那些再無法超越的經典角色，老劇翻拍多次無果，新劇求不翻拍

2020-09-09 一舜到底

許多老劇被翻拍過太多次，卻始終沒有原來那個味兒了，畢竟有一些永遠無法超越的經典角色，一直在人們心中！

老劇

武俠劇：

《小魚兒與花無缺》中的江玉燕

《絕代雙驕》中的小魚兒和花無缺

《倚天屠龍記》中的張無忌、趙敏、周芷若

《射鵰英雄傳》中的郭靖和黃蓉

《天龍八部》中的喬峰、段譽、虛竹

《神鵰俠侶》中的楊過、小龍女

《鹿鼎記》中韋小寶和他的老婆們，等等。

偶像劇：

《我可能不會愛你》中的程又青和李大仁

《一吻定情》中的江直樹和袁湘琴

《流星花園》中的道明寺和花澤類

《命中注定我愛你》陳欣怡和紀存希，等等。

新劇

《陳情令》中的魏無羨和藍忘機

《琉璃》中的褚璇璣和禹司鳳

《香蜜沉沉燼如霜》中的錦覓、旭鳳、潤玉

《三生三世十裡桃花》中的白淺、夜華、白鳳九

《楚喬傳》中的楚喬和宇文玥

《步步驚心》中的若曦和四爺，等等。

經典不可複製，只求新劇不再被翻拍！

相關焦點

  • 《神鵰》被翻拍多次，最後一部無法超越，而他卻被金庸點名批評？
    《神鵰》被翻拍多次，最後一部無法超越，而他卻被金庸點名批評？ 金庸先生給大家帶來了很多優質又經典的小說作品，火熱程度到了同一本小說被後人不斷翻拍。就像這部《神鵰俠侶》被翻拍多次，他卻被金庸點名批評？最後一部無法超越！
  • 那些被翻拍多次的電視劇，最多的竟然被翻拍了12次
    很多影視劇都是從小說改編而來的，最常被拿出來翻拍的電視劇就是金庸和瓊瑤的作品了。當然有些的確是因為早期還是黑白電影之後翻拍給大家帶來了不同的視覺感受。有些是超過了原版，成為經典，但經典的以80年代時期多為經典，有些也是無法超越的。今天小編就來統計下那些被翻拍多次的電視劇。
  • 趙麗穎翻拍經典老劇《上海灘》,靳東出演男主,超越經典有望?
    趙麗穎翻拍經典老劇《上海灘》，靳東出演男主，超越經典有望？早在1980年由周潤發、趙雅芝、呂良偉等主演的《上海灘》在香港無線電視首播，1985年被引進中國內地播出，1990年，香港無線電視舉辦「八十年代十大電視劇集」評選，《上海灘》名列第一位。
  • 誰說翻拍劇都很爛?這些翻拍劇比原版還火,播出後成了經典!
    近年來，許多翻拍劇都不如人意，陳妍希版《神鵰俠侶》過兒變流氓小混混，姑姑頭戴雞腿裝；新《流星花園》道明寺表白臺詞如同小學生，杉菜鄉土造型辣眼睛；《新尋秦記》從演員到服裝到劇情都天雷滾滾；《泡沫之夏》劇情又是撒的一出新狗血。這些都讓觀眾在緬懷過去的同時，對各種翻拍劇失望透頂。但其實在早前IP不那麼泛濫的時候，還是有許多導演都是在認認真真拍劇的，即使是翻拍也是良心製作。
  • "經典無法超越"翻拍劇屢遭撲街，影版《三生三世》究竟有多爛
    亦舒小說《喜寶》被翻拍成電影，女主郭採潔"名媛式愛情"被瘋狂吐槽。這年頭，翻拍劇猶如雨後的小春筍，"撲街"了一茬又有一茬。"翻拍毀所有，翻拍誤終生"這句話可不是浪得虛名的。
  • 如果翻拍做不到超越經典，那麼翻拍又將何去何從？
    經典為何稱之為經典，是因為經典從未被超越，獨樹一幟的風格讓人印象深刻。提起來《鹿鼎記》這個影視作品，已經被翻拍八次之多，但是成功的只有一部，陳小春的鹿鼎記。韋小寶進宮之前一直在三教九流廝混，察言觀色，痞氣是韋小寶這個人物角色最根本的定位，陳小春做到了，成就了經典。
  • 「嫁衣神功」，翻拍劇的再救贖？
    而在《長安諾》裡，賀蘭茗玉更像是「無差別」的大女主，而非獨一份的孝莊。在經典的基礎上複製輝煌談何容易，以「舊酒裝新瓶」作比，《長安諾》的瓶子既不新穎也不吸睛。古羅馬的戲劇家賀拉斯認為，改編人所共知的名作是創作的好方法。「從公共的產業裡，你可以得到私人的利益。」
  • 2021年三部翻拍劇,胡歌鐘漢良老劇在列,泰國翻拍彭冠英新劇
    在2020年，翻拍劇就有不少，比如翻拍自《亮劍》的《雷霆戰將》，翻拍自《鹿鼎記》的張一山版《鹿鼎記》，還有新版的《天龍八部》和《新神鵰俠侶》，不過這兩部都還沒有播出。已經播出了的《鹿鼎記》和《雷霆戰將》的口碑都非常差，雷人的劇情和簡陋的製作，讓這兩部劇的評分跌入谷底，同時也讓絕大多數對接下來的翻拍劇都一致不看好。
  • 《仙劍》將被翻拍?!網友:求放過!
    點擊上方藍字「青年文摘」右上角「...」點選「設為星標」
  • 《仙劍1》要翻拍!網友:無法超越的神劇,翻拍只是喧譁取眾
    《仙劍奇俠傳》系列，堪稱目前國內最具代表性的仙俠類型劇，這種劇原汁原味的中國風味，沒有模仿更沒有抄襲，從情感到劇情，全部是濃濃的中國風味。可以說，胡歌的李逍遙和劉亦菲的靈兒，真的是無法超越的一對CP，也是熒幕經典情侶，因此不少網友都認為，拍續集沒問題，但是翻拍太扯淡，選角是個大問題，有誰能超越胡歌和劉亦菲呢？不少網友大呼：《仙劍》還能翻拍？
  • 惹不起的經典翻拍？
    剛剛歷經了新版《鹿鼎記》的口水戰，上周，又一部經典翻拍劇也上網開播了。改編自張愛玲同名小說的《新半生緣》，改名為《情深緣起》後從上星劇變成了網絡劇。雖然只是剛開播，卻因為劇中的選角吵上了熱搜。《情深緣起》基本沿用張愛玲經典小說《半生緣》中的人物關係，講述家道中落的姐妹顧曼璐和顧曼楨，姐姐為生計所迫成為百樂門舞廳的一名舞女，妹妹顧曼楨則在工廠結識了同事沈世鈞。曼璐人老珠黃，最終選擇嫁給了老謀深算的祝鴻才，原本以為可以洗盡鉛華做為人婦，不料，丈夫卻還覬覦曼楨的清純，不惜對曼楨下了狠手。曼璐終因病重含恨而終，曼楨也無奈之下選擇嫁給祝鴻才並育有一子。
  • 為什麼影視劇翻拍越來越多,觀眾反而更喜歡經典老劇?
    此後時隔15年後再度翻拍，又擱置了兩年再播出，可謂是17年後讓觀眾再度重溫張愛玲最經典的小說。可是，劉嘉玲和蔣欣的姐妹花卻被批得慘不忍睹。在小說和劇中，曼楨的姐姐，為了養家小小年紀就去做舞女，年華老去後變為一個二路交際花。
  • 就算又雙叒被翻拍,也無法超越那些經典版本的《倚天屠龍記》!
    大概的角色配置就是醬，如果按五星級說明期待值的話，橘子君只想打一星。畢竟有把經典《神鵰俠侶》拍成鸚鵡色調的前車之鑑，橘子君只求不毀經典！其實說到這部被翻拍了10次的《倚天屠龍記》，每個觀眾心裡都有一部自己的經典翻拍版本。最早的一版是1965年香港拍攝的電影，屬於爺爺奶奶輩的，估計沒有太多人看過。就連豆瓣上沒有相關的評分和劇照。
  • 《粉紅女郎》又翻拍?求別毀經典了!
    「無人能超越陳好版萬人迷！」「又要拿經典圈錢了」...如果翻拍版抓不到這種諷刺的味道，就是再怎麼折騰也很難超越原作。相對於悄無聲息掛掉的《搖擺女郎》，原導演的翻拍更打臉。至於最近這次的翻拍，也是頗為周折。去年就有消息稱《粉紅女郎》要翻拍，製片方是騰訊影業。
  • 《連城訣》就別翻拍了吧，這些角色根本就不可能超越得了
    角色如果說劇本方面還有那麼一丁點成功的概率，那角色這點則基本宣判了翻拍劇的死刑。04版《連城訣》的演員，可以說幾乎每一個都是經典中的經典，不要說超越，想接近他們的高度都難。而演員方面恰恰就是翻拍劇最難超越吳樾版的一個地方。
  • 新版《粉紅女郎》宣布開機:國產翻拍劇,求你別再作妖了
    又有一部經典翻拍劇悄無聲息地開機啦！那就是，改編自朱德庸系列經典漫畫《澀女郎》的同名都市偶像劇——《澀女郎》。早前該劇的備案已公開，四位主角的名字一同敲定下來：戴希希、丁薈橋 、溫如雪和溫小陽。而此前流傳參演的演員，也有確定的人選。
  • 翻拍來了,翻拍真的來了,網傳又有老劇要被翻拍?
    新浪電視稱這兩部劇是翻拍劇，對應的《仙劍奇俠傳1》和《逆水寒》都是口碑熱度兼具的老劇。 諸多因素作用下，《仙劍奇俠傳1》成為經典並不讓人意外。 筆者沒看過《逆水寒》，在此不多做敘述。
  • 《放羊的星星》又翻拍!還嫌毀掉的經典偶像劇不夠多?
    相應的，我們更忘不了那些年那些影視劇帶給我們的美好回憶，其中臺偶、港劇皆佔了很大比重，如今一再傳出經典翻拍，怎能不惹人急眼？ 要知道，光今年，就有兩部極其失敗的經典翻拍偶像劇，它們的出現告訴了觀眾一個道理：翻拍？一巴掌拍翻吧！
  • 又一經典古裝劇即將翻拍，徐崢、陳好的精彩演繹誰來超越？
    前幾天小編更文了兩篇關於翻拍的劇，評論區很是熱鬧，有些比較激烈。比如說：一般第一版無法超越的經典，翻拍只會是下滑收視率對經典的毀滅。還有網友質疑翻拍：是編劇江郎才盡還是炒剩飯比較省事？確實，小編也很納悶，國內優秀有實力的編劇其實有很多，可為什麼還是有這麼多人喜歡去翻拍或者改編。這不，現在又有一部經典老劇確認要翻拍了。
  • 古裝劇最經典的5個角色，至今被數次翻拍，卻無法超越
    ​小倩（王祖賢），相信看過這部劇的朋友，都對王祖賢的扮演印象深刻。雖然這部劇被翻拍了數次，但卻沒有一個人物形象能超越王祖賢。劇中王祖賢那一襲不被塵世所染的白衣，還有那淺笑含愁的雙眸，都給人一種我見猶憐的感傷。