紀念莎士比亞逝世400周年
天津人藝年終巨獻
經典喜劇《溫莎的風流娘兒們》
12月4日隆重上演
相約光華劇院
自助購票：登陸天津演藝網www.tjyy8.com
本市27家線下售票處均可購買
支持使用文惠卡支付
▼
▲
莎士比亞是如何引發一場空難的呢？為什麼他的劇院會發臭？為了紀念莎士比亞逝世400周年誕辰，皇家莎士比亞劇團的導演 Gregory Doran為我們揭露了十大令人震驚的真相！
1960年10月4日，一架洛克希德·馬丁公司生產的L-188 Electra客機從波斯頓機場起飛，驚擾了在跑道上停歇的數萬隻椋鳥。飛機直接飛向鳥群，機翼上四槳葉渦輪螺旋槳發動機被堵死，最後飛機墜落，機上62人遇難。
椋鳥並不是北美當地的物種，它是由一位名叫Eugene Schieffelin的莎士比亞迷於1890年引進的。他希望紐約中央公園成為莎士比亞作品中提及到的所有鳴鳥的家園。
畫眉和烏鶇很難適應新環境，但椋鳥卻得以茁壯成長。1929年左右，它們已經到達密西西比河沿岸，到了20世紀40年代，它們已經到達加利福尼亞。現在從阿拉斯加到佛羅裡達，都有它們的影子。它們甚至驅逐了當地的一些物種，如藍知更鳥、啄木鳥，並形成了一個數量高達百萬的巨大鳥群。
所以Schieffelin的這一浪漫舉動不僅造成了一場空難，同時也帶來了一場生態災難。
莎士比亞到底在哪部作品中提到了椋鳥呢？相關的記載只有一處，在《亨利四世》上篇中，國王亨利四世禁止諾森伯蘭伯爵的兒子霍茨波提及摩提默這個名字，霍茨波說他要訓練一隻椋鳥，讓它在國王耳邊不停叫這個名字。
希特勒在11歲時就顯示出對繪畫的愛好，後來曾兩次維也納藝術學院未果。根據他的自述，其原因是「我所交的幾張畫表明我不適合學繪畫，我的才能顯然在建築方面……」
希特勒在他1962年的一個的素描本中，有一幅《裘力斯·凱撒》的舞臺設計圖。它描述了一個與後來納粹在紐倫堡集會時的背景相同的、經過大肆裝修的新古典主義建築風格的場所。希特勒在拜訪過角鬥場、萬神殿和卡拉卡拉公共浴場後，對羅馬帝國十分崇拜。他的設計圖顯示了他渴望建造一個與自己的演講能力相媲美的舞臺，和羅馬時代的兩位政治家勃魯託斯、瑪克·安東尼比肩而立，用這個舞臺來頌揚第三帝國的千秋大業。他的首席建築家Albert Speer設計了齊柏林集會場的看臺，幫助元首實現願望。
瑞士人Thomas Platter於1955年遊覽倫敦時，在日記中寫道：在茅草蓋頂的劇院中觀第一皇帝裘力斯·凱撒之悲劇，其中角色至少15人，演出甚佳。」這個「茅草蓋頂的劇院」就是剛剛開張不久的環球劇院，同時他還在劇場裡觀看一場逗熊表演。之後他走到劇院後臺，看到了關著120隻英郭獒的狗圍欄，畜欄裡面還關了12隻大熊，其中一隻眼睛瞎了，另外還關著幾頭公牛。他對散發的惡臭做了以下評論：「這個地方很難聞，因為屠夫們餵狗的殘渣和肉留在那裡。」
1613年，環球劇院被一場大火夷為平地。兩個月後，一個名叫「希望劇院」的新演出場地在班克賽德建成。沿襲以前的習慣，交替演出逗熊和戲劇。在Bne Jonson的《巴塞洛繆集市》中，劇場管理員抱怨，要和狗熊共用場地，同時還要忍受惡臭。
逗熊是16世紀英格蘭流行的娛樂方式。五六條狗同時向熊發起攻擊，狗累了或是受傷嚴重之後換另一批狗上場，當熊被撕咬的傷痕累累之後，表演結束。熊被帶進醫療室休養生息，為下一次表演做準備。
埃文河畔斯特拉特福的皇家坐莎士比亞劇院前，安放著高爾勳爵製作的莎士比亞像。請仔細看看圍繞底座的四個人物，這些銅像代表了莎士比亞天才的四個元素：哈哈大笑的福斯塔夫代表喜劇；高舉皇冠的亨利代表歷史；沉思的哈姆雷特代表哲學；苦惱地絞擰雙手的麥克白夫人代表了悲劇。
這群雕像是Lord Ronald Gower在位於巴黎蒙帕納斯大道的工作室裡製作的。當女神級演員Sarah Bernhardt拜訪他的時候，就對麥克白夫人應該如何絞擰她的雙手給出了十分精確的意見。在1899的電影裡她扮演了這個角色。
我們知道Giuseppe Verdi利用他晚年的大部分時間嘗試歌劇《李爾王》的創作。但是還有一個鮮為人知的事實，那就是莫扎特曾動過寫一部《暴風雨》歌劇的念頭。
Verdi為計劃中的《李爾王》歌劇糾結了很多年。他兩位歌詞合作者：「這將會是我們的傑作。」如今這部由義大利人Antonio Somma寫的四幕歌劇劇本依舊存在。但是，最後這件事以Verdi將資料交給了一位和他一起的作曲家Pietro Mascagni而告終。Mascagni問他為什麼不自己寫，他回答道：「李爾王在荒野找回自我的那一幕嚇到了我。」
英國作曲家Frederick Delius想要寫一個《皆大歡喜》的歌劇。Tchaikovsky拒絕了創作《威尼斯商人》歌劇的想法，反而提了個為《奧賽羅》創作歌劇的主意。但是，最吊人胃口卻未曾實現的對莎士比亞作品改編的應該是莫扎特受委託創作的《暴風雨》歌劇，只可惜「壯志未酬身先死」。
1585年2月2日莎士比亞的雙胞胎兒女接受洗禮。他們分別名叫Hamnet和Judith。那天正好是聖燭節，人們要將聖誕節的各種裝飾拆下收好。
15年後也就是1600年的聖燭節那天，《第十二夜》在倫敦的中殿律師學院上演。在這部劇裡，一對雙胞胎在一次沉船事故中離，他們都以為對方葬身大海。但莎士比亞最後讓兄妹二人團聚，使之成為他所有作品中最令人動容的場景。但是Judith的雙胞胎兄弟Hamnet，在1596年的夏末夭亡，年僅11歲。
《第十二夜》中的某些場景一定讓莎士比亞唏噓不已。他能讓雙胞胎在舞臺上團聚，而生活中，他15歲的女兒卻再也不能和她的兄弟一起慶祝生日了。
同樣，我的太陽曾在一個清朝 ，
帶著輝煌的光華臨照我前額；
但是唉！他只一刻是我的榮耀，
下界的烏雲已把他和我遮隔。
——十四行詩第33首
1786年，凱薩琳大帝改編了莎士比亞的作品《溫莎的風流娘兒們》，將劇名改為《娶個髒衣簍子是什麼滋味》（《What it is to have Linen and Buck-baskets》）。此前，她將聖彼得堡涅瓦河畔的彼得大帝冬宮推到，為她的冬宮劇院騰地方。她改編之後的《溫莎的風流娘兒們》在這裡上演。這也是俄國第一部公開表示受到莎士比亞影響的作品。另外，凱薩琳大帝還翻譯了莎士比亞最後一部悲劇《雅典的泰門》。
其他國家的領導人也曾試圖翻譯莎士比亞的作品。坦尚尼亞的首任總統Julius Nyerere把《凱撒大帝》和《威尼斯商人》譯成了斯瓦西裡語。
位於美國華盛頓的Folger Library圖書館裡收藏著根據莎士比亞戲劇改編而成的劇本手稿。1623年，在肯特郡普拉克利鎮上的一戶人家根據這部手稿進行了演出。
此人就是著名的Edward Dering。他將歷史劇《亨利四世》上、下篇整合起來，並在其居住的Surrenden莊園進行了表演。他聘請當地的校長創作劇本，為福斯塔夫等其他人物的假頭髮和假鬍子花了很大一筆錢。
十分有趣的是，這位業餘戲劇愛好者同時也是我們所知道的1623年第一對開本莎士比亞全集進入書報攤後的第一位買者。年輕的Edward覺得不能只賣一本。於是，他花2英鎊（當時是巨款了）買了2本。順便說一下，他同時只花了9先令就買下了Ben Jonson的大量作品。
Edward Dering的倫敦之行中比買書還要花費的多也就是，他花了2英鎊6先令買了一頂海狸皮帽。在同一本帳簿中，他還記錄了他付給他的工人John Barton的半年工資2英鎊15先令，只比他買的《第一本開本》才多了15先令。
馬克·吐溫在《哈克貝裡·芬歷險記》中，描述了在阿肯色州的一個夜晚，兩個騙子如何在去一個小村莊的路上假裝成英國演員，並在小鎮法院大廳裡上演莎士比亞的劇本。當有觀眾在演出結束前離開時，其中一位便大喊：「阿肯色的呆子們不懂莎士比亞的作品！」
1840年，莎士比亞跟隨著淘金熱去了西部。在這個過程中有很多故事是關於演員們在富礦峽谷中演出，和在充滿亡命徒和騙子的來自各個國家的採礦隊伍中表演的。
在這麼一個遍布骯髒的帆布帳篷和小木屋的群落裡，他們會在公共場地或者商店內搭建起一個舞臺，並把蠟燭放在瓶子裡來充當舞臺腳燈。但是如果他們預料會有觀眾對莎士比亞的劇本和經典作品態度很冷淡的話，那他們就錯了。如果對劇本的臺詞進行了改述，礦工們會大聲喊出正確的臺詞，並鳴槍或者投擲匕首。但是如果戲劇表演得很好的話，礦工們會發出雷鳴般的掌聲，並將裝滿金粉的鹿皮皮夾扔到臺上。
一個名叫McKean Buchanan的演員是這些山區的礦工們最喜愛的一個。他扮演麥克白和理查三世的時候，頭戴垂綴著大羽毛的寬邊軟帽、身著黑色大披肩，帶一雙黃色手套，演出時從頭吼到尾。據說他為舞臺布景花光了所有的家產。在去加利福尼亞洲巡演中，因為找不到一個合適的劇院，只好在一棵巨大的紅杉樹樹樁上表演。這棵著名的Discovery Tree的樹樁，至今還在原地。
John Barton把莎士比亞稱作「我們的詩人之星。」然而，雖然有很多衛星以莎士比亞作品中的人物命名，卻沒有以莎士比亞的命名的星體。
William Lassell於1851年開始以莎士比亞作品中的人物，來命名行星的衛星，有衛星被叫作Titania、Oberon、Puck、Prospero、Ariel、Caliban，甚至Sycoarx（Caliban的母親）。但是沒有一顆天體，如衛星、人造衛星、恆星是以莎士比亞自己的名字來命名的。隨著哈勃空間望遠鏡向宇宙更深層次的探索，或許在莎士比亞去世400周年後的2016年，我們可以找到並且以他的名字來命名的星星。
等他死了以後，
你把他帶去，
分散成無數的星星，
把天空裝飾得如此美麗，
使全世界都戀愛著黑夜，
不再崇拜炫目的太陽。
——《羅密歐與朱麗葉》
【演出時間】
12月4日 19:30
12月8-10日 19:30
12月11日 14:30
【演出地點】
光華劇院（天津市河西區南北大街2號）
【票價】
原價：320/280/200/160/100/80
優惠價：200/180/120/100/80/50