加班用英語怎麼表達嗎？讓我們首先來了解一下，最近流行的「996」工作制，該如何翻譯成英語呢？996大家都知道，就是從早上9點工作到晚上9點，每周上六天班的工作模式，如果想要翻譯成為英語，可以說成「996」 work schedule.
  • 拼多多猝死女孩:我為多多守邊疆
    12月30日，拼多多再次以大漲7.77%收盤，在繼前一日的大漲15%之後，市值達到2196億美元，一舉超過美團。而創始人黃崢的身家，也已高達630億美元！所有人都在忙著開香檳，誰會去關心那個倒在冬夜裡的冰冷屍體？每一朵煊爛的資本之花，都是無數底層員工用鮮血染就的。這個出生於1998年，年僅22歲的女孩，終是沒能走進2021。
  • 大廠變「墳場」,愛拼才會贏的拼多多,拼的是員工的血汗和命呀!
    拼多多的風波最近真的是風波不斷，一直處在輿論的漩渦裡。多多買菜女員工凌晨1點多下班途中猝死的事件還未平息，拼多多另一員工在家跳樓自殺。連續兩個拼多多的員工因為過勞或者精神壓力過大而死亡，讓人想起了很多年前的富士康員工連續自殺的事件。還在輿論風波裡還出來的拼多多，這次又攤上大事了。
  • 98年拼多多員工猝死,央視熱評「奮鬥」不能變味!
    《一位23歲的拼多多員工在加班回家的路上猝死》，原本這條悲傷的新聞是上不了熱搜的。因為像拼多多這個量級的網際網路大廠，偶有員工非正常死亡並不是一件稀奇事兒，別說拼多多了，人數超過5000的大中型國企，公告欄上也不少出現「訃告」的字樣。
  • 拼多多員工猝死,中國人為什麼越活越累?
    文 | 謝九拼多多員工在凌晨下班路上猝死，網際網路公司的996加班現象愈演愈烈。
  • 拼多多又一員工跳樓自殺,11天死亡2人| 拿命換錢,是一場騙局
    2020年12月29日，23歲女孩猝死在凌晨一點半，下班路上。猝死的23歲女孩，生活中，她是朋友眼裡的「表情包學姐」，藝術團合唱部部長，校園歌手大賽冠軍，男朋友眼裡「像太陽一樣溫暖的人」。職場裡，她只有一個身份：拼多多新疆買菜招商部員工。去年5周年慶上，拼多多宣布「全員硬核奮鬥」，買菜招商部是主戰場。凌晨一兩點下班，太正常。別說996，有沒有休息日都是個謎。