無論您是來洛杉磯投資或定居,買賣地產找成薇,無「薇」不至一定「成」!熱線電話:626-222-3050
老鷹樂隊的《Hotel California(加州旅館)》大概是史上最有名的搖滾歌曲之一,除非你真的與世隔絕,否則你一定在各種各樣的場合聽過至少一次老鷹樂隊的這首歌的某一個版本。而它也經常被選入各種「史上最佳」搖滾歌曲排行榜中,在《滾石》雜誌評選的史上最偉大的搖滾歌曲排行榜中,《加州旅館》排在第49位。
「Eagles(老鷹樂隊)」是20世紀70年代早期成立於美國洛杉磯的搖滾樂隊,1976年到1980年是他們的輝煌年代,獲獎不計其數。
這首空前絕後的鑽石級金曲《Hotel California(加州旅館)》,是20世紀最著名的流行音樂作品之一。
2004墨爾本告別演唱會(中英字幕)
1977年演唱現場(英語字幕)
On a dark desert highwayDon Henley是這樣解說hotel California的:"We were all middle- class kids from the Midwest, ' Hotel California' was our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant to be a metaphor for the United States, for the excesses this country has always been known for. It wasn' t meant to be just about California or Beverly Hills."
「我們是一群來自中西部州中產階層背景的年輕人,《加州旅館》是我們對洛杉磯的上流社會的理解。它可看做是對總是追求奢華生活的美國的一個象徵,而不僅僅是關於加州和比弗利山區。」(比弗利山區是洛杉磯的 一個最富人區,好萊塢的影星歌星的居處)
1976年是老鷹樂隊最為輝煌的一年,年底樂隊推出的第五張專輯《加州旅店》莆一問世便贏得了一片叫好聲,這張專輯被譽為七十年代美國最重要的專輯。在這張專輯裡老鷹以一種極為頹廢曖昧的方式反映了70年代美國那種世風日下,混沌與散漫的社會風氣。在這首標題歌曲中,唐·弗爾德和喬·沃什運用嫻熟的吉他技巧,搭配出雙吉他的神奇效果,而唐·亨利的嗓音顯得異常嘶啞。歌詞本身也很玄妙,充斥著一種超現實的意境,更似一個人的夢中囈語。大意是說走了很長很長路的旅 客在落日時分見到了這加州旅店,而這旅店十分熱情地接待所有客人,只是這裡有進無出,你在任何時間都可以去結帳,但你卻出不了門。這首歌可以說是Eagles在最佳狀態、最佳組合之下完成的一首曠世之作,這首 《加州旅館》 在1977年連續8周獲得排行榜冠軍的位置,歌曲特殊之處在於Don Felder與Joe Walsh所的雙吉他效果。在《滾石》評出的最偉大的100首英文歌曲中名列第十一。
1980年樂隊正式解散,成員各自發展。一次,在比華利山莊的晚宴上,Joe Walsh湊巧遇上了Don Henley,Don告訴他那首歌曲差不多已經十年了,應該搞個紀念版。於是一個月後《加州旅館》電聲版(LP Version)作為特別單曲發布。Joe Walsh的獨立思想和吉他天才得到淋漓盡致的發揮,結尾段落的SOLO完全打破了原曲的掙扎和幽怨,歌詞中的steely knife變成了Joe Walsh端著的鐵錚錚的吉他。
當年的《加州旅館》是在舊式生活的場景中盤算著道德與美的雙重意義。《加州旅館》更像一個寓言、一次神秘的夢遊,在黑暗的沙漠高速公路旁,加州旅館賓至如歸、應有盡有,燈紅酒綠、美女如雲,可是當「我」想要離開的時候卻被告知:「你可以隨時買單,但永不能離去。」歌中還有人說:「我們都是自製的牢籠中的囚徒」,這聽起來頗有警世恆言的味道。然而音樂一旦響起,歌喉綻開之際,說教不見了,悲涼出現了,冷眼看世界的人滿心疼痛,像是無力回天的唐僧在向神靈傾訴人間的不義與美好的不幸,而層層疊疊的錚然吉它和溫厚的人聲又創造了形式上的美----那網一樣的聽覺麻醉。在老鷹復出後的那個版本中,更有加倍的成熟男人的魅力,那談不上滄桑,但也絕不是衝動,結果這首歌獲得了意想不到的效果,它本身更加平淡從容,而聽者卻有更大的熱情。
《Hotel California(加州旅館)》質疑與評論從來不斷
自面世開始,立即就引來很多的質疑與批評。儘管誰也不敢誇口說自己的理解是正解版本,但歌詞中明顯的吸毒、性亂、邪教等暗示還是引起 道德衛士的不滿,並且在美國數州受到宗教團體的杯葛。不過,《加州旅館》歌曲中那成經典的吉他旋律、詭異莫名的歌詞內容、感人心弦的悲世情懷,使得這 首《加州旅館》神秘永遠,成為最愛。 有人認為歌曲中的加州旅館是確實存在的,而這之中還有旅館、戒毒所、精神病院三種說法。相對於實地去尋找,加州旅館是虛指的象徵顯然更加有說服力。歌曲的象徵有音樂界、洛杉磯生活、美國社會三種說法。不過最讓《加州旅館》充滿神秘色彩的還是這首歌的歌詞,樂評人和歌迷對這首歌的原意有著各種各樣的猜測,其中最為著名的假說有如下幾種:
2,精神病院說。這個假說認為《加州旅館》是映射了加州州立精神病院的情況(這個醫院位於文圖拉郡)。
儘管有著各種各樣的民間傳說,老鷹樂隊還是確認了「加州旅館」實際上和撒旦崇拜、精神病院又或者古柯鹼成癮沒有關係。他們的這首大熱單曲實際上想拷問1970年代生活在南加州喧鬧中的人們,這一切是否只是一個陷阱。
《Hotel California(加州旅館)》已經成為絕唱
當老鷹樂隊的Don Felder、Glenn Frey和Don Henley寫作《加州旅館》的歌詞時,不僅是加州,當時整個美國都陷入了一種無節制的物質主義中。在2007年《倫敦日報》對Don Henley的採訪中,Don Henley表示人們對《加州旅館》的歌詞一直有著過分的遐想,而樂隊成員最開始想要表達的,僅僅是「藝術和商業之間微妙的平衡」。
在那張為老鷹樂隊贏得了1977年格萊美年度製作獎的專輯中,《加州旅館》諷刺了當時人們對加州生活的一種不切合實際的宣傳:似乎加州所有的一切就是好萊塢的星光大道上閃閃發光的影視明星、沙灘上衣著性感的女孩、還有隔著幾百公裡就能看到的閃爍霓虹。成薇英文網址:www.cathycheng.com
成薇中文網址:www.chengwei.us
個人微信號:chengremax2 QQ:1341013460 e-mail: chengremax@gmail.com
電話:626-222-3050 辦公室:626-964-8999
更多詳細項目信息情況更新請關注成薇新浪微博http://blog.sina.com.cn/lacathy
成薇(英文名Cathy Cheng):著名美國房地產專家、新浪財經專欄作家、加州州立大學電機學碩士,全球著名房地產公司 Remax 合伙人,美國華人總商會副會長。美國房地產Broker執照。近20年的房地產銷售經驗。連續多年獲得全美名人榜,終身成就獎、全球傳奇獎、最高藍鑽獎、總裁獎、白金獎、美國加州第一名頂尖華人獎等多項大獎。獲得全美Remax 房地產經紀人第二名、全加州第一名,以及Remax全球華人銷售冠軍。
~買賣地產找成薇一定成~
↑↑請掃成薇微信二維碼,跟蹤洛杉磯房地產及生活動態,掌握最新房源資訊↑↑
點擊【閱讀原文】,前往成薇Cathy Cheng 微信版網站
Read more
(本微信公共帳戶裡文章僅供訂閱者參考,文中部分文字、圖片、數據均摘自網絡,凡未標註版權,其內容歸原作者所有,無意侵權!在此一併感謝!如有涉嫌侵權,敬請在平臺空間留言與我們聯繫,我們會及時刪除相關文章。本微信公共平臺的所有文章歡迎共享,既使原創的也不例外!)
喜歡本文的親們,請在頁尾點哦