英文新神曲《十三五之歌》,沒聽過你就out了

2021-02-16 大外學生工作

這幾天出門遇到外國朋友,沒準他就會跟你哼上這麼一段。曲調嘻哈輕鬆,歌詞有趣且朗朗上口。和火爆坊間的《小蘋果》相似,這是一支聽過就會哼唱的英文神曲。配合當下中國備受矚目的十八屆五中全會,復興路上工作室再度刷新中國時政報導「新姿勢」。這一次,他們用民謠搭配放克和獨白唱了一首《十三五之歌》。

十八屆五中全會召開之際,備受矚目的中國第十三個五年規劃拉開大幕。在此背景下,27日,復興路上工作室推出暖場歌曲短片《十三五之歌》。在這首長達3.03分鐘的MV作品中,製作者試圖用最有趣的方式為你展現中國政治制度特色。

踏著有力的節拍,哼著輕快的曲調,一場關於中國的說唱對話就此展開。短片第一幕, 4個歐美年輕卡通人物站在前行中的大巴頂部準備表演,路標和車上都醒目的標有「13.5」 LOGO。外國人眼中的十三五是什麼樣子?搖滾歌手說唱道: 「要了解中國的下一步,你最好關注十三五……每過五年,中國就規劃一幅發展藍圖」曲調輕鬆,歌詞通俗直白,形象的闡釋了一系列具有中國政治制度特色的體制設計問題。中國五年規劃怎麼出臺的?哪些人制定?如何執行……問答邏輯嚴密,畫面簡潔,接地氣的表達讓人耳目一新。

中國的「民主集中制」又是啥? 「先分散調研,聽聽大伙兒有啥話要說?再集中討論,看看大伙兒的事兒咋做?再分散調研,再集中討論,再分散調研,再集中討論。來來回回,上上下下……」聽完這個,你是否也要會心一笑,一向嚴肅的政治話題被歌手的通俗表達瞬間萌化了。

本次音樂短片最大的特點莫過於時尚鮮活。有別於以往,短片的主角是四位關注中國的歐美卡通人物。他們髮型前衛,穿著不羈,再搭配一把電吉他邊彈邊唱,正是當下最時尚的年輕人形象。此外,音樂短片的畫面採用了拼貼藝術動畫的表現形式,加上當下歐美比較流行的波普復古風,整個作品散發著炫酷的時尚元素。

外國年輕人眼裡的中國會是什麼樣?長城、天壇、習大大;人民幣、廣場舞還有烤鴨……畫面裡的中國元素以一幅幅卡通造型一閃而過。細心的話你會發現,製作者以不同年代服裝的變化巧妙演繹了五年規劃惠及所有民眾。短片想告訴你的是一個古老而現代的中國。

  尤為值得一提的是,本次短片的立意和格局加高遠、開闊。中國作為世界第二大經濟體,十三五關係到中國下一步發展,同時又是面向世界的合作藍圖,和每個人都息息相關。

  早在2012年,習近平在參觀《復興之路》展覽時就明確表示,到中國共產黨成立100年時全面建成小康社會的目標一定能實現。而2020年,即「十三五」末,我國將全面建成小康社會,並將實現第一個百年目標。

「目前「十三五」規劃十大目標任務已經公布,哼著《十三五之歌》的你對未來又有著怎樣的期待呢?」

轉載自:新媒體記者|楊碩



相關焦點

  • 《十三五之歌》,一首火遍國內外的神曲,馬上在恩施火起來!
    近日,一首簡短的MV《十三五之歌》在網上迅速躥紅,並被網民們譽為「神曲」,據說這首歌在國外都火了,還沒聽過的人真的就
  • 「十三五」是什麼舞?不得不聽的神曲《十三五之歌》!
    近日,一首解讀「十三五」規劃的「神曲」《十三五之歌》走紅網絡!「十三五」規劃這樣嚴肅的政治話題與民謠小清新曲風,在一首歌裡竟然得到了完美的融合!小編已經被這首歡脫魔性的神曲洗腦了,無限單曲循環ing~先不多說,讓我們跟隨MV一起感受下這首魔性神曲,請注意「十三五」,「習大大」「天天向上」等關鍵詞!(建議在WIFI情況下瀏覽哦~~)「要了解中國的下一步!
  • 神曲《十三五之歌》走紅網絡,還不來聽?
    四個歐美年輕創作的一首歌曲《十三五之歌》在國外走紅,歌曲以「十三舞是什麼舞」這樣輕鬆幽默的「誤讀」開頭,邊說邊唱,詮釋了一個有國際味的「十三五」。「要了解中國的下一步,你最好關注十三五。」 歡快通俗、國際範兒十足的英文說唱響起,四個膚色各異搖頭晃腦的卡通人物把「十三五」推進了國內外網友的耳膜。
  • 解讀神曲【十三五之歌】
    近日,一段簡短的MV《十三五之歌》躥紅網絡,並被網民們譽為"神曲"。這是一首由四個歐美年輕人創作的歌曲,以"十三舞是什麼舞"輕鬆幽默的"誤讀"開頭,邊說5邊唱,詮釋了一個有國際味的"十三五"。整首歌曲,按照十三五是什麼、誰制定、怎樣制定、制定完成還要執行、完善等邏輯順序,層層推進,對每個問題的詮釋、演繹都非常通俗、直白,易記易理解。
  • 揭秘神曲「十三五之歌」背後的神秘組織
    這兩天,社交媒體和用戶視聽正在被一支新神曲衝擊著,它就是《十三五之歌》。
  • 神曲《十三五之歌》爆紅國外,網友直呼太魔性!
    中國的十三五規劃與小清新民謠曲風「混搭」,習近平的形象與搖滾「變色龍」大衛·鮑威的卡通人物「同畫」……一首由頗為神秘的《十三五之歌》爆紅國內外,瞬間刷新了嚴肅政治的傳播模式。小編已經被這首歡脫魔性的神曲洗腦了,無限單曲循環ing~2015年10月26日至29日,中共十八屆五中全會在北京召開,「十三五」規劃是這次會議討論的核心議題,藉此時機,《十三五之歌》躥紅網絡,並被網民們譽為「神曲」。這首「神曲」是27日新華社在其官方twitter上發布的,該「神曲」時長3分鐘,以民謠的形式反覆吟唱「十三五」。
  • 神曲《十三五之歌》一文讀懂投資精髓,不得不聽!
    近日,一首解讀「十三五」規劃的「神曲」《十三五之歌》走紅網絡!
  • 新晉洗腦神曲PPAP,你聽過了嗎?
    前兩天我們剛剛總結過20首讓人揮之不去的魔性洗腦神曲,讀者們紛紛在微博上留言,說為什麼沒有《小蘋果》?今天,我們為大家再介紹一首新近在網絡上走紅的神曲《Pen-Pineapple-Apple-Pen》,簡稱PPAP。這首歌的歌詞比《小蘋果》還簡單,旋律也沒啥變化,估計你們聽過一遍就能學會了。
  • 聽《十三五之歌》,紅歌也可以這樣唱
    《十三五之歌》的神曲,其政治宣傳作用不可忽視。輕鬆又詼諧的方式讓人眼前一亮,中國正在以年輕人的方式與年輕人對話,引導輿論焦點,讓國家變得更有活力。本文作者 | 李笑瑩你最好關注十三五,十三五,十三五,十三五是什麼舞?」這是這兩天流行甚廣的《十三五之歌》裡面的歌詞。十三五,全稱是《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要》。
  • 【解讀】神曲《十三五之歌》到底是哪些人譜寫的?
    》躥紅網絡,並被網民們譽為「神曲」。在短短的歌詞中「十三五」出現了28次之多,畫面也以多種形式反覆出現「135」三個數字,一次次加深對「十三五」的印象。紐約時報:有著馬洛·託馬斯《你我無拘無束做自己》的情懷《紐約時報》稱其帶著馬洛·託馬斯(Marlo Thomas)《你我無拘無束做自己》(Free to Be… You and Me)的情懷,或者ABC電視臺動畫短片《校舍搖滾!》(Schoolhouse Rock!)的風格,中國為你獻上了這首《十三五之歌》。
  • 《十三五之歌》是誰幹的?
    The 十三五, that’s what it means!上面這幾句歌詞來自一支名為《十三五之歌 The 13 WHAT》的動畫 MV,甫一發布就引起了外媒極大的興趣。看過視頻的朋友一定會感到相當訝異:這樣一部製作精良,生動逗趣的動畫 MV 竟然是個徹頭徹尾的政治宣傳片。
  • 《十三五之歌》完整版歌詞 詞曲作者復興路上資料介紹
    《十三五之歌》  正值五中全會召開之際,昨天,一段簡短的MV《十三五之歌》躥紅網絡,並被網民們譽為「神曲」。  整首歌曲,按照十三五是什麼、誰制定、怎樣制定、制定完成還要執行、完善等邏輯順序,層層推進,對每個問題的詮釋、演繹都非常通俗、直白,易記易理解。  中新社的報導說,為了讓外國受眾更有親切感,《十三五之歌》所選擇展現的視覺元素也頗為講究。MV主打的波普拼貼風格,是歐美流行文化中的典型代表。  國內媒體評論說,這首歌刷新了政治傳播新模式。
  • 「洗腦神曲」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「洗腦神曲」英文怎麼說? 2020-04-08 12:34 來源:chinadaily.com.cn 作者:   有沒有這樣一首歌,你可能連它的名字都不清楚,但就是謎一般的開口就會哼唱,這就是傳說中的「洗腦神曲」。
  • 二次元歌姬:洛天依的歌多為神曲,但這首歌沒幾個人聽過
    二次元歌姬:洛天依的歌多為神曲,但這首歌沒幾個人聽過洛天依來到三次元已經7個年頭了,陪伴了我們7年,見證了我們的懵懂歲月。作為一名二次元歌姬,洛天依不僅深受宅男宅女的喜歡,還走到了音樂潮流的前沿,曾和周華健合唱過《let it go》,和薛之謙合唱《達拉崩吧》。
  • 這些日本神曲聽過沒??
    這些日本神曲聽過沒?? 2016年的年度神曲,大家第一印象肯定就是這首,在腦中循環了幾萬遍的PPAP。聽到是聽過了,但對這首神曲的情況卻知之甚少,首先給大家科普一下:《PPAP》是日本藝人PICO太郎(原名古坂和仁)填詞、譜曲並演唱的歌曲,於2016年8月25日數字發行。
  • 2018十大洗腦神曲,別說你沒聽過
    2018年,隨著短視頻App的爆紅,神曲的誕生,已經從創作者審美跑偏的家庭化生產,成功轉型成了全民用單曲循環刷榜的社會化生產。說人話就是,有了毀歌神器的強大輸出,我們已經無法真實分辨一首歌的洗腦屬性。因為就連曲風性冷淡、初聽耳蟲效應為零的經典情歌,抖久了,也能成為神曲。
  • 盤點抖音帶火的那幾首歌,你要是沒聽過,你就out了!
    聽著抖音裡放的某些很有魔性的音樂,劇情就從來沒讓人失望過,還有就是,聽著那些有魔性的音樂,也會不由自主的跟著動起來,說到這裡,腦海中就會有那些音樂的旋律,說到這,想必大家應該知道是哪些音樂了吧,下面跟著小編一塊來看一下抖音都帶火了哪些歌?
  • 《十三五》神曲讓全河南「給我五」
    鄭州新聞廣播、中鐵裝備、河南保稅物流中心等公眾號爭相轉發MV《十三五河南舞》截圖□記者朱琨侯夢菲陳駿核心提示|外界看河南的眼神變了,咱河南人自己的神曲唱起!「太魔性了」、「又正又潮」、「聽得熱血沸騰」、「大河南的形象片,河南人的主題曲」……這兩天,河南日報報業集團出品、大河報製作的《十三五河南舞》神曲MV橫掃你我的朋友圈,引起爆燈式的點讚和關注。十三五,河南大踏步,十三五,百姓滿幸福,這首歌打動你的魔力多強,就說明我們對河南愛有多深,對未來追夢多緊。
  • 【晚參】聽說《十三五之歌》最近很火,到底誰是幕後操手?彩蛋:小參真聲獻唱新晉神曲!
    昨天小參想你求助的答案你有了嗎?當女神「黑」了小參一把:「在成為土豪的路上,你已經完成了一半,土。」在各路大神的助攻下,小參答曰:「那女神啊,你在成為女神的路上也已經超額完成任務了哦。」「從『女神』變『女神經』了呀!前方高能!今晚的「甜點」略有點肥膩,因為由本肥小參祭出,親聲挑戰新晉神曲《十三五之歌》……各位看官不要嫌重口味哈,求給好評!如果你自認比小參唱的好,果斷不服來戰!
  • 口語 新神曲《感覺身體被掏空》火了,英文裡老外是怎麼說「被掏空」的?
    前有廣場舞最愛《最炫民族風》,後有全民洗腦《小蘋果》,神曲的旋律是不是總在你腦海裡揮之不去?