問候日本人 只會konnichiwa可不夠

2021-02-26 標日電子叔

經常看日劇的小夥伴,應該見識過日本人各種各樣的打招呼了,日本人在打招呼的用法上相當重視,亂用會鬧笑話,但是只靠一句konnichiwa也有點太單調。

不如來學習下吧。

「こんにちは konnichiwa」

平假名:こんにちは

羅馬音:konnichiwa

こんにちは(konnichiwa)是一個相當全能的問候語,相信你也經常在日劇和動漫中聽到。如果你只想記住一個「你好」,那就記住它吧。

如果你想偷懶,こんにちは可以用於每時每刻,向每個人打招呼。

「もしもし moshi moshi」

平假名:もしもし

羅馬音:moshi moshi

經常看日劇的小夥伴肯定對這個詞不陌生,接電話時,大家都會說「もしもし(moshi moshi)」。

もしもし(moshi moshi)」比「こんにちは(konnichiwa)」更適合於電話交談,所以不管是接打電話都可以這麼說。但是這個詞也僅限於接打電話時使用,從來不當面使用。

「おはようございます ohayō gozaimasu」

平假名:おはようございます

羅馬音:ohayō gozaimasu

雖然說「こんにちは(konnichiwa)」的應用方式非常廣泛,但是日本人早上問候更習慣於使用「お早うございます(ohayō gozaimasu)」,而中午時向別人打招呼就可以用「こんにちは(konnichiwa)」了。

你也可以在早上對朋友和熟人簡單地說"お早う(ohayō)"。用漢字寫出來是「 お早う」,平假名為「おはよう」。

「こんばんは konbanwa」

平假名:こんばんは

羅馬音:konbanwa

こんばんは(konbanwa)是晚飯後的標準問候語。當然,你也可以用こんにちは(konnichiwa),但日本人更習慣使用こんばんは。

「おやすみなさい oyasumi nasai」

平假名:おやすみなさい

羅馬音:oyasumi nasai

入夜之後,和朋友告別的時候就可以使用"おやすみなさい(oyasumi nasai)"了,這是一句問候語,意為「晚安」。

當你和朋友、同學、家人和其它熟人在一起時,你也可以簡單地說成おやすみ(oyasumi)。

「おっす ossu」

平假名:おっす

羅馬音:ossu

在親密的男性朋友之間用 "おっす(ossu)" ,有點像英文常用的「Hey guys!」。

要注意這句話一般不用於女性朋友之間或異性朋友之間。

「最近どう saikin dō」

平假名:さいきん どう

羅馬音:saikin dō

用「最近どう(saikin dō)?」打招呼,就像我們詢問 「怎麼啦?」 或 「最近怎麼樣?」

這種詢問方式一般用於熟人,比如朋友、兄弟姐妹、或偶爾對同學或同事。

「久しぶり hisashiburi」

平假名:ひさしぶり

羅馬音:hisashiburi

和一個很久沒見的人打招呼用「久しぶり(hisashiburi)」,意思是「好久不見」或者「久違了!」

一般對幾個星期、幾個月或幾年沒見到的同學或家人說這句話。

如果想讓這句問候更正式,你也可以說"お久しぶりですね(o hisashiburi desu ne)"。

TIPS:

以上介紹的這些問候全日本通用,但是,也有一些特殊的問候只在日本的某些方言中使用。如果你想給講日語某種方言的人留下好印象,你既可以使用這裡提供的標準問候語,也可以搜索該方言特有的問好方式。

「我和標日的故事」有獎徵文活動正在持續進行中,期待你的來稿。

根據徵文情況,我們將分別評選出一二三等獎若干名,頒發不低於2000元/人、不低於1000元/人、不低於500元/人的物質獎勵和獲獎證書,同時將在《中華讀書報》、人教社微信矩陣平臺開闢專欄定期刊出優秀文章。

 

投稿時間:4月25日——6月30日;

投稿方式:閱讀原文或掃描下方二維碼投稿;

紙質稿投稿地址:北京市海澱區中關村南大街17號院1號樓人民教育出版社20層媒體宣傳部,郵編100081(請在紙質稿上留下您的聯繫方式)

相關焦點

  • Chrome | 訪談:尾仲浩二《Konnichiwa China》
    訪談:尾仲浩二《Konnichiwa China》編者按:尾仲浩二(Koji Onaka)1982年畢業於東京寫真專校,成為一名自由攝影師後,加入由森山大道主導的獨立畫廊「CAMP」。今天,我們邀請到了尾仲先生(以下簡稱「尾仲」) 與我們(Chrome,以下簡稱「C」),一起來聊一聊他正在進行中的最新作品《Konnichiwa China》以及多年來他與攝影之間發生的那些故事。
  • 日本的問候郵票
    日本人有寄送明信片、信件向親朋好友致以「問候、祝福」的傳統。
  • 用英語問候他人只會說HOW ARE YOU?八個新穎英語問候語教給你
    說到英文的問候,我們最先想到的就是HOW ARE YOU? I』M FINE,THANK YOU. AND YOU?你還有知道其他的問候語跟應答詞嗎?快點進來看看學習新的問候語,不再只會 HOW ARE YOU!接下來小編將教大家八句除了HOW ARE YOU以外,你還可以怎麼樣用英語問候他人以及回應他人。
  • 到日本前不妨先學幾句日語吧!52個日本觀光必備常用句
    雖然英語是現代社會的國際語言,但其實會說英語的日本人並不是隨處可見,且日本人的民族性就比較害羞,若是想要好好與當地人溝通或是體驗當地文化的話最好的方式還是直接使用日語來交流!因此這回我們就按照類別總共整理了52句在日本常用的觀光會話,既然難得到日本玩一趟,不妨入鄉隨俗、用簡單的日語來遊玩日本吧!
  • 原來日語「髒話」也會問候對方家人?教科書上沒有的4句日本髒話
    這個字在電玩裡面也很常出現,電玩裡很弱的角色,日文會說「雑魚キャラ」(雜魚角色),很弱的敵人也會叫「雑魚」。常玩日本電玩的人,應該都認識這個字吧!「雑魚」也會讀作「じゃこ」,一樣指很小的魚。相較於中文或英文的髒話,會聽到侮辱親人的字眼,日本人罵人最狠、傷害力最大的,應該是「死ね」。「くたばれkutabare」其實意思和「死ね」一樣,也是叫人去死、下地獄,但是語氣更重。日語的「くたばる」有累翻了、累到動不了的意思,所以也衍伸出死亡意。
  • 會講日語的門衛大叔
    門衛大叔已經年過半百了,他的鷹鉤鼻偶爾會讓我想起西遊記裡的昴日星官。大叔和星官一樣慈祥可愛,然而卻比星官可帥多了。去學校上課經過大門就會遇到門衛,很多很多門衛,卻唯獨這位大叔門衛讓我覺得很特別。我第一次去學校就是被這位門衛大叔叫住的,我說我是新來的老師。他緊追著問了句教什麼,我說日語。然後就被他拉著多聊了幾句,從此便開啟了門衛大叔的日語學習之路。
  • 廣東佛山驚現日本一番街,要素過多!日本網友:這微妙的違和感……
    上周日本推民發現廣東佛山建起了日本一條街,引發了日本網友熱議。 圖片上可以看出這條街的梗真的是超多,歌舞伎町,澀谷街道,毛利偵探事務所,藥妝店等應有盡有 (゚∀゚)。
  • 日本四大機場最受歡迎零食購物指南,只買馬桶圈和電飯煲可不夠!
    冬季著實是去日本的好時節,這時候的北海道有著放眼望去無邊無際的雪景。看著大雪紛飛,窩在溫泉池只露一個腦袋出來,光是想想都覺得無比幸福。最近,日本生產的馬桶圈、電飯煲頻頻見諸報端,成為中國遊客最青睞的小家電,在春節期間一度賣斷貨。那麼從日本返程時,不得不買的就是各式手信了。
  • 雖然我知道我不夠好,請多給我一點時間,多給我一點問候
    文章分類|攝影文章字數|676,閱讀約2分鐘請多給我一點時間,多給我一點問候。雖然我知道我不夠好,但我會把我所有的溫柔和體貼都給你。請多給我一點時間,多給我一點問候。雖然我知道我並不出色,但我會把我所有的美麗和善良都給你。其實我不相信一見鍾情,但你的出現讓我的天塌了。
  • 日本網友創作浮世繪風格的迪士尼公主,這畫風我愛了!
    在日本是被視為守護佛教,帶來財運和福運的神明(卡密撒嘛噠)。並且人身還是個眼鏡娘,卡哇伊!!!小可愛萌,介個傳說中的九尾狐可不得了 (。ì _ í。)。看似嬌柔的小姐姐,其實位列「日本三大惡妖怪」之首喲!而且浮世繪風格,更是展現出九尾狐的雍榮華貴和妖嬈嫵媚。
  • 韓裔影星發文反對歧視中國:這樣只會讓更多美國人死亡,傻X
    可能是一個小小的瞬間,就像銷售人員用"Konnichiwa "向你打招呼。或者也可能是一連串的時刻,就像2004年我和Kal Penn為宣傳《Harold & Kumar Go to White Castle(尋堡奇遇)》而進行的媒體巡演,那正是911事件後的幾年。
  • 日本人送明信片的習慣
    習慣做手帳的島國日本,大小節日、朋友往來、商業交流.都保持著寄送賀卡的習慣。賀卡作為一種交流媒介,真的融入到了日本人的生活裡。
  • 求人辦事只送禮可不夠,高手會把這3件事也做好,人脈越變越好
    求人辦事只送禮可不夠,高手會把這3件事也做好,人脈越變越好人脈不管是在我們的生活中,還是在我們的工作上,都是很重要的資源。在生活中,擁有好人脈的人,辦事遇到困難了也更容易解決。因為有好人脈的人,辦事的門路多,選擇也更多,不需要自己低聲下去去求人,只要找對願意幫自己的人,稍微透露一下求助的意思,就能獲得幫助。而在生活中,沒有好人脈的人,辦事遇到困難了,也只能自己想辦法解決,或者求人幫忙。因為沒有好的人脈,所以只能被迫去向別人求助,而求助的對象沒有選擇,所以往往只能把姿態放到最低,去尋求別人的幫助。在工作中,也是同樣的道理,有好人脈的人在事業發展上會更順暢。
  • 日本人吃蝦方式真高級,一隻蝦就能做一道菜,網友:不夠我塞牙縫
    可這個日本大廚幾隻蝦卻做了一個多小時,最後還不夠一口。我們看看這他是有多閒得慌。日本大廚這桌子上有很多剛買回來的新鮮蝦,他們都在怎麼吃呢?首先把蝦頭給掰下來的同時把蝦線去掉,處理好以後把蝦衝洗趕緊,然後用鐵籤把蝦給串好。
  • 它們在日本竟然面臨滅絕?是真的不夠可愛嗎?
    作為日本的土狗難道它們的命運要和我們的中華田園犬一樣嗎同樣是土狗的中華田園犬不受重視越見越少都已經讓人心疼不已(當狗不讓的中華田園犬,了解一下!)最近幾年來,日本發生了較大規模的人口遷移——大批年輕人從農村搬至城市謀生,加上該國總人口本身就在縮減,這些環境因素均影響到了該國寵物犬的生態。」原因二:大型犬種不夠可愛日本養犬人近年來更青睞進口的小型狗,例如吉娃娃、迷你貴賓等。
  • 日本,最美的風景是人
    我的朋友晃悠是日本通,有事沒事跑日本,一年至少三五回。後來把見聞和攻略集結成冊,書名爽利乾脆:《日本去1000次也不夠》。我乾兒子的親媽大帆出生在少見的三孩家庭,弟弟去日本留學,妹妹嫁給了日本人。為此,她定期往返中日,得出這樣的結論:「日本真是一個把刻薄人都掰友善了的神奇國度。」