《有翡》謝允表情靈動又話嘮
此次王一博出演的《有翡》中飾演謝允，一改本性以及從前飾演的高冷男神的特性，搖身一變，成為了一位臉上時時帶著嬉笑，偶爾又有點小腹黑或者毒舌的翩翩少年郎。
之前王一博在《陪你到世界之巔》和《陳情令》兩部劇中都是飾演了話少、技藝高超、不喜形於色且臺詞較少的角色，這種角色雖比較難演，但和王一博本身性格上又有一些相似之處，都是有一種拒人於千裡之外的氣質，話不多。所以，在了解到王一博出演《有翡》，並且還要演男一號謝允這個性格上與他本人有些許差距的角色時，心中還是暗暗期待的。
《有翡》中謝允初次亮相就是帶著一臉笑意地站立在樹上，直接給人感覺就是一位活潑好動又武功不錯的少年英俠的形象。
謝允在之後遇到周翡又不真實地報出自己的姓名，而是戲稱自己叫「謝黴黴」，實在是古靈精怪。
而在看到周翡遇難，謝允也是奮不顧身的前去營救，險些丟了性命，又能夠看出謝允這個角色有保護弱者的俠義精神。
在周翡詢問謝允找的那人是誰？意欲何為的時候？面對氣勢洶洶，打破砂鍋問到底的周翡， 謝允四兩撥千斤，半真半假半糊弄，還藉機調戲上一番小美女周翡，少年對於喜歡人的調皮與戲弄被表現得淋漓盡致。
當謝允在樹上吹笛子欲將把甘棠公也就是周翡的父親引出來時，甘棠公與謝允二人的對話，不僅表現出謝允的能言善辯，也可以看出其聰穎睿智、看待問題通透有見解的性格。
《有翡》配音不及原音？被網友吐槽？
近日，《有翡》的播出也意味著這部電視劇或將成為本年度最具有話題和熱度的劇作。畢竟《有翡》是有收視保障的趙麗穎和頂級流量王一博攜手出演的電視劇，熱度和話題度在其播出後，能夠想到其持續不斷的熱度，當然也不一定都是正向的，這不，有關《有翡》配音就被觀眾所吐槽了，大家都覺得二位主演的配音不夠貼臉，有些違和。
我也看了這部劇，確實在配音方面有些讓人出戲，總覺得聲音上有些怪怪的。
隨後，網上便出現了趙麗穎與王一博在表演時的原因片段，雖然視頻有些模糊，二人的臺詞也有個別詞句聽不太清楚，但能感覺到二人的臺詞功底還是沒有問題的。特別是許多網友看到這一片段都對王一博的臺詞表現表示吃驚。
確實，在播放的這一片段中，王一博要說的臺詞可以說是趙麗穎臺詞的兩倍都不為過（謝允話嘮坐實），但王一博在這一過程中，不論是表演上還是臺詞上，都表現得很不錯，臺詞咬字清楚、重音也有，說臺詞的節奏也符合人物的性格特點，再加上王一博本來就朝氣滿滿的少年音，將謝允這一角色演繹得是活靈活現。
這樣一對比，配音版的好像是沒有原音版的有魅力了。但是畢竟劇方需要從多方面去考慮，電視劇一般都會採用後期配音的方式，因為現場收音需要對現場環境和收音設備有所要求；除了這一點之外，古裝電視劇大多都是後期配音，這個就和上述所說的環境有要求這點有一定的關係了；最後一點就是有的劇方會向演員發出後期配音的請求，但是這需要看演員的意願以及檔期等多方面的因素，有的劇組會將演員後期配音寫到合同當中，但演員畢竟不是專業的配音演員，後期配音的成效以及效率肯定沒有配音演員高，等等的一系列的原因導致了許多劇組在後期製作時，配音都會選擇配音演員來完成。
但如今的圈內比較出名的配音演員就那麼幾個，也有許多觀眾反應聽到配音會串劇的感受。這個問題也希望劇方能夠意識到，共同製作出更加精良的影視劇作品。