▲
失 眠 電 臺 - 午 夜 時 間 - 戴 上 耳 機
《A Te》
A te che sei l』unica al mondo
致你，你是世上的唯一
L』unica ragione per arrivare fino in fondo
是持續到最深處的唯一理由
Ad ogni mio respiro
我每一次的呼吸
Quando ti guardo
每當我看著你
Dopo un giorno pieno di parole
在經過話語滿滿的一天後
Senza che tu mi dica niente
雖然你什麼也沒對我說
Tutto si fa chiaro
一切卻是如此清晰
A te che mi hai trovato
致你，是你找到我
All』 angolo coi pugni chiusi
握緊拳頭縮在一個角落
Con le mie spalle contro il muro
我的背緊靠著牆
Pronto a difendermi
雙眼看著地面
Con gli occhi bassi
準備好為自己而戰
Stavo in fila
滿心失望
Con i disillusi
時刻準備
Tu mi hai raccolto come un gatto
你撿回我好像撿回一隻貓
E mi hai portato con te
你帶我回去和你在一起
A te io canto una canzone
致你，我要唱首歌給你
Perché non ho altro
因為我沒有其它
Niente di meglio da offrirti
沒有其它更好的可以給你
Di tutto quello che ho
這是我全部所有
Prendi il mio tempo
拿著我的時間
E la magia
和魔法
Che con un solo salto
只要一個小小的騰躍
Ci fa volare dentro all』aria
就可以讓我們飛翔在空中
Come bollicine
像小氣球
A te che sei
致你
Semplicemente sei
就單純是你
Sostanza dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
Sostanza dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
A te che sei il mio grande amore
致你，你是我的至愛
Ed il mio amore grande
我的摯愛
A te che hai preso la mia vita
致你，你接住我的生命
E ne hai fatto molto di più
你又給予其更多
A te che hai dato senso al tempo
你給時間以意義
Senza misurarlo
沒有任何計較
A te che sei il mio amore grande
致你，你是我的至愛
Ed il mio grande amore
我的摯愛
A te che io
致你
Ti ho visto piangere nella mia mano
我曾看你在我掌心中哭泣
Fragile che potevo ucciderti
如此脆弱似乎我可以殺死你
Stringendoti un po』
輕輕地拉緊你
E poi ti ho visto
然後我看見你
Con la forza di un aeroplano
帶著飛機般的力量
Prendere in mano la tua vita
將你的生命掌握在手中
E trascinarla in salvo
將它救贖
A te che mi hai insegnato i sogni
致你，是你教會我夢想
E l』arte dell』avventura
和冒險的藝術
A te che credi nel coraggio
致你，你相信勇氣
E anche nella paura
也相信恐懼
A te che sei la miglior cosa
致你，你是(這世上)最美好的事物
Che mi sia successa
發生在我身上
A te che cambi tutti i giorni
致你，你改變了每一天
E resti sempre la stessa
而你卻永遠不變
A te che sei
致你，你
Semplicemente sei
就單純是你
Sostanza dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
Sostanza dei sogni miei
是我夢想的實質
A te che sei
致你，你
Essenzialmente sei
就最本質的你
Sostanza dei sogni miei
是我夢想的實質
Sostanza dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
A te che non ti piaci mai
你從不喜歡
E sei una meraviglia
你是一個奇蹟
Le forze della natura si concentrano in te
自然的力量集中在你身上
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
你是巖石, 你是植物，你是颶風
Sei l』orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
當我遠去時，你是回歸的地平線
A te che sei l』unica amica
致你，你是我唯一的朋友
Che io posso avere
我可以擁有的唯一朋友
L』unico amore che vorrei
你是我想要的唯一的愛
Se io non ti avessi con me
如果你不是和我在一起
a te che hai reso la mia vita bella da morire
致你，你使我的生命美不勝收
che riesci a render la fatica un immenso piacere
你讓艱辛變成愉悅
a te che sei il mio grande amore
致你，你是我的至愛
ed il mio amore grande
我的摯愛
a te che hai preso la mia vita
致你，你接住我的生命
e ne hai fatto molto di più
你又給予其更多
a te che hai dato senso
你給時間以意義
al tempo senza misurarlo
沒有任何計較
a te che sei il mio amore grande
致你，你是我的至愛
ed il mio grande amore
我的摯愛
a te che sei
致你
semplicemente sei
就單純是你
sostanza dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
sostanza dei sogni miei
是我夢想的實質
e a te che sei
致你
semplicemente sei
就單純是你
compagna dei giorni miei
是我(生命)每一天的實質
sostanza dei sogni
是我夢想的實質
《A te》致你－是義大利天才創作歌手及DJ Jovanotti的經典情歌。在Jovanotti成熟舒緩的迷人嗓音的詮釋下，這首歌愈發讓人覺得深情而溫暖，愛意無限。
夢
被利用為我的潛意識說話
我剛剛真的差一點
親到她
蘋果光的臉頰
「Jovanotti出生於1966年9月27日。初中時，他就顯示出音樂和繪畫的天賦。在他14歲那年，進入了Foxes電臺，開始了其藝術生涯。
1987年，他受邀加盟了義大利著名的電臺Radio DeeJay，在那兒得以全身心的投入到自己喜歡的音樂中。為迎接1988年元旦,他在Radio DeeJay的麥克風前不間斷地演藝了八個小時。之後，他推出了首張個人專輯 Jovanotti for President，全英文歌曲。此後，他進入電視臺,參加了「Superclassifica Show」節目和「Disco Verde」（綠色Disco）節目,並在Italia 1（義大利一臺）電視臺做音樂節目DJ。
這時，他的音樂開始展現出民族性藝術的特點。雖然評論家和記者對他並沒有什麼好感，他依然我行我素,並撰寫了一本書「Yo, brothers and sisters」。
1988年12月，他開始服兵役。在服兵役期間，他參加了「Sanremo」（聖萊莫）音樂盛會，同時，他的第二張音樂專輯 La mia moto（我的摩託車）也面市了，並獲得成功。這張專輯表達了熱切尋求快樂的願望。 兵役結束後，他出了第三張專輯，但並不受歡迎。 之後，他在電視臺個工作了一陣兒，並於1991出版了第四張個人專輯「Una tribù che balla」（舞動的部落）,完全的義大利語rap音樂，充滿了內涵和活力,和他以前的風格截然不同，也為義大利音樂界注入了新氣息。
1992年5月23日，法爾可內法官（Falcone）被害,Lorenzo將他的一腔怒火轉化為歌聲，Cuore（心），單曲唱片誕生了。1992年,對Lorenzo可說是有轉折願意的一年。輿論界開始重新審視這位義大利年輕的rapper，人們普遍認為，他的音樂成熟了。之後，美妙的「Lorenzo 1992」出爐了, 這是他的第五張專輯，，這些歌曲把fans迷戀住了,如「Ragazzo fortunato」（幸運少年）的輕快節奏,Non m』annoio（從不煩惱）的韻律節拍,Sai qual è il problema（你知道問題之所在嗎？）的歌詞創作,處處顯示出：一位真正的藝術家誕生了！
但Lorenzo並未停滯不前,從1992年他與其他義大利歌手合作出唱片，其中有Gianna Nannini（演唱了義大利足球世界盃「義大利之夏」的女歌手）。1994年,Lorenzo推出了唱片Penso positivo, Serenata rap, Piove, Io ti cercherò,有傳媒認為這是他最好的專輯，共18支樂曲，75分鐘。唱片出於1月14日，製作於1993年5月至9月間。
接著，集錦Lorenzo 1990-1995被隆重推出,綜合了Ragazzo fortunato, Gente della notte（夜貓子）, Muoviti muoviti（動起來動起來）, Una tribù che balla, Ciao mamma（嘿，媽媽）,等共16支久唱未衰的老歌和Marco Polo （馬可 波羅）、L』ombelico del mondo（世界的中心）兩首未曾發表的歌曲。
Lorenzo的最新專輯是L』albero（樹）, 但是它似乎很難有買主,整個唱片中間有funk、rap、pop、南非音樂旋律,並充滿了與現實的交流。」
點擊收聽往期晚安曲
晚安曲 |《You are my sunshine》
晚安曲 |《I Don'T Want To Set The World On Fire 》
晚安曲 | 《美孚新村上春樹》
晚安曲 |《光陰的故事》
晚安曲 | 《Lost On You》
晚安，好夢