7月22日上午10點
《靜靜的頓河》北京站
要正式開票啦！🎉
通道在這裡
⬇️⬇️⬇️
什麼！
你還不了解這部劇？！
宣傳片一睹為快：
這部8小時史詩話劇
將在中國最重要的兩座城市
北京、上海連演
搶佔最後一周暑期檔！
俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院帶來的8小時戲劇《靜靜的頓河》於哈爾濱大劇院5月首演。
頓河流淌在俄羅斯廣袤的大地上，肖洛霍夫用他那淡淡的南方色彩，描繪了從第一次世界大戰到蘇聯國內戰爭期間頓河兩岸哥薩克人的生活群像。
通常，俄羅斯文學中的複雜的角色名即讓人望而生畏，而這部大部頭史詩巨著中有上百名有頭有臉的角色，這一次格裡高利導演的戲劇版中也啟用了27名演員，分飾近50名角色，其中一多半都有姓名和原型。
《靜靜的頓河》主要以梅列霍夫一家人（尤其格裡高利·梅列霍夫）為中心，反映哥薩克的風土人情、社會習俗。接下來我們將帶領從未看過原著的朋友，先來認識一下梅列霍夫這家人——
安東•莫莫特
Anton Momot
飾演 格裡高利•梅列霍夫
（暱稱格裡什卡、格裡沙；潘捷列伊和瓦西麗薩的兒子）
安東為俄羅斯影星，烏克蘭裔，1990年出生，曾為拳擊手，2011年至今出演過十餘部電影及電視劇。導演見到19歲的他時，就認定他就是心中的格裡高利。
格裡高利，一個有土耳其血統的哥薩克人。即使手中鋒利的馬刀能夠一次次準確地削掉敵人的頭顱，卻終究無法擋住命運的逆流，抽刀斷水水更流。
他就像一葉扁舟，總想逆流而上，到頭來為了不致傾覆，卻不得不隨波逐流，被逆流裹挾……
索菲婭•卡拉布琳娜
Sofia Karabulina
飾演 阿克西妮婭•阿斯塔霍娃
（暱稱克修莎）
鄰居斯捷潘的合法妻子（格裡高利的情人）
演員同時飾演碼頭上的女人們之一、手風琴手的妻子等，你認出來了嗎？
父親亂倫，丈夫粗暴，她是家庭的奴隸，生活毫無慰藉。於是新的感情故事的發生也便順理成章了。
格裡高利莽莽撞撞，情竇初開。在挑起了格裡高利的興趣之後，阿克西妮婭打起了退堂鼓。
當格裡高利又一次與阿克西妮婭糾纏的時候，她義無反顧地去擁抱自己晚熟的愛情。
維拉•拉特科娃
Vera Latysheva
飾演 娜塔莉婭·科爾舒諾娃
（暱稱 娜塔什卡）
米龍的女兒，米奇卡的妹妹（格裡高利的合法妻子）
或許嫁給格裡高利是她一生的錯誤。娜塔麗婭性格內向，為人矜持，她沒有依賴外力幫助去奪回愛情和幸福，而是依靠自己的力量去鬥爭與爭取。
道德是她的後盾，愛情給她力量。書中她與情敵阿克西妮婭進行過兩次交鋒，她最終會成功嗎？
飾演 普羅科菲•梅列霍夫 哥薩克人（格裡高利的爺爺）
在痛失妻子之後，用馬刀上的裝飾物逗引幼子一幕細節令人動容。
同時，在該劇大部分時間中飾演 米龍•格裡高利耶維奇•科爾舒諾夫 富農（又譯米倫，格裡高利的嶽父，科爾舒諾夫家家長）
科爾舒諾夫一家人的故事是僅次於梅列霍夫家的又一大家族，我們會在後面介紹他們。
飾演 土耳其女人（阿西娜），普羅科菲的妻子（格裡高利的奶奶）
左一
同時飾演 葉夫多妮婭•梅列霍娃（暱稱 冬妮婭莎、冬妮婭，書中又譯杜尼雅）梅列霍夫家小女兒，格裡高利和彼得羅的妹妹
劇中主要的兩對情侶
飾演 潘捷列伊•普羅科菲耶維奇•梅列霍夫（書中譯潘捷萊，普羅科菲的兒子，格裡高利的父親）
哥薩克農民、小資產者，他熱愛勞動，熱愛家園，自私狹隘，儘管脾氣暴躁，言語粗魯，但對親人憐愛交加，無微不至。
作者多次在文中對潘捷列伊的喜怒哀傷進行了細節的描述，書中對老頭子的哭泣有七次之多，每次哭泣都有著不同的緣由，但都是出於對子女們的愛。
奧爾嘉•阿法納西耶娃
Olga Afanaseva
飾演 瓦西麗薩•伊莉尼奇娜•梅列霍娃，潘捷列伊的妻子（格裡高利的母親）
伊莉尼奇娜一生要強剛毅，年邁的母親逝去前對參加戰爭的孩子的生死的未卜以及想念非常動人。演員同時飾演老人們之一、以及阿克西妮婭的阿姨等角色。
費奧多爾•克利莫夫
飾演 彼得羅•梅列霍夫，梅列霍夫家長子（格裡高利的哥哥）
又稱彼得，第一幕以彼得離家開始，在最終幕之前形勢流轉死於未來妹夫的槍下。
瑪利亞•魯斯基赫
飾演 達莉婭•梅列霍娃，彼得羅的妻子（格裡高利的嫂子，又譯坦莉亞）
演員同時飾演碼頭上的女人們之一
達莉婭或許不忠，但當她彌留之際的幻境中——在另一個世界依然與丈夫彼得羅廝守。
安德烈•阿拉丁
飾演 斯捷潘•阿斯塔霍夫，梅列霍夫家的鄰居
（又譯司捷潘，演員在劇中同時飾演老人之一、維薩裡昂的牧師、手風琴手等）
女主人公阿克西尼婭的合法丈夫，高大帥氣，卻曾在新婚時對妻子施暴。現從軍離家。
安德烈•迪迪克
飾演 普羅霍爾•濟科夫（格裡高利•梅列霍夫的朋友、下屬，演員也擔當本劇部分插曲作曲）
作為結局的見證者之一，普羅霍爾作為一個好朋友陪到了最後。
左一
右一
安德烈•戈爾巴特
飾演 米哈伊爾•科舍沃伊，哥薩克貧農（暱稱米什卡、米沙，通稱科舍沃伊，格裡高利的朋友和同伴，也是後來冬妮婭的丈夫，格裡高利的妹夫）
投靠紅軍之後一路高升，他是前後轉變最大的一個角色，也深刻說明了戰爭的殘酷性和對一個人的影響——發掘出的一個人內心的黑暗。
科爾舒諾夫家的成員（米龍一家）在《靜靜的頓河》中也較為重要，與梅列霍夫家可以稱為世交，更是結為了親家。其中——
伊萬•格裡戈裡耶夫
飾演 格裡沙卡（米龍的父親，米特裡和娜塔莉亞的爺爺）
雖然沒有化老人妝卻在聲音及形態中盡顯老態，是一個很考驗演技的角色。（圖右一）
瑪利亞•斯羅戈維奇
飾演 瑪麗婭·盧基尼奇娜•科爾舒諾娃，米龍的妻子
飾演 瑪莎•科舍維婭（格裡高利未來妹夫米哈伊爾的姐姐）
同時飾演老人們之一、克利莫夫娜、鄰居馬拉什卡•弗羅洛娃等角色
加夫裡爾•費多託夫
飾演 德米特裡•科爾舒諾夫（米奇卡、米佳），米龍和瑪利婭的兒子（同時飾演薩什卡爺爺，利斯特尼茨基家的老馬夫）
格奧爾吉•沃羅寧
飾演 謝爾蓋·普拉東諾維奇·莫霍夫
伊莉莎白的父親
同時飾演 紅軍戰士 亞歷山大
瑪利亞•米斯尼科娃
飾演 伊莉莎白•莫霍娃
謝爾蓋·普拉東諾維奇·莫霍夫的女兒
米奇卡追求的對象
伊戈爾•克雷奇科夫
飾演 赫裡斯託亞，斯捷潘的朋友
右一
基裡爾•庫茲涅佐夫
飾演 葉甫蓋尼·尼古拉耶維奇·利斯特尼茨基（沙皇時代的軍官貴族，農場主，阿克西尼婭後來的情夫）
葉甫根尼婭•阿拉吉娜
飾演 利斯特尼茨基的妻子
阿琳娜•馬爾芬娜
飾演 媒人 瓦西麗薩
序幕
韃靼農場的居民非常厭惡哥薩克人普羅科菲·梅列霍夫的妻子——土耳其人阿西娜。當地居民不接受外鄉人，並指責他是巫女。儘管普羅科菲試圖保護他的妻子，但是哥薩克人還是殺死了阿西娜。
留下普羅科菲獨自一人撫養襁褓中的潘捷列伊。
第一幕
韃靼農場的居民過著寧靜的生活，在空閒時間做遊戲、跳舞，平日裡做農活。潘捷列伊·麥列霍夫的大兒子叫彼得羅，是一位軍人。他還有一個小兒子叫格裡高利，留在家裡和父親、母親以及妹妹冬妮婭一起生活。
有流言說格裡高利愛著鄰居斯捷潘·阿斯塔霍夫的妻子阿克西妮婭，斯捷潘和彼得羅在一起當兵。格裡高利和阿克西妮婭有時在頓河岸邊見面、有時一起釣魚，有時在草場約會。
憤怒的潘捷列伊為格裡高利選擇了一位和他同樣富有的鄰居米龍·科爾舒諾夫的女兒娜塔莉婭作為他的未婚妻。阿克西妮婭請求格裡高利和她一起私奔到她的親戚家。
格裡高利以不想離開家而拒絕了她。斯捷潘得知妻子背叛了自己，決定返回家裡並毒打了她，格裡高利試圖保護她。
在格裡高利和娜塔莉婭的婚禮上，未婚妻的爺爺格裡什卡回想起格裡高利的奶奶阿西娜是怎樣被打死的。
第二幕
米龍·科爾舒諾夫的兒子米奇卡非常喜歡商人的女兒伊莉莎白·莫霍娃。伊莉莎白邀請米奇卡晚上一起去釣魚。欲望讓米奇卡返回到岸邊並強姦了伊莉莎白。他想彌補自己犯下的錯誤，準備和她結婚，但是伊莉莎白拒絕了他。
格裡高利明白自己不想也不能繼續和娜塔莉婭一起生活。娜塔莉婭離開了梅列霍夫的家，並回到了自己父母身邊。生氣下的潘捷列伊將格裡高利趕出了家門，格裡高利帶著阿克西妮婭跑到了另外一個農場，在那裡他們找到了工作。
韃靼的居民散布娜塔莉婭回娘家的原因，娜塔莉婭試圖割喉，但是倖存下來了，卻變成了殘疾。潘捷列伊勸說她返回到麥列霍夫的家，她同意了。
農場裡的老人們討論著最近的戰事。
格裡高利去參軍，留下了阿克西妮婭和孩子在家，農場主、前貴族葉甫蓋尼·利斯特尼茨基非常照顧他們。結果阿克西妮婭成為了他的情婦。
彼得羅的妻子達麗雅背叛了他並和阿克西妮婭的老公在一起。梅列霍夫家裡收到了格裡高利的死亡通知書，結果卻是錯誤的。格裡高利回來探親，並知道了阿克西妮婭的背叛和孩子的死亡。萬念俱灰下他毆打了裡斯特尼茨基裡並逃回家裡，回到了妻子身邊。
第三幕
俄羅斯皇帝退位後，戰爭仍在繼續。哥薩克人非常憤怒，他們想要回家。革命迫使他們做出選擇紅軍或白軍。
娜塔莉婭為葛利高裡生下了孩子。利斯特尼茨基把阿克西妮婭趕出家門，她回到了農場。此時俘虜斯捷潘從德國逃回農，他們又重新生活到一起。
加入紅軍的格裡高利回到了家裡、哥哥彼得羅說服他支持哥薩克獨立。該農場被紅軍佔領，擁護他們的是冬妮婭·梅列霍夫的未婚夫米哈伊爾·科舍沃伊。
紅軍趕走農場的家畜，掠奪財產，並對科爾舒諾夫執行槍決。哥薩克人民決定離開頓河成為白軍。格裡高利又一次和阿克西妮婭在一起。彼得羅的軍隊被紅軍包圍，米哈伊爾射殺了彼得羅。
第四幕
格裡高利與阿斯塔霍夫一家告別並離開了頓河加入了白軍。科舍沃伊點燃了科爾舒諾夫的房子，燒死了格裡高利的爺爺。米奇卡為了報復殺死了科舍沃伊全家。因此潘捷列伊拒絕米奇卡回家。
達麗雅多次背叛彼得羅，最後因得病自殺而死。懷孕的娜塔莉婭知道了格裡高利和阿克西妮婭兩人又重修舊好，負氣引產並因此死亡。年邁的潘捷列伊在草原上孤獨地去世了。媽媽和妹妹非常擔心格裡高利的安危，並開始與阿克西妮婭建立起友誼。冬妮婭和米哈伊爾結婚並住在了麥列霍夫家裡。直到媽媽去世，都沒有再見兒子格裡高利一眼。
最終格裡高利受了重傷並返回了農莊開始和阿克西妮婭生活在一起。米哈伊爾告密格裡高利是白軍，但實際上他是紅軍。冬妮婭無意中聽到，並勸說他的弟弟逃跑。格裡高利和阿克西妮婭一起逃到了南方，開始了和平的生活。在途中，他們偶然發現了紅軍的巡邏隊，在逃跑過程中紅軍一槍擊中阿克西妮婭，格裡高利抱著幼子失聲痛哭。
四月大戲接力
《酗酒者莫非》後又一戲劇大事件！
我們邀您共同聆聽
一場激蕩人心的愛情與戰爭的命運之歌
一段波瀾壯闊的歷史展現在你的眼前
俄羅斯導演格裡高利·科茲洛夫
首次造訪中國大陸！
帶來連同中場休息共計八小時史詩巨獻
你已經錯過了《兄弟姐妹》
還要錯過這一次嗎？
首屆驅動戲劇邀請展展演劇目
原著 米哈伊爾·肖洛霍夫
導演格裡高利·科茲洛夫
舞臺及服裝設計 米哈伊爾·巴爾金
燈光 亞歷山大·裡亞贊茨耶夫 葉卡捷琳娜·瑪麗娜
音響 瑪麗娜·瓦謝尼娜 葉卡捷琳娜·尼古拉耶娃
視頻 亞歷山大·馬裡謝夫 費多爾·索科洛夫
音樂總監 維亞切斯拉夫·舒林
舞臺監督 維拉·拉什諾娃
演出 俄羅斯聖彼得堡馬斯特卡雅劇院
首演於2013年5月18日
分為上、下兩部分，共四幕
The premiere took place on May 18th, 2013.
演出時長8小時，三次幕間休息
（第一次約45分鐘；第二次、第三次約20分鐘）
Duration: 8 hours with three intermissions